Pfaff Perfomance 2054 Manuel utilisateur

Cj,

-Il

-F,

-o

‘

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When

using

electrical

appliance,

basic

safety

precautions

should

always be

followed,

including

the

following:

Read

all

instructions

before

using

this

household

Sewing

machine.

DANGER

reduce

the

risk

electric

shock:

•

sewing

machine should

never

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

this

sewing

machine

from

the

electric

outlet

immediately

after

using

and

before

cleaning.

•

Always

unplug

before

relamping.

Replace

bulb with same

type

rated

Watt.

WARNING

reduce

the

risk

of burns,

fire,

electric shock,

injury

persons:

•

not

allow

used

toy.

attention

necessary

when

this sewing

machine

used

near

children.

•

Use

this

sewing

machine

only

for

its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

contained

this

manual.

•

Never

operate

this

sewing

machine

has

damaged

cord

or plug,

not

working

properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the

sewing

machine

the

nearest authorised dealer

service

center

for examination,

repair;

electrical

mechanical

adjustment.

•

Never

operate

the

sewing

machine

with

any

air

openings

blocked.

Keep

ventilation

openings

the

Sewing

machine

and

foot

controller free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

•

Keep

fingers

away from

all

moving

parts.

Special

care

required around

the

Sewing

machine

needle.

•

Always

use

the

proper needle

plate.

The

wrong plate

can

cause

the

needle

break.

•

not

use

bent

needles.

•

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect

the

needle

causing

break.

•

Switch

the

sewing

machine

off

(“0”)

when

making

any

adjustment

the

needle

area,

such

threading

needle,

changing needle,

threading

bobbin,

changing

presser

foot,

etc.

•

Always

unplug

the

sewing

machine

from

the

electrical

outlet

when

removing

covers,

lubricating,

when

making

any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

•

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

•

not

use

outdoors.

•

not

operate

where

aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administrated.

•To

disconnect,

turn

all

controls

the

off

(“0”)

position,

then

remove

plug

from

outlet.

•

not

unplug

pulling

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

peiformance

2O4

12345678

910

—

peJormance

2054

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Needle

button

Sew

slowly

button

Pattern

start

button

Touch

screen

(Welcome

screen)

options

button

Main

button,

opens

category

selection

Adjust

buttons,

adjust

and

Scroll

buttons,

scroll

column

sewingpatter

button,

opens

pattern

selection

numbers

Info

button,

opens information

the

context

Handle

Handwheel

Connection

socket,

lead

cord

Connection,

foot

control

Master

switch

Slide

for

lowering

feed

dog

Spool

holder

with

spool

cap

Lid

with

stitch

program

chart

Hole

for

second

spool

holder

Bobbin

winder

Bobbin

door

Free

arm

Needle

plate

Thread

cutter

Needle

holder

with

retaining

screw

Touchscreen

Take

lever

Thread

guide

Knee

lift

attachment

hole

Base

plate

Removable

accessory

tray

Presser

foot

holder

with

presser

foot

IDT

Integrated

Dual

Feed

Integrated

needle

threder

Presser

foot

lifter

Reverse

sewing

button

Threading

slots

Needle

thread

tension

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26,

27.

28.

29.

30.

—

Stitch

chart

Utility

stitches

——

“Ic

:‘

>>>

[

<<‘C

‘F

15!

Straight

stitch

with

needle

positions

Stretch

triple

straight

stitch

with

needle

positions

For

all

straight

stitch

and

topstitching

jobs,

stitch

length

can be

increased

mm.

needle

positions

are

available, for

edge

finishing

sewing

zippers.

For

all

straight

stitch

and

topstitching

jobs,

particulary

stretch

fabrics,

e.g.

trouser

seams,

sportswear

and work

wear.

Stitch

length

can

increased

for

decorative

stitching.

Zigzag

stitch

For

finishing

seams,

overcasting,

appliqué

work,

inserting

lace

etc.

Elastic

stitch

with

two

For

sewing

on elastic,

darning

tears

and

applying

patches.

perforations

Reverse

straight

stitch

durable

reverse

straight

stitch.

Suitable

for

stitch

combinations

stitch

sequences.

See

stitch

For

decorative

hems

particulary

stretch

fabrics,

e.g.

underwear.

For

sewing

elastic

thread,

overstitching

terry

cloth seams

and for

ornamental

hem seams (smocking

effect).

For

sewing

on elastic,

darning

tears

and applying

patches.

stitch

length.

Elastic

stitch

with

one

perforation

Stretch

triple

elastic

stitch

For

inserting

elastic

tape

sportswear

and

bathing

suits.

(Extre

mely

durable

seam

for

open-knit

materials.)

Stitch

Description

Application

No.

Width up

Shell-edging

stitch

Honeycomb

stitch

Purl

stitch

Faggoting

stitch

Decorative stitch

Cross-hem

stitch

Stretch

triple

zigzag stitch

Blindhem

stitch

Particulary

suitable

for

appliqué

work

thanks

its

stitch

density.

For

joining

foundation

garments.

Provides

decorative

hemstit-

ching

effect.

For

overstitching

elastic

cords

and

wool

threads

well

for

gathering

and

smocking.

Provides

highly

elastic,

decorative

seam

for

hem

finishing

sportswear

and

casuals.

For

sewing

elastic

tape

sportswear

and

bathing

suits.

Also

suita-

ble

for

hem finishing.

For

securing

hems

invisibly.

L.%.

—

ISi &?

tJi

II!

3’

32 33

34 35 36

38 39 40

For

serging,

appliqué

work

and

inserting

lace. (May

sewn

from

left

right

from

right

left,

using

the

stitch

mirroring

key.)

Open

overedge

stitch

Elastic

serging

with

selvage

thread,

most

suited

for

stretchy,

easily

fraying

fabrics.

Open

overedge

stitch

For

joining

and

serging light-knit

and

open-knit

fabrics

one

operation.

Light-knit

fabric

mending

Very

elastic,

durable

stitch

most

suited

for

sewing

and

darning

stitch

light-knit

fabric.

Closed

overedge

stitch

For

joining

and

serging

stretch and

non-stretch

abrics

one opera-

tion.

Elastic

assembly

and

serging

seam

for

open-knit

fabrics

and

jersey.

For

joining

terry

cloth and

stretchy

fabrics,

for

inserting

patches.

For

overstitching

hem seams

and

facings.

Unen

buttonhole

ButtonheforMouses,shtsandnen.

Standard

buttonhole

Buttonhole

for

blouses

and

shirts.

—

Stitch

Description

Application

No.

Width

Stretch

blindhem

stitch

For

securing

hems

invisibly

stretch

fabrics.

Basting

stitch

For

basting

cut-out

parts

together.

—

Stemstitch

Durable elastic

seam,

e.g.

for

working

leggins,

and

embroidery

work.

Closed

overedge

stitch

For

joining

and serging

very

stretchy

and

easily

fraying

fabrics

7,5

with

selvage

thread

one

operation.

Closed

overedge

stitch

For

joining

and

serging

one

operation.

Edge

binding

stitch

For

hemming

and

decorative

edge

finishing

stretch

fabrics.

Zigzag

stitch

(needle

posi

tion

variablw

from

right

left)

7,5

Pullover

stitch

Cover

stitch

Utility

stitches

Stitch

Description

No.

Eyelet

buttonhole

with

crosswise

bar

Fancy

buttonhole

Program

for

sewing

buttons’

For

two-hole

four-hole

buttons.

Bartack

For

reinforcing

zippers

pocket

openings

trousers.

Pocket

tack

For

reinforcing

pocket

openings

trousers.

Arrowed

bartack

For

reinforcing

skirt

vents.

Labyrinth

For

darning

damaged

areas.

Also

suitable

for

embroidering.

Darning

program,

For

darning

damage

areas.

lengthwise

Darning

program,

For

reparing

little

holes.

lengthwise

and

crosswise

Automatic

eyelet

Various

sizes

the

memory.

Also

suited

for

embroidery

work.

OOftROs1Di

59 60

465

Appication

Width

Stretch

buttonhole

Buttonhole

for

stretch

materials

and

knitwear

5,5

Cross-stitch

buttonhole

Buttonhole

for

fine

stretch

materials,

also

suitable

decorative

button

hole.

Round

buttonhole

with

Buttonhole

for

shirts,

blouses

and

dresses.

longitudinal

bar

Eylet

buttonhole

with

Buttonhole

for jackets,

overcoats

and

trousers.

8,5

tapered

bar

Buttonhole

for

jackets,

overcoats

and trousers.

Decorative

buttonhole

for

shirts,

blouses

and

dresses.

8,5

LLWLLLLLLLLLLLLLL1

1.0

Id,’

OJID

nTm

cou

eeeee

f’

w’Jw

1ff1ff

Id,’

.I’I1,

VLdI

F44

It:j1

D’.

‘7

ujuuu

aiUL

Jfl

aiIA

Autres manuels pour perfomance 2054

Table des matières

Autres manuels Pfaff Machine à coudre

Pfaff

Pfaff Automatic 260 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff hobbymatic 933 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff quilt ambition 2.0 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff dorina 72 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 93 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff coverlock 4872 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3371-1 series Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1051 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 2144 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1216 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff hobby 1132 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 230 Automatic Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff coverlock 4772 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 5483 Series Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff CREATIVE 2.0 - Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1181 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff CREATIVE 4.0 - Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 284 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff coverlock 4772 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 118 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff Tipmatic 1014 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3119 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 561 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3371-1 series Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manuel utilisateur

Singer

Singer 400W4 Manuel utilisateur

Singer

Singer Quantum XL-100 Manuel utilisateur

Singer

Singer 85-10 Manuel utilisateur

Pfaff perfomance 2054 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques