Pfaff Automatic 332-260 Manuel utilisateur
CPFAFFD
INSTRUCTION
B00K
CPFAFFD
Automatic
332-260
iNSTRUCTIONS
FOREWORD
Your
dream
has
come
true!
You
are
now
the
proud
owner
of
a
PFAFF
332-260
Automatic
—
—
the
sewing
machine
with
unlimited
possibilities.
This
instruction
book
will
help
you
understand
the
machine
and
give
you
valuable
tips
to
make
sewing more
fun
for
you.
Even
if
you
are
on
experienced
seamstress,
you
will
find
this
book a
valuable
guide
to
easy sewing
—
—
PFAFF
Automatic
Sewing.
Follow
these simple
instructions
and
famitiarize
yourself
with
the
exclusive
automatic
features
of
your
machine.
You will
find
sewing
exciting
on
your
easy-to-operate
PFAFF
Automatic.
If
you
hove
any
sewing
problems,
please
contact
your
Pfaff
dealer.
He
will
be
glad
to
help
you
at
any
time.
G-M.PFAFFAG
¶1
Sewing
Machine
Factory
Ka
ise
rsta
utern
1
Thread
take-up
lever
2
Top
control
cover
(A)
3
Dial
(B)
4
Embroidery
pattern
length
lever
(E)
5
Buttonhole
slide
lever
6
Bobbin
winder
7
Slop
motion
knob
8
Stitch
length
stop
control
9
Stitch
length
(forward-reverse)
lever
10
Light
switch
11
Drop
feed
control
12
Needle plate
R
7379
13
free
arm
cover
(enclosing
transverse rotary
sewing hook)
14
Needle
15
Upper
tension
16
SewlighI
swing-out
fever
17
Needle
position
lever
(C)
18 Stitch
width
control
(D)
4
5
6
/
I
5-
14-
19
20
21
22
23
2
R
7383
30
29
—j
19
Balance
wheel
20
Collapsible
5pOol
pins
21
Top
cover
22
Face
cover
23
Presser
bar
lever
24
Needle
threader
lever
25
Automatic
needle
threader
26
Sewing
foot
27
Snap-out
workplate
28
Free
arm
3
Receptacle
for
foot
control
plug
Receptacle for
power cord
plug
Sewlight
Needle
set
screw
Free
arm
fop
cover
29
30
31
32
33
Make
sure
stop
motion
knob 6
is
tightened
be
fore
you
begin
sewing
(clockwise
as
indicated
by
white
arrow).
0
Whenever
you
have
to
turn
the
balance
wheel
a,
turn
it
toward
you
(counter-clockwise
as
shown
by
black
arrow).
Raise
presser
bar
lever
c
and
place
both
threads
under
and
behind
the
sewing
foot.
Slide
ma
terial
under
needle, lower
sewing
foot
——
and
you’re
ready
to
sew.
Never
run
a
threaded
machine
unless
you
have
fabric
under
the
presser
foot.
naI%.nea1s
/iac.4i,w
Ceaticn
4
R
6808
--4
Luqctant
7cins
ic
chine
under
A
woman
sewing
by
hand
will
nor
mally
draw
one
stitch
tight
before
making
another.
On
a
sewing
ma
chine,
this
is
done
automatically
by
take-up
lever
d.
Therefore,
always
turn
the
balance
wheel
toward
you
until
the
take-up
lever
is
at
its
highest
position
before
you
begin
and
after
you
have
completed
a
seam.
Failure
to
observe
this
rule
may
cause
the
thread
to
tangle
under
the
needle
plate
or
slip
out
of
the
needle
eye.
5
I
t
The
machine
will
feed the
material
under
the
sewing
foot
automatically.
All
you
have
to
do
is
guide
the
work. Never
try
to
hasten
feeding
by
pushing
or
pulling
the
fabric
while
stitching
because
the
needle
may
bend
or
break.
‘7he
$nq-Cs.t
tOorkvtae
Your
PFAFF
Automatic has a
snap-out
work-
plate
which
can
be
raised
to
give
you
a
full
size
work
area
for
flat sewing
and
embroi
dery.
To
raise
workplate,
pull
it
out
to
the
left
as
for
as
it
will
go,
then
lift
it
until
it
is
flush with
the
needle
plate.
Now
let
it
snap
into
position.
When
you
want
to
use
the
free
arm
for
darn
ing,
lower
the
workplote,
proceeding
in
re
verse
order.
Larger
articles
may
require
a
larger
work
surface.
To
further increase
the
sewing
area,
attach
the
workptate
extension
which
is
in
the
carrying
case.
Swing
out
the
collapsible
legs.
6
cL2c&iat
Dn&Hssthn
Make
sure
that
the
voltage
indicated
on
the
motor
label
(110
V)
corresponds
to
the
volt
age
in
your
home.
(Check
other
appliances).
Push
plug
I
of
power
cord
into
receptacle
2
on
bock
of
machine,
and
plug
3
(at other
end
of
cord)
into
wall outlet
4.
Conned
plug
of
foot
control cord
5
with
receptacle
at
balance-
wheel
end
of
machine.
Place
the
foot
control
under
the
table
within
easy
reach
of
your
foot.
Place
your
foot
on
the
control
and
press.
The
harder
you
press,
the
faster
the
machine
will
run. During
pauses
in
stitching,
completely
remove
your
foot
from
the control
—
do
not
allow
it
to
rest
there.
R
7132
jr
7
Dial
B
—O
Control
D
—
0
Forward
Sewing
Set
eon
number
that
indicates
stitch
length
you
want(1—5;
the
higher
the
number,
the
longer
the
stitch).
Turn
fright
as
far as
it
will
go.
Reverse
Sewing
Turn
f
left
as
far
as
it
will
go.
(The
reverse
stitches
will
be
the
same
length
as
forward
stitches).
.1
A
Le’
5th
dc
sa
cr
to
si
.4
Set:
Lever
E
—0
Lever
C
—
Centered
R6629
Lever
f
regulates
the
stitch
length
and
controls
forward
and
reverse
sewing.
(Lever
should
be
in
vertical
position
be
fore
setting
stitch
length).
Control
e
stops
stitch on
length
desired.
8
R
7066
R
7071
ifyza9
4
ewtn9
Set:
DiolB—O Lever
E—O
Turn
control
D
left
to
desired
stitch
width
(indicoted
by
numbers
I
to
4;
the
higher
the
number,
the
wider
the
stitch).
Do
not
move
C
or
D
while
needle
is
in
fabric.
2
Al
Lever
C
changes
needle position
from
left
to
right.
Thus
the
stitching
can
be
moved
from
the
center
to
the
left
or right
of
the
needle
plate
slot.
To
change
needle
position,
press
ever
C
down
and
mov,
into:
Notch
I
—
The
needle
is
at
the
extreme
left of
the
needle
plate
slot
in
straight
sewing
and
swings
to
the
right
in
zigzag
stitching.
Notch
2—
The
needle
is
centered
is the
needle plate
slot
in
straight
sewing,
and
swings both
ways
in
zigzag
stitching.
Notch
3—The needle
is
at
the
extreme right
of
the
needle
plate
slot
in
straight
sewing,
and
swings
to
the
left
in
zigzag
stitching.
Pointer
z
indicates
the position
of
the
needle
on
the
top
scale.
A
Lever
f
lengthens
zigzag
stitches
or
pocks
them
more
closely
together.
To
form
the
satin
stitch
graduolly
de
crease
stitch
length
almost
to
0
until you
get
the
de
sired
effect.
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Autres manuels Pfaff Machine à coudre
Pfaff
Pfaff PowerLine 2235 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 1211 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 145 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 3371-10 series Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff Creative stylist MN 110 Mode d’emploi
Pfaff
Pfaff 269 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 230 Automatic Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff coverlock 4872 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 463 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 71 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 3371-1 series Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff coverlock 4862 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 138 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 8304-040 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 1491E1 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 1051 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff ambition 1.0 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 3822-2/42 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 284 Manuel utilisateur
Pfaff
Pfaff 3516-1/25 Manuel utilisateur
