Peterbilt PACCAR Manuel utilisateur

In-Cab Infotainment System

Système d’infodivertissement dans la cabine

Sistema de Entretenimiento Informativo en la Cabina

OPERATOR’S MANUAL

Manuel de l’opérateur

Manual de operario

Contents

Safety

Emergency

Controls

Driving

Maintenance

Information

Index

Contents

Thismanualillustratesanddescribestheoperationoffeaturesorequipmentwhichmaybeeitherstandardoroptionalon

thisvehicle.Thismanualmayalsoincludeadescriptionoffeaturesandequipmentwhicharenolongeravailableorwere

notorderedonthisvehicle.Pleasedisregardanyillustrationsordescriptionsrelatingtofeaturesorequipmentwhichare

notonthisvehicle.

PACCARreservestherighttodiscontinue,changespecications,orchangethedesignofitsvehiclesatanytimewithout

noticeandwithoutincurringanyobligation.

TheinformationcontainedinthismanualisproprietarytoPACCAR.Reproduction,inwholeorinpart,byanymeansisstrictly

prohibitedwithoutpriorwrittenauthorizationfromPACCARInc.

Introduction

Preface

SafetyMessages................1-3

GeneralSafetyReminders............1-4

FCCStatement.................1-5

1-1

Preface

SafetyMessages

Anumberofalertingmessagesare

inthismanual.Pleasereadand

followthem.Theyarethereforyour

protectionandinformation.These

messagescanhelpyouavoidinjuryto

yourselfandothers,aswellasprevent

costlydamagestothevehicle.

Keysymbolsand“signalwords”are

usedtoindicatewhatkindofmessage

isgoingtofollow.Payspecialattention

toinstructionsprefacedbysymbols

andthesignalwords“WARNING”,

“CAUTION”,and“NOTE”.Pleasedo

notignoreanyofthesealerts.

WARNING

WARNING!

Whenyouseethisword,themessage

thatfollowsisespeciallyvital.Itsignals

apotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,couldresultin

aninjuryordeath.Thismessagewill

tellyouwhatthehazardis,whatcan

happenifyoudon'theedthewarning,

andhowtoavoidit.

Example:

WARNING!

Nevercarryadditionalfuelcontain-

ersinthevehicle.Suchcontainers,

fullorempty,mayleak,explodeor

causeareintheeventofacolli-

sion.

CAUTION

Signalsapotentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,could

resultinpropertyorvehicledamage

Example:

CAUTION

Continuingtooperateyourvehi-

clewithinsufcientoilpressurewill

causeseriousenginedamage.

1-3

Preface

NOTE

Providesgeneralinformation:for

example,thenotemaysuggesthowto

operatethevehiclemoreefciently.

Example:

NOTE

Pumpingtheacceleratorwillnotas-

sistinstartingtheengine.

Pleasetakethetimetoreadthese

messageswhenyouseethem,and

remember:

WARNING!

Somethingthatcouldseriouslyin-

jureorkillyouorothers.

CAUTION

Somethingthatcouldcauseprop-

ertyorvehicledamage.

NOTE

Usefulinformation.

GeneralSafetyReminders

Certainfunctionsarerestrictedto

operateonlywhenthevehicleis

stationaryforyoursafetyandthe

safetyofthosenotinthevehicle.

Safedrivingisonlypossiblewiththe

properconcentrationonthedriving

task.Keepdistractiontoaminimumto

improveyourconcentration.Examples

ofdistractionsmayincluderadio

controls,GPSnavigationcontrols,

cellulartelephonecalls,cellulartext

messages,readingorreachingfor

somethingontheoor.Minimizing

yourdistractionswillimprovesafe

drivingandwillhelpavoidanaccident

involvingdeathorpersonalinjury.

1-4

Preface

WARNING!

Onlyglanceatthedisplaymonitor

whiledriving.Prolongedperiodsof

viewingwhiledrivingcouldresultin

anaccidentanddeathorpersonal

injury.

WARNING!

DonotprogramtheSystemwhile

driving.Alwaysstopyourvehicle

whenprogrammingorchangingthe

settingsontheSystem.Program-

mingthesystemwhiledrivingcan

causeyoutotakeyoureyesoffthe

road,whichcouldresultinanacci-

dentwhichmayleadtodeath,per-

sonalinjuryorequipmentdamage.

WARNING!

Regardlessofhowandwherethe

navigationsystemdirectsyou,itis

yourresponsibilitytooperatetheve-

hicleinasafeandlegalmanner.

Failuretodosomayleadtodeath,

personalinjuryorequipmentdam-

age.

WARNING!

Ensurethevolumelevelofallaudio

devicesissettoalevelthatstillal-

lowsyoutohearoutsidetrafcand

emergencyvehicles.Failuretodo

somayresultinanaccidentinvolv-

ingdeath,personalinjuryorequip-

mentdamage.

NOTE

DonotrelyontheNavigationSys-

temtorouteyoutotheclosestemer-

gencyservices.Notallemergency

servicesareinthedatabase.

FCCStatement

ThisdevicecomplieswithPart15of

theFCCrulessubjecttothefollowing

twoconditions:

Thisdevicemaynotcauseharmful

interference.

Thisdevicemustacceptallinterference

received,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

Changesormodicationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsible

forcompliancecouldvoidtheuser’s

authoritytooperatetheequipment.

1-5

Preface

TolimitRadioFrequency(RF)

exposurepleasekeepadistanceofat

least20cmfromthedevice.Forany

otherrequestregardingRFexposure

complianceinCanada,pleasereferto

ourlocalrepresentative:

RenaissanceConsulting

11ParsonsRidgeRoad,

Kanata,Ottawa,Ontario,

Canada,K2L2M1

1-6

Table des matières

Langues :

Autres manuels Peterbilt Système de navigation automobile

Peterbilt

Peterbilt Paccar Telematics System Manuel utilisateur

Manuels Système de navigation automobile populaires d'autres marques

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manuel utilisateur

Rosen

Rosen DP-1001 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine INE-W970HD Manuel utilisateur

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manuel utilisateur

AvMap

AvMap Geosat 2C Manuel utilisateur

Eonon

Eonon GE01B Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manuel utilisateur

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur

Furrion

Furrion NV2200 Manuel utilisateur

Mio

Mio MOOV 200-Series Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manuel utilisateur

Hummer

Hummer 2006 H3 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manuel utilisateur