Permobil PS Junior Manuel utilisateur

USER MANUAL

PS Junior

Seat system for electric wheelchair

How to contact Permobil

Head Office of the Permobil group

Permobil Inc. USA

300 Duke Drive

Lebanon, TN 37090

USA

Phone: 800-736-0925

Fax: 800-231-3256

Email: [email protected]

Permobil AB

Box 120

861 23 Timrå

Sweden

Tel: +46 60 59 59 00

Fax: +46 60 57 52 50

E-mail:[email protected]

Produced and published by Permobil AB, Sweden

Version no.: 5 - 2011-11

Order no: 205228-US-0

PS Junior

Seat system for electric wheelchair

ContentsPS Junior User Manual

Essential information about this user manual ............................................ 6

Technical support ............................................................................................ 7

Accessories and spares .................................................................................. 7

Disposal of seat ................................................................................................ 7

Guarantee ......................................................................................................... 7

Safety rules ................................................................................................. 8-15

Design and function......................................................................................... 16

General ......................................................................................................... 16

Seat functions ............................................................................................... 17

Control panel ................................................................................................ 18

Settings & Adjustments ................................................................................... 22

Back rest angle ............................................................................................ 22

Seat width ................................................................................................ 13-24

Seat depth .................................................................................................... 26

Arm rest ................................................................................................... 27-29

Leg rest ................................................................................................... 30-32

Foot plate ..................................................................................................... 33

Seat angle .................................................................................................... 34

Positioning belt ............................................................................................ 35

Care and maintenance .................................................................................... 36

Accessories ..................................................................................................... 37

Technical specifications .................................................................................. 38

Essential information about this user manual

PS Junior User Manual

Important Information about this Owner’s Manual

We congratulate you on your choice of a product from Permobil. Our goal is for

you to continue to feel satisfied with your choice of both vendor and product.

Before you begin using your seat and wheelchair, it is important that you read

and understand the content of these operating instructions and in particular the

Safety Instructions.

These operating instructions are primarily intended to acquaint you with the

functions and characteristics of the seat and how you can use them in the best

manner possible. They also contain important safety and maintenance informa-

tion, as well as describing possible problems that can arise during use.

Always keep these operating instructions handy in connection with your wheel-

chair, since the need for important information can arise concerning its use,

safety and maintenance.

It is also possible to obtain information concerning our products from our home

page on the Internet. You can find us at www.permobil.com.

All information, pictures, illustrations and specifications are based upon the

product information that was available at the time that these operating instruc-

tions were printed. Pictures and illustrations that are found in these operating

instructions are representative examples and are not intended to be exact depic-

tions of the various parts of the seat.

We reserve the right to make changes to the product without prior notice.

Ordering of Documentation

If you are in need of another copy of the Owner’s Manual, it can be ordered

from Permobil, ask for order no. 205228-US-0.

Technical support, warranty, etc.

PS Junior User Manual

In the event of technical problems, you should contact your equipment pro-

vider or Permobil Inc USA at 1-800-736-0925.

Always state the wheelchair chassis serial number when contacting Permobil

to ensure that the correct information is provided.

TECHNICAL SUPPORT

Spare parts and accessories must be ordered through your dealer.

SPARE PART & ACCESSORIES

A warranty registration card is attached to each new wheelchair. The Permobil

Inc. Product Warranty Information sets forth the conditions of the warranty.

Contact your dealer or Permobil Inc USA for information about the warranty

period for this wheelchair and seat.

WARRANTY

Contact Permobil Inc. for information about scrapping agreements in force.

SCRAPPING THE SEAT

Safety rules

PS Junior User Manual

Safety Instructions - General

The seat is heavy and contains many moving parts. Special care must therefore

be taken when it is used. Please read and follow all instructions and warnings

in this manual before operating your seat together with your Permobil powered

wheelchair. Incorrect use may both injure the user and damage the seat and

wheelchair. In order to reduce these risks, you should read the Owner’s Manual

carefully, in particular the safety instructions and their warning texts.

Throughout this manual the following symbol will be used to note items that have

significant importance to safety concerns:

Permobil is not responsible for personal injuries or property damage resulting

from any person’s failure to follow the warnings and instructions in this manual.

Permobil is not responsible for injuries or damage resulting from failure to exer-

cise good judgment.

The final selection and purchasing decision about the type of electric wheelchair

and seating system to be used is the responsibility of the wheelchair user and his

or her healthcare professional. Permobil Inc. is not responsible for inappropriate

selections of wheelchair models and seating system or features or improper fitting

of the wheelchair and seat.

Please use caution where this symbol appears.

m NOTE

Please use extreme caution where this warning symbol appears.Failure to

observe warnings can lead to personal injury and property damage, including

damage to the wheelchair.

m WARNING

Safety rules

PS Junior User Manual

Safety Instructions - General

Your wheelchair and seat was configured specifically for your needs as

prescribed by your healthcare provider. Consult your healthcare provider before

changing the seat position or making any other adjustment. Some adjustments

may reduce your wheelchair’s performance or safety or may not be appropriate

for your needs.

It is also of the utmost importance that you devote sufficient time to become

acquainted with the different buttons, the function and steering controls, the dif-

ferent adjustment possibilities of the seat, etc. of your wheelchair and its acces-

sories before you begin using it.

Do not undertake your own first test drive without making sure that you have

assistance in the immediate vicinity if you should need help.

In order to make sure that nothing happened to the wheelchair while it was

being shipped to you, you should check the following items before beginning

to use it:

• that all products ordered are included in the delivery, incuding operating

instructions and possible other documentation. If you suspect that something

is missing, then contact your supplier or Permobil for more information as

soon as possible.

• that no transport-related or other damages have occurred to the wheelchair,

seat and its accessories. If you discover that something has been damaged

or in some other manner appears to be incorrect, then contact your supplier

or Permobil for more information as soon as possible before you continue the

checks.

Safety rules

PS Junior User Manual

Safety Instructions

Damage to the seat

It is most important that Permobil should be notified as soon as possible if the

seat or its accessories have been damaged during transport, or damaged in

any other way while running. There is a risk that the seat and its accessories

can no longer be used safely.

Driving with Seat Lift/Seat Tilt

Make sure that no people are in the way of the seat when its functions are

activated.

Be careful in making sure that nothing gets stuck between the chassis and

the seat when the seat lift/seat tilt is operated. Operating the seat lift,seat tilt/

backrest recline changes the center of gravity and increases the risk of tipping

over. Always drive in low speed and only use those seat functions on level

ground, and not on hills, ramps, slopes or other inclines. Using those seat func-

tions while driving on inclines can lead to personal injury and property damage,

including damage to the wheelchair.

Center of Balance

The possibility of this wheelchair tipping and the point where this wheelchair

will tip forward, back or to the side depends on its center of balance. Please

note that the following factors can affect the wheelchair’s center of balance:

• Elevation of the seat

• Height and angle of the seat

• Body position or weight distribution

• Driving on an incline such as a ramp or a hill

• Use of a backpack or other accessories, depending on the amount of

weight added.

If your wheelchair begins to move in an unexpected manner, immediately

release the joystick to stop the wheelchair. Except in an emergency, do NOT

use the on/off button to stop your wheelchair. This will cause the wheelchair to

stop abruptly and may cause personal injury.

m WARNING

Table des matières

Autres manuels Permobil Fauteuil roulant

Permobil

Permobil BodiLink Manuel utilisateur

Permobil

Permobil M300 Corpus HD Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Corpus 3G Manuel utilisateur

Permobil

Permobil ROHO Hybrid Elite 1RHE1414C-SR Manuel utilisateur

Permobil

Permobil M1 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Comfort M2 BodiLink LPTS Manuel utilisateur

Permobil

Permobil F5 Corpus Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Chairman HD3 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil X850 Corpus 3G Manuel utilisateur

Permobil

Permobil X850 Corpus 3G Manuel utilisateur

Permobil

Permobil M3 Corpus Manuel utilisateur

Permobil

Permobil C500 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil ConnectMe M400 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil C300 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil K450 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Chairman Entra Manuel utilisateur

Permobil

Permobil STREET Manuel utilisateur

Permobil

Permobil K450 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Chairman Basic Manuel utilisateur

Permobil

Permobil STREET Manuel utilisateur

Permobil

Permobil MPS B2 Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Corpus Manuel utilisateur

Permobil

Permobil Stander Manuel utilisateur

Permobil

Permobil M300 Corpus HD Manuel utilisateur

Manuels Fauteuil roulant populaires d'autres marques

Otto Bock

Otto Bock Skippi plus Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Action 4NG series Manuel utilisateur

SORG

SORG LoopSORG 802 Manuel utilisateur

Designability

Designability WizzyBug Instructions d'installation

Vermeiren

Vermeiren RAPIDO Manuel utilisateur

Excel

Excel G5 KIDS 0285 Manuel utilisateur

M. Bartels

M. Bartels SA-3 Manuel utilisateur

nino robotics

nino robotics NIno Manuel utilisateur

Vermeiren

Vermeiren Turios Manuel utilisateur

Invacare

Invacare MK5 EX Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Solara Spree GT Manuel

Nova

Nova TKW-12 Manuel utilisateur

BCW

BCW Advantage Manuel utilisateur

You-Q

You-Q Luca Manuel utilisateur

interco

interco Ortolight Standard Mode d’emploi

Nova

Nova 7190L Manuel utilisateur

Vermeiren

Vermeiren EZ1 Manuel utilisateur

PaceSaver

PaceSaver Scout M-300 Manuel utilisateur