Permobil VoltPro Manuel utilisateur

User manual US

Mode d’emploi CA

Manual de usuario AS

Manual de instruções BP

Permobil VoltPro

Produced and published by Permobil

Edition: 3

Date: 0 0-1 -01

Order no: 336651

Permobil VoltPro

American English

Dear Permobil User

We congratulate you on your choice of off-board battery charger. Our goal

is for you to continue to feel satisfied with your choice of both vendor and

product.

Before you begin using your new off-board battery charger, it is important

that you read and understand the contents of these operating instructions,

and in particular the safety instructions.

American English

How to contact Permobil

Permobil Inc.

300 uke rive

Lebanon, TN 37090

USA

Tel.: +1 800 736 0925

Fax: +1 800 231 3256

E-mail: [email protected]

Web: www.permobil.com

Head office of the Permobil group

Permobil AB

Per Uddéns väg 20

861 36 Timrå

Sweden

Tel.: +46 (0)60 59 59 00

Fax: +46 (0)60 57 52 50

E-mail: [email protected]

Web: www.permobil.com

American English Contents

1 Introduction ................................................................................................................................................ 8

1.1 Warranty ...................................................................................................................................................8

1. Standards and regulations............................................................................................................................9

1.3 Technical support ........................................................................................................................................9

1.4 Reporting incidents ......................................................................................................................................9

1.5 Scrapping and recycling...............................................................................................................................9

1.6 Scope of delivery.......................................................................................................................................10

Safety........................................................................................................................................................11

.1 Types of warning signs...............................................................................................................................11

. Warnings and precautions .........................................................................................................................1

.3 Labels and symbols....................................................................................................................................17

3 Operation.................................................................................................................................................19

3.1 Charging instructions .................................................................................................................................19

3. LED lights ................................................................................................................................................. 0

3.3 Charging tips............................................................................................................................................ 1

4 Troubleshooting .......................................................................................................................................

5 Technical specifications ........................................................................................................................... 3

5.1 Electrical specifications............................................................................................................................... 3

5. Material, dimensions, weight....................................................................................................................... 4

5.3 Operating conditions ................................................................................................................................. 4

5.4 Storage and shipping conditions.................................................................................................................. 5

American English Introduction

1 Introduction

This user manual contains important safety and operating instructions for

your off-board battery charger, model numbers 616270 & 616347.

This product is intended for use with Permobil’s power wheelchairs. It is

not intended for use by children without supervision, including cleaning

and maintenance of the product. It is not a toy for children to play with.

Please read and follow all instructions and warnings in all manuals supplied

with your power wheelchair and its accessories. Incorrect use may both

injure the user and damage the wheelchair. In order to reduce these risks,

thoroughly read the user manual and all manuals supplied, in particular the

safety instructions, their warning texts, and cautionary markings before

using these products.

If this product is to be used by persons that lack experience or knowledge

of this type of product, or by persons with reduced physical, sensory, or

mental capabilities, then these users must either be instructed on the usage

of this product or be under supervision while it is being used.

All information, pictures, illustrations and specifications are based upon the

product information available at the time these operating instructions were

created. Pictures and illustrations used in these operating instructions are

representative examples and not intended to be exact depictions of the

relevant parts.

We reserve the right to make changes to the product without prior notice.

1.1 Warranty

Contact your dealer or Permobil Inc. USA for information about the

warranty period for this product.

American English Introduction

Product Warranty Information sets forth the conditions of the warranty.

For further information about applicable warranties, see https://permobilus.

com/support/warranties/.

1. Standards and regulations

This product fulfills the following requirements:

• The U.S. Food and rug Administration’s regulation 21 CFR 820.

• The Underwriters Laboratories’ standard UL 1012.

• The Federal Communications Commission’s regulation code

FCC 47 CFR Part 15B.

• The Canadian Standards Association’s CSA C22.2 No.107.2–01.

• The ICES-003 standard of Innovation, Science and Economic

evelopment Canada.

• Relevant subsections of the wheelchair standard series ISO-7176.

1.3 Technical support

In the event of technical problems, contact your dealer or call Permobil

Inc. USA at 1-800-736-0925.

1.4 Reporting incidents

If an incident occurs, please contact Permobil by phone or e-mail.

1.5 Scrapping and recycling

Contact Permobil for information about scrapping agreements in force.

American English Introduction

1.6 Scope of delivery

Figure 1. Overview

Included in this delivery is off-board battery charger , charging connector

holder and screw to attach the charging connector holder. The plug

shown on power cable is an example. The actual plug will correspond to

the requirements of your market. Charging connector will connect to

your power wheelchair.

1.6.1 The charging connector holder

You can attach charging connector holder to the housing of battery

charger with screw using an appropriate tool. Then charging

connector can be inserted into charging connector holder between

charging sessions.

If you have trouble attaching the charging connector holder, ask your

service technician to do this for you.

Autres manuels pour VoltPro

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Permobil Chargeur de batteries

Permobil

Permobil VoltPro Manuel utilisateur

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur