PERFECTPRO SOLOWORKER Manuel utilisateur
GB Operating instruction ...... 2 - 22
NL Gebruiksaanwijzing ....... 23 - 46
DBedienungsanleitung .... 47 - 70
FMode d’emploi ............... 71 - 94
Perfectpro B.V.
Everdenberg 9A
Oosterhout
The Netherlands
3A81eQ6L00000
1
GB
NL
D
F
1
3
5
7
6
411
10
9
8
17
12
2
15
16
13
14
2
GB
NL
D
F
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Perfectpro B.V. is under license.
WARNING!
WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE CABINET HAS
BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO
THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE.
Important safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that
produce heat.
8. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not t into your outlet.
Consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart / apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
3
GB
NL
D
F
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or plug is damaged. liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
14. To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not Expose
This Appliance To Rain or Moisture.
15. The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol is
provided on the rear of unit.
16. Excessive sound pressure on ear-and headphones could impair
the hearing ability. Higher setting that idle on the equalizer leads
to higher signal voltages on the output for ear and headphones.
17. The power plug should be close to the radio, and easy to be
approached that during the emergency, to disconnect the power
from the radio, just unplug the power plug from the AC power
slot.
18. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the
disconnect device, the disconnected device shall remain readily
operable.
19. This apparatus is provided with protection against splashing
water (IP64).
20. Use only the AC / DC adaptor which is provided by the
manufacturer.
21. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
22. To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
4
GB
NL
D
F
Control
1Headphone socket
2Loudspeaker
* 360 DEGREES SOUND
The unique Neodymium speaker located on top of the radio
provides a 360 degrees sound image.
Suggestion: If preferred, place the radio in a corner or close to
a wall for additional sound reflection.
3LCD display
4Volume down button
5
Tuning down / Previous track / Rewind button
6
Menu / Preset button / Play / Pause button
7Power button
8
Source / Bluetooth pairing button
9Select / Info / Lock button
10
Tuning up / Next track / Fast forward button
11 Volume up button
12 Rod antenna
13 Strap holder
(Note: The strap holder on top of the clip is intended for a key
ring / hook.)
14 Clip
15 Aux in socket
16 DC IN socket
17
Battery charging LED indicator
5
GB
NL
D
F
Charging the radio
This unit features a built in 1850mAH Lithium rechargeable battery
to power the radio.
Before operating the radio for the first time please fully charge the
battery with a supplied 5V / 500mA AC adaptor.
Carefully insert the adaptor plug into the DC IN socket on the rear of
the radio. Plug the adaptor into a standard mains outlet and the radio
will begin charging the built in battery.
The LED charging indicator next to the DC IN socket will shine bright
red showing charging in progress. When the battery is fully charged,
this LED indicator turns off.
The battery can be charged both while the radio is powered on and
powered off.
Charging time is approx. 5 hours. The battery life is approx. 4-10
hours listening through the speaker and approx 6-15 hours with
headphones. Reduced power, distortion, "stuttering" sounds or battery
power indicator in "low" are all signs that the battery needs to be
recharged. Please note the battery power icon does not display on the
LCD when charging the battery.
IMPORTANT
The mains adaptor is used as the means of connecting the radio to
the mains supply. The mains socket used for the radio must remain
accessible during normal use. In order to disconnect the radio from
the mains completely, the mains adaptor should be removed from the
mains socket outlet completely.
Safety Note:
Never use charge or operate the radio on AC mains power in
rainy or moist conditions to prevent moist from entering the radio.
Always keep the rubber cover on the back well closed under these
conditions.
Note to battery life:
This is a rough indication only as actual achieved battery life depends
on many factors such as: selected volume, music type (bass heavy
music consumes more energy), selected music source or radio band,
selected EQ settings, temperature and age of the battery.
6
GB
NL
D
F
Initial operation-DAB
1. Carefully straighten up the rod antenna and press and hold
the Power button to turn on the radio.
2. The display will show "Welcome to Digital Radio" and start to
scan the entire DAB channel range and stop at the rst found
station. If the radio has been used before, the last used station
will be selected.
3. Press the Tuning up / down button to display station list and nd
desired station. Press the Select button to select the station.
The radio will tune to the station and display the station name.
4. Adjust the volume control for comfortable listening.
NOTE
Due to the conductivity of the human body the reception of DAB
stations may not be possible or become unstable when the
antenna touches your body or is very close to your body.
Service information-DAB
The Service Information display – Technical information on the
current status of the station being broadcast.
While listening to DAB, continually press in the Select / Info button to
cycle through information on:
Radio text, DL Plus text (Some stations may provide other
programme related information for the display in addition to the
regular text. If none is available, a message "no info" is displayed.),
Program type (PTY), Multiplex Name, Date, Channel and
frequency, Bit rate and audio type, Signal strength.
If the broadcast being received is in stereo, then the stereo speaker
symbol will be shown.
7
GB
NL
D
F
Menu functions-DAB
1. Repeatedly press and release the Menu button until the radio
reverts to normal display (i.e. without showing "MEM Browse" or
"MEM Store" at the bottom of the display).
2. Press and hold the Menu button to enter DAB menu list.
Then press the Tuning up / down button to scroll through the
following options: EQ Setting / Full scan / Manual Tune / DRC
Value / Station Order / Prune Station / System Setting. Press
the Select button to confirm your selection.
(A) EQ Setting
The sound on your radio can be adjusted to suit your personal taste
for the material that you are listening to. The radio has five preset
equalizer modes. Alternatively, you may set the treble and bass
levels to your own preferences.
Press the Tuning up / down buttons to cycle through the preset
mode. Press the Select button to confirm your selection.
(a) Normal: no tone modication is applied
(b) Rock
(c) Soul & Jazz
(d) Classical
(e) Spoken word
(f) Personal: Treble-tone setting may be adjusted / Bass-tone
setting may be adjusted.
●If you nd the preset equalizer functions not to your liking, you
may set up a custom treble and bass as following:
(1) Follow the step above to enter "Personal" equalizer setting menu.
(2) Press the Tuning up / down button to select "Treble" or "Bass".
Then press the Select button to enter the adjustment mode.
(3) Press the Tuning up / down button to adjust the treble or
bass level. Press the Select button to conrm the setting.
NOTE
To quickly cancel the effect of Personal equalizer setting,
press the Tuning up / down button until "Normal" is chosen on
the display and press the Select button. The treble and bass
settings will be memorized for the next time that you wish to
use the Personal setup.
8
GB
NL
D
F
(B) Full scan
Scan the whole DAB network in your area. Radio will tune to the first
station found after the scanning is completed.
(C) Manual Tune
Press the Tuning up / down buttonto scroll through the whole DAB
channel. Press the Select button to select required channel.
(D) DRC (Dynamic Range Control) Value
The DRC facility can make quieter sounds easier to hear when your
radio is used in a noisy environment. Use the Tuning up / down
buttonto highlight the required DRC setting.
Off: DRC is switched off, broadcast DRC will be ignored.
Low: DRC level is set to 1 / 2 that sent by broadcaster.
High: DRC is set as sent by broadcaster.
NOTE
Not all DAB broadcasts are able to use the DRC function. If the
broadcast does not support DRC, then the DRC setting in the
radio will have no effect.
(E) Station Order
Your radio has 3 station order settings from which you can choose.
The station order settings are as following.
Ensemble: organizes the station listed by DAB multiplex.
Alphanumeric: sorts the station list alpha-numerically 0…9 A…Z.
Valid: shows only those stations for which a signal can be found.
The current setting is indicated by an asterisk.
(F) Prune Station
If you move to a different part of the country, some of the stations
which were listed may no longer be available. Also, from time to
time, some DAB services may stop broadcasting, or may change
location or frequency. Stations which cannot be found, or which have
not been received for a very long time are shown in the station list
with a question mark.
9
GB
NL
D
F
The Prune stations function will delete the marked DAB stations from
your station list.
(1) Press the Select button to enter prune station function.
(2) Press the Tuning up / down button to select "YES" to cause the
stations lists to be pruned, eliminating unavailable stations.
If you do not wish to prune stations, select "NO" and the
display will revert to the previous menu.
(G) System Setting
Press the Select button to select from the following settings.
●Time
Manual setting the clock
(1) Press the Tuning up / down button until "Set Time / Date" is
highlighted. Then press the Select button to enter the setting.
The day digits will ash.
(2) Press the Tuning up / down button until the correct day is
shown on the display. Press the Select button to conrm the
setting. The month digits will then ash.
(3) Press the Tuning up / down button to select the correct
month. Press the Select button. The year digits will then ash.
(4) Press the Tuning up / down button to select the correct year.
Press the Select button. The hour digits will then ash.
(5) Press the Tuning up / down button to select the correct hour.
Press the Select button. The minute digits will then ash.
(6) Press the Tuning up / down button to select the correct
minutes. Then Press the Select button to conrm the setting.
If the radio has been set to use a 12 hour format, there will be
an option here for setting AM or PM for the clock time. Press
the Tuning up / down button to select AM or PM. Press the
Select button to conrm the setting.
Table des matières
Langues :
Autres manuels PERFECTPRO Intervenants
PERFECTPRO
PERFECTPRO WORKTUBE Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO BLUEPOCKET Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO ROCKHART Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO Worktube WTB Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO NETBOX Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO UBOX 200R Manuel utilisateur
PERFECTPRO
PERFECTPRO MYTUBE Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur