perfect cooker RC 301M Manuel utilisateur
IMPORTANT: Do Not Use This Cooker Until You Have Read This Entire Manual Thoroughly. FOR HOME
USE ONLY
IMPORTANTE: No utilizar esta cocedora hasta haber leído todo el manual de instrucciones.
ÚNICAMENTE PARA UTILIZAR EN CASA
WICHTIG: Verwenden Sie dieses Gerät erst, wenn Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig
durchgelesen haben. NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH
IMPORTANTE: leggere attentamente il presente manuale prima di usare il multicooker. SOLO PER
USO DOMESTICO
BELANGRIJK: Gebruik deze pan pas nadat u de gehele handleiding aandachtig hebt doorgelezen.
ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
IMPORTANT : Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu entièrement le présent manuel. RÉSERVÉ À
L’USAGE DOMESTIQUE
MANUAL & RECIPE BOOK
For Model Number RC 301M - 3 Cup – 0.7L
MANUAL Y LIBRO DE RECETAS
Para el modelo número: RC 301M - 3 tazas de 0,7 L
BEDIENUNGSANLEITUNG & REZEPTHEFT
Für Modellnr. RC 301M – 3 Tassen - 0,7 l
MANUALE E RICETTARIO
Per Modello numero RC 301M - 3 misurini - 0,7 litri
HANDLEIDING & RECEPTENBOEK
Voor model nummer RC 301M - 3 cup - 0,7 L
MANUEL ET LIVRE DE RECETTES
Pour le modèle numéro RC 301M - 3 tasses - 0,7 l
3
CONTENTS
English...................................................................................................................................................................................................P4-12
Español.................................................................................................................................................................................................P13-21
Deutsch................................................................................................................................................................................................P22-30
Italiano.................................................................................................................................................................................................P31-39
Nederlands.........................................................................................................................................................................................P40-48
Français...............................................................................................................................................................................................P49-57
Recipes, Recetas, Rezepte, Ricette, Recepten, Recettes................................................................................................................P59-105
4
TABLE OF CONTENTS
Asian Noodle Bowl ...........................................................................60
Raspberry Bread Pudding ................................................................62
Cheesecake ....................................................................................... 64
Pepperoni Calzone ........................................................................... 66
Fettuccine Alfredo .............................................................................68
Chicken Pot Pie..................................................................................70
Penne Alla Vodka ..............................................................................72
Jambalaya .........................................................................................74
Mac and Cheese ................................................................................76
Lasagna..............................................................................................78
Egg Muffin .........................................................................................79
Oatmeal ............................................................................................ 80
Meatloaf .............................................................................................82
Beef Fiesta Bowl ...............................................................................84
Omelette ............................................................................................86
Salmon ...............................................................................................88
Pulled Pork ....................................................................................... 90
Shrimp Scampi ..................................................................................92
Shepherd’s Pie ................................................................................. 94
Turkey Chili ....................................................................................... 96
Meatballs ...........................................................................................98
White Rice .......................................................................................100
Lava Brownie ................................................................................... 102
Beef Stew ........................................................................................104
Important Safeguards/Specifications .............................................5-7
Parts and Accessories ..........................................................................8
General Operating Instructions ......................................................9-10
Care and Cleaning/Helpful Hints ....................................................... 11
Limited Warranty ................................................................................12
Conversion Chart .................................................................................58
5
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:
• Read and follow all instructions carefully.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are under the
supervision of a responsible person or have been given proper instruction in using the
appliance. This appliance is not intended for use by children.
• Always be sure the Lid Vent is clear of all food debris before use. A clogged vent may
cause steam and excess pressure to build up.
• Do not touch hot surfaces. Use pot holders or oven mitts.
• To protect against electric shock do not immerse or rinse cords or plugs in water or other
liquids.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before handling
components.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• Do not use any attachments or utensils that were not recommended or supplied by the
manufacturer. The use of attachments not recommended for use by the manufacturer
may cause serious hazardous situations including personal injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot
liquids.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,
simply remove plug from wall outlet.
• Do not use appliance for anything other than its intended use.
• This appliance cooks using extreme heat and a small amount of pressure. Improper use
may result in scalding injury. Make certain unit is properly closed before operating. See
THIS COOKER IS PERFECT...
For everyone who loves the ease and convenience of fast cooked gourmet meals made in
one pot and portioned perfectly for one or two people.
You are about to discover why so many busy food lovers are switching to Perfect Cooker™...
No more messy stove tops, hot kitchens or tedious clean ups. And it’s portable-just lock the
lid, grab the handle and your meal is good to travel... easy to re-heat using any AC outlet.
For decades, our culinary design division has created some of the most useful and popular
kitchen appliances for worldwide use.
Perfect Cooker™ is the latest in our distinguished line.
We have tested and perfected the right combination of materials, cooking surfaces and
electronic technology guaranteed to deliver perfect results every time.
The locked cooking chamber builds up heat while it seals in flavour and nutrition. The
result... meals cook faster and taste a whole lot better.
Perfect Cooker™ will provide you many years of delicious meals… but before you begin it is
very important that you read this entire manual making certain that you are totally familiar
with its operation and precautions.
6
SHORT CORD INSTRUCTIONS
ELECTRIC POWER
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this
product.
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a dedicated electrical circuit.
Instructions For Use.
• Never fill the unit above the MAX LINE in the Inner Pot. When using foods that expand
during cooking such as rice or dried beans, follow the recipe carefully for those products,
and as a rule of thumb, do not fill the unit above the “halfway” point. Overfilling may
cause clogging, allowing excess pressure to develop. See Instructions For Use.
• Be aware that certain foods, such as applesauce, cranberries, pearl barley, oatmeal or
other cereals, split peas, noodles, macaroni, rhubarb, and spaghetti, can foam, froth,
sputter, and clog the steam vent. Recipes using these items must be followed carefully to
avoid problems.
• Always check the Lid Steam Vent for clogs before use.
• This appliance has been designed for use with a 220 – 240V electrical outlet only. Do not
use any other electrical outlet.
• The Perfect CookerTM generates extreme heat and steam in its operation. All necessary
precautions must be taken to avoid fire,burns and other personal injury during its
operation.
• When in operation, The Perfect CookerTM requires sufficient air space on all sides including
top and bottom. Never operate the unit near any flammable materials such as dish
towels, paper towels, curtains, paper plates, etc.
• Always plug the electrical cord directly into the wall outlet. Never use this unit with an
extension cord of any kind.
• Anyone who has not fully read and understood all operating and safety instructions
contained in this manual is not qualified to operate or clean this appliance.
• If this unit falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it from the wall outlet
immediately. Do not reach into the water!
• Do not operate this appliance on an unstable surface.
• If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not
use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
• CAUTION: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, COOK ONLY IN THE REMOVABLE INNER POT.
Do not immerse the housing or base in water. Before use: clean the bottom of the Inner
Pot and the surface of the heater plate. Insert the Inner Pot, turning it slightly clockwise
and counterclockwise until you are sure it is sitting correctly on the heater plate. Failure to
do so will prevent proper operation and may cause damage to the unit.
• CAUTION: HOT SURFACES. This appliance generates heat and escaping
steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of
personal injury, fires, and damage to property.
7
• When unit is plugged in, the WARM light will turn on.
• Power Cord Length: 1 Meter.
• Inner Pot cooking surface: High Quality Non-Stick.
For Perfect Cooker™ 3 Cup – 0.7L Model
SPECIFICATIONS
Model #
Capacity
Power Rating Functions Operating Temp
°C °F
RC301M - 3 Cup - 0.7L 220 - 240V, 50Hz, 200W Cook & Warm Cook 100-103 212-217
Warm 60-80 140-176
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
8
PARTS & ACCESSORIES IMPORTANT: Your Perfect CookerTM has been shipped with the components shown below. Check everything
carefully before use. If any part is missing or damaged, do not use this product and contact shipper using
the customer service number located on the back cover of the owner’s manual.
A. Outer Lid
I. Steam Vent
J. Lid Locks
F. Measuring Cup
B. Inner Lid
C. Inner Pot
D. Base Unit
E. AC Cord
G. Scoop
H. Steam Vent
9
GETTING STARTED
Before using the Perfect Cooker™ for the first time, wash the Inner Pot (C), the Outer Lid (A) and the Inner Lid (B) with warm soapy water, a dish cloth or non abrasive
sponge. To separate the Inner and Outer lids for cleaning, simply grasp the medium rubber gasket of the Inner Lid and pull out gently. Rinse all with clean water and dry
thoroughly.
To ensure proper operation, reassemble the Outer and Inner lids by aligning both Steam Vents (H&I) and push together gently until both lids are fully joined. Rinse and
towel dry the Inner Pot. The Perfect Cooker™ is now ready for use.
General Operating Instructions
• Never load Inner Pot above the MAX line (see below). Rotate the Inner Pot to make certain that it is seated properly on the Heating Plate.
• Always be certain the Steam Vents are clear of any obstructions.
• Attach the AC Cord (E) to the Base Unit (D) then plug the AC Cord into a dedicated 220 – 240V wall outlet.
• Place ingredients in the Inner Pot as per the recipe. Place the Inner Pot into the Base Unit. Put on the Outer Lid (A). When properly placed the lid will not rotate. Secure
lid with Lid Locks (J).
Note: The Perfect Cooker™ remains in Heat (cook) Mode until the
unit reaches a predetermined internal temperature. Once that
temperature is reached, the unit automatically switches to Keep
Warm Mode preventing overcooking or burning. Follow the
procedures and “cook times” shown in the recipe booklet until
you become fully familiar with unit’s operation
Inner Pot gets HOT after cooking. Be careful when removing.
Always use silicone grips or pot holders.
MAX Fill Line
(the TOP line for both
3 & 5 Cup Models)
CAUTION
10
CONTROL PANEL
1. Place the Inner Pot with ingredients into the Base Unit.
2. Cover and lock the Outer Lid in place.
3. Attach AC cord to Unit Base.
4. Plug into AC outlet.
When the unit is first plugged in The Warm LED light will be
illuminated. Push the Control Switch down, then the Cook LED will
illuminate. When the cooking process is complete, the Cook LED
will go out, the Control Switch will go to the off position, and the
Warm LED will automatically come on. The Perfect Cooker™ will
keep the food warm until you are ready to serve
IMPORTANT:
When your food is ready to serve, unplug the AC power cord from the wall outlet. Using oven
mitts or pot holders, unlock the Lid Locks and remove the Outer Lid. Using the Serving Spoon
supplied with this unit, transfer the food to your plate or a serving dish. If you choose to remove
the Inner Pot be sure to handle it with oven mitts or pot holders to avoid possible injury from the
Lid, Inner Pot or food.
Food To Go!
Prepare meals to go with your Perfect Cooker™. Great for the
office or anywhere that has a 220 – 240V electrical outlet.
The locked lid keeps food warm... or simply plug in and
re-heat when you’re ready to eat.
Note: Use caution when handling Lid and Inner Pot after
heating.
SMART TECHNOLOGY
Monitors food to regulate cooking. Unit automatically goes
into Keep Warm mode when programmed temperature is
reached.
ONE MAIN CONTROL SWITCH DOES IT ALL
UNLOCK
CONTROL
SWITCH
Autres manuels pour RC 301M
1
Table des matières
Langues :
