Pepperl+Fuchs ODT-MAH120-HD Manuel utilisateur
ODT-HH-MAH120-HD
Handheld - High Density
FACTORY AUTOMATION
QUICK START GUIDE
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is appli-
cable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry,
published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotech-
nik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary
clause: "Expanded reservation of proprietorship"
ODT-HH-MAH120-HD
3
ODT-HH-MAH120-HD
1 Introduction ................................................................................... 4
1.1 Purpose of this Quick Start Guide .......................................................... 4
1.2 Intended use.............................................................................................. 4
2 Installation and Commissioning.................................................. 5
2.1 Connection ................................................................................................ 5
2.1.1 Connection via USB.................................................................................... 6
2.1.2 Connection via RS 232 ............................................................................... 7
2.1.3 Connection via PS/2 ................................................................................... 9
2.2 Operating modes .....................................................................................10
2.2.1 USB operating modes................................................................................10
2.2.2 RS232 operating modes ........................................................................... 12
2.3 Positioning and reading techniques ..................................................... 14
2.4 Optimizing reading performance........................................................... 15
2.5 Reading high-density data matrix codes.............................................. 16
2.6 Factory defaults ...................................................................................... 18
4
ODT-HH-MAH120-HD
Introduction
1 Introduction
1.1 Purpose of this Quick Start Guide
This Quick Start Guide is designed to help you learn the basic functions for operating the device. The guide
also contains brief instructions for using the device again at a later stage. However, this Quick Start Guide
does not replace the manual on the CD supplied.
The Quick Start Guide does not explain complex scenarios or offer detailed information. If you wish to use
the full range of device functions, refer to the manual. We also recommend reading the manual if you are
unsure about handling the device or experience device malfunctions.
1.2 Intended use
Operating the Handheld in a way different from that described in these instructions may have a negative
effect on the reliability and function of the device and connected systems. Protection of operating personnel
and the overall system is no longer guaranteed if the device is not used as specified.
The handheld was designed for identifying 1D and 2D codes and should be used for this purpose only. The
handheld is flexible and can therefore be used to decode codes in many branches of industry, such as the
logistics sector.
5
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
2 Installation and Commissioning
2.1 Connection
You have the opportunity to connect the handheld to the following PC interfaces:
•USB
•RS232
•PS/2
The handheld is ready for immediate use once you have connected it to the computer.
Attaching the connecting cable to the handheld
1. Slide the protective cap over the 8-pin DIN plug.
2. Align the 8-pin plug so that it fits into the socket on the handheld.
6
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
3. Press the 8-pin DIN plug and protective cap onto the socket.
4. Use a srewdriver and the screws provided to fasten the protective cap onto the bottom of the handle.
2.1.1 Connection via USB
Connecting USB connecting cable to computer
1. Insert the USB plug of the connecting cable in a free USB port on your computer. This can be done during
operation.
The handheld turns itself on automatically once you have connected it to the computer.
7
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
2. Scan the code USB Keyboard Mode:
3. Scan the code Save Settings:
Further USB configuration options, see chapter 2.2.1.
2.1.2 Connection via RS 232
Connecting RS 232 connecting cable to computer
1. Turn the computer off.
2. Connect the RS 232 plug of the connecting cable to the RS 232 port of the computer.
3. Connect the low-voltage plug of the power-supply unit to the low-voltage jack of the RS 232 connecting
cable.
4. Connect the mains power plug of the power-supply unit to the mains power supply.
8
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
5. Turn the computer on.
The handheld turns itself on automatically once you have turned the computer on.
6. Scan the code RS232 1 Way Mode:
7. Scan the code Save Settings:
The handheld uses the following RS 232 factory settings:
• RS232 1 Way Mode
• 57600 baud
• 2 stop bits
• 8 data bits
• No parity
Further RS232 configuration options, see chapter 2.2.2.
9
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
2.1.3 Connection via PS/2
Connecting PS/2 connecting cable to computer
1. Turn the computer off.
2. Disconnect the connection to the computer if an external keyboard is connected to the computer.
3. If you are using a USB keyboard, connect the keyboard with an appropriate adapter to the PS/2
connecting jack of the connecting cable. If you are using a keyboard with PS/2 plug, connect the plug
directly to the PS/2 connecting jack of the connecting cable.
4. Connect the PS/2 plug of the connecting cable to the computer's PS/2 port for keyboards.
5. Turn the computer on.
The handheld turns itself on automatically once you have turn the computer on.
6. Scan the code PS/2 Mode:
7. Scan the code Save Settings:
10
ODT-HH-MAH120-HD
Installation and Commissioning
2.2 Operating modes
2.2.1 USB operating modes
Changing USB operating modes
There are 3 operating modes for USB operation of the handheld.
To change the USB operating mode, scan the relevant code in the following table.
Caution!
Data loss
An incorrectly preset interface may lead to data loss.
Make sure that the Handheld is connected to the interface (USB, RS 232, Bluetooth) preset in
the Handheld. If necessary, use another interface cable or modify the settings in the Handheld.
USB Keyboard Mode
Scan this code to transmit all the scanned data from the handheld to the
computer.
The data transmitted by the handheld are handled by the computer as data
which have been input via a USB keyboard.
Table des matières
Autres manuels Pepperl+Fuchs Lecteur de cartes
