Pelgrim PF8231WIT Manuel utilisateur

Anleitung

Herd

Instructions for use

Cooker

PF8231WIT

DE Anleitung DE 3 - DE 41

EN Instructions for use EN 3 - EN 41

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Wissenswertes - Important information

Tipp - Tip

DE 3

INHALT

Ihr Herd

Einführung 4

Bedienleiste 5

Beschreibung Ofen 6

Beschreibung Kochplatte 7

Erste verwendung 8

Verwendung des Ofens 8

Verwendung des Inductionskochfelds 11

Verwendung

Verwendung des Induktionskochfelds 14

Kindersicherung 16

Kochstufe 17

Verwendung des Ofens 18

Ofeneinstellungen 19

Ofenmodi 21

Timer 25

Zusätzliche modi wählen 27

Reinigung

Achtung 29

Allgemein 29

Reinigen Induktionsfelt 29

Den ofen reinigen 30

Einschubschienen entfernen und reinigen 31

Demontieren der ofentür 32

Demontieren der ofenscheiben 33

Aqua-clean-modus 33

Ofenlampe auswechseln 34

Probleme lösen

Allgemeines 35

Kochplatte 35

Ofen 36

Installation

Allgemeines 38

Elektroanschluss 38

Aufstellung 39

Technische spezifikationen 40

Ihr ofen und die Umwelt

Entsorgung des geräts und der verpackung 41

DE 4

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihre Pelgrim-Herd. Bei der

Entwicklung dieses Produkts stand der Gedanke der optimalen

Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. Daher bietet der Herd Ihnen

eine umfangreiche Auswahl an Einstellungen, wodurch Sie jederzeit die

passende Zubereitungsweise wählen können.

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie diesen Herd am besten

verwenden können.

Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch

Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung des Geräts für Sie

nützlich sind.

Lesen Sie zuerst die gesonderten

Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch,

bevor Sie das Gerät verwenden.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des

Geräts, und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung sicher auf.

IHR HERD

DE 5

IHR HERD

Bedienleiste

1. Bedienknebel Kochzone links vorne

2. Bedienknebel Kochzone links hinten

3. Funktionsschalter Ofen

4. Display

5. Kindersicherung

6. Weniger

7. Timer

8. Mehr

9. Start/Stopp

10. Temperaturschalter Ofen

11. Bedienknebel Kochzone rechts vorne

12. Bedienknebel Kochzone rechts hinten

Anmerkung:

Tippen Sie die Tasten mit einem großen Teil Ihrer Fingerkuppe an, damit

die Tasten optimal auf Ihre Eingabe reagieren. Jedes Mal, wenn Sie

während des Gebrauchs auf eine Taste drücken, ertönt ein akustisches

Signal.

54 6 7 8 91 2 3 10 11 12

DE 6

IHR HERD

Beschreibung Ofen

1. Bedienleiste

2. Einschubebenen

3. Ofentür

4. Griff

5. Aufbewahrungslade

6. Verstellbare Füße

Das folgende Zubehör wird bei Ihrem Ofen mitgeliefert:

• Tiefes Backblech.

• Backblech.

• Ofenrost.

Anmerkung

Beziehen Sie sich auf die Kochanleitung in dieser Anleitung, um das

passende Zubehör für Ihre Speisen zu bestimmen.

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Niveau 4

DE 7

IHR HERD

Beschreibung Kochplatte

1. Kochzone hinten links (1,2/1,4 Kw Ø 165 mm)

2. Kochzone vorne links (1,4/2,0 kw Ø 185 mm)

3. Kochzone vorne rechts (1,2/1,4 Kw Ø 165 mm)

4. Kochzone hinter rechts (2,0/2,3 Kw Ø 205 mm)

5. Restwärmeanzeige je Zone

DE 8

IHR HERD

Erste Verwendung

Aktuelle Zeit einstellen

Wenn Sie das Gerät das erste Mal an das Stromnetz anschließen,

leuchtet das Display auf. Nach drei Sekunden beginnen das

Uhrensymbol und „12:00“ auf dem Display zu blinken.

1. Drücken Sie auf die „Weniger/Mehr-Taste“, um die aktuelle Zeit

einzustellen.

Indem Sie länger auf die Tasten drücken, können Sie die Werte im

Display schneller einstellen.

2. Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf „Start/Stopp“ drücken.

Wenn Sie nirgendwo drücken, werden die Einstellungen

automatisch nach drei Sekunden gespeichert.

Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie zweimal auf die

„Timertaste“ drücken. Dann stellen Sie mit der „Weniger/Mehr-Taste“

die aktuelle Zeit ein. Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf

die „Timertaste“ drücken.

Verwendung des Ofens

• Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Ofen und reinigen Sie

ihn mit einer warmen Lauge. Verwenden Sie keine scheuernden

Reinigungsmittel.

• Schalten Sie den Ofen eine Stunde lang bei höchster Temperatur mit

Ober- und Unterhitze ein. Bei der Herstellung verwendete Schutzfette

werden dadurch entfernt.

• Wenn der Ofen zum ersten Mal stark erhitzt wird, werden Sie einen

“neuen” Geruch feststellen. Das ist normal. Schalten Sie eventuell die

Dunstabzugshaube ein.

• Nach dem Abkühlen den Ofen mit warmem Wasser reinigen.

• Wärmen Sie den Ofen nur dann vor, wenn dies im Rezept oder in den

Tabellen dieser Gebrauchsanweisung angegeben ist.

Energiebewusste Verwendung des Ofens

• Öffnen Sie die Ofentür so wenig wie möglich.

• Bereiten Sie Gerichte mit annähernd derselben Zubereitungstemperatur

(zum Beispiel Apfeltorte und einen Auflauf) gleichzeitig auf demselben

Rost oder mit einer Heißluftfunktion übereinander zu. Auf Fleisch kann

gleichzeitig geschmort werden.

• Bereiten Sie mehrere Gerichte nacheinander zu, zum Beispiel einen

Weniger/Mehr-Taste

Start-/Stopp-Taste

Timertaste

DE 9

Auflauf nach einem Kuchen. Oft kann die Zubereitungszeit des zweiten

Gerichts dann 10 Minuten kürzer sein, da der Ofen noch viel Hitze

enthält.

• Dank der Ofenisolierung können Speisen mit längerer Zubereitungszeit

(ab 1 Stunde) auf der Restwärme des Ofens nachgaren. Schalten Sie

den Ofen 10 Minuten eher aus, als angegeben, lassen Sie jedoch die

Tür geschlossen.

• Vorwärmen ist im Allgemeinen nicht erforderlich, außer bei Gerichten,

deren Zubereitungszeit kürzer als 30 Minuten ist, oder wenn dies im

Rezept angegeben ist.

• Holen Sie vor der Zubereitung alles, was nicht benötigt wird, aus dem

Ofen.

• Schalten Sie den Ofen aus, bevor Sie das gegarte Gericht herausholen.

Ofengeschirr

• Im Prinzip kann jedes hitzebeständige Geschirr verwendet werden.

• Spülen Sie gläsernes Geschirr nicht unmittelbar nach dem Gebrauch

unter kaltem Wasser ab. Durch den plötzlichen Temperaturunterschied

kann das Glas zerspringen.

• Verwenden Sie dunkle oder schwarze Backformen. Diese leiten die

Wärme besser und lassen das Gericht gleichmäßiger garen.

Boden nicht abdecken

• Das Abdecken des Ofenbodens zum Beispiel mit Aluminiumfolie

oder einem Backblech kann zu Überhitzung und Beschädigung der

Emaille führen.

• Sie können eine Verschmutzung des Ofenbodens durch Lecks

aus einer Springform vermeiden, wenn Sie ein Schälchen aus

Aluminiumfolie formen und es unter die Form auf den Rost stellen,

oder indem Sie Backpapier unter die Form legen.

Zeiteinstellung

• Wählen Sie eine 5 Minuten kürzere Zubereitungszeit als im Rezept

angegeben. Dadurch können Sie in der letzten Phase kontrollieren,

ob das Gericht oder Gebäck gar ist und die richtige Farbe hat.

Wenn nicht, schließen Sie die Ofentür und kontrollieren Sie nach

einer gewissen Zeit erneut. Das Öffnen und Schließen der Tür muss

langsam vor sich gehen. Vorzugsweise nicht, bevor drei Viertel der

Zubereitungszeit um sind.

IHR HERD

DE 10

Warmhalten

• Sie können den Ofen zum Warmhalten bereits zubereiteter Speisen

verwenden. Wählen Sie hierfür die Heißluftfunktion und eine

Temperatur von 75 °C. Decken Sie die Speisen, die Sie warmhalten

möchten, zu, um ein Austrocknen zu verhindern.

Fleisch braten

• Am besten geeignet ist Fleisch ‘am Stück’ ab 1 Kg. Das Fleisch

erhält eine regelmäßig geformte, knusprige Kruste, wobei fast kein

Gewicht verloren geht.

• Reiben Sie das Fleisch eine Viertelstunde vorher mit Salz und

Kräutern ein. Verwenden Sie zum Braten 80 bis 100 g Butter oder

Fett (oder eine Mischung) pro 500 g Fleisch).

Bratzeiten

• Flache, dünne Stücke erfordern im Durchschnitt 5 Minuten weniger

Bratzeit als dicke oder aufgerollte Fleischstücke. Bei größeren

Stücken Fleisch muss pro 500 Gramm mehr eine 15 bis 20 Minuten

längere Bratzeit veranschlagt werden.

• Legen Sie das Fleisch in einen Bratschlitten und übergießen Sie

es mit Butter und/oder Fett. Wenn das Fleisch einen Fettrand hat,

legen Sie diesen beim Braten nach oben. Fleisch ohne Fettrand ca.

15 Minuten begießen. Fleisch mit Fettrand ca. 30 Minuten begießen.

• Wenn die Soße zu dunkel wird, tun Sie beim Braten ab und zu

einige Löffel Wasser hinzu.

• Lassen Sie das Fleisch nach der Zubereitung etwa 10 Minuten mit

Aluminiumfolie abgedeckt liegen, bevor Sie es anschneiden.

IHR HERD

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pelgrim Cuisinière

Pelgrim

Pelgrim PF764rvs/P03 Mode d’emploi

Pelgrim

Pelgrim GK7 Series Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF6264 Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PCS24178L Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF970RVS Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF970MAT Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF8231RVS Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF942RVSA Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF8201RVSA Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF960MAT Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF1082RVS Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim GKB6 Series Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF6220 Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF960RVS Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim IF960MAT Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PFI8160WIT Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PFI7160WIT/P01 Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF8221RVS Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim NF941RVSA Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PFI7160 Manuel utilisateur

Pelgrim

Pelgrim PF7150WIT Manuel utilisateur

Manuels Cuisinière populaires d'autres marques

Modena

Modena FC 7645 SGM Manuel du propriétaire

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Donard 60 Manuel utilisateur

Bartscher

Bartscher 201TC Manuel utilisateur

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HK9P00020U Manuel utilisateur

Creda

Creda S150E Mode d’emploi

Creda

Creda HB48309 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch HCE743220F Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manuel utilisateur

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manuel utilisateur

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manuel utilisateur

Vollrath

Vollrath 69504F Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manuel utilisateur

AEG

AEG Competence 5731 V Manuel utilisateur

Euromaid

Euromaid ES60 Manuel utilisateur