Peg-Perego IGOD0510 Manuel utilisateur
Model Number IGOD0510
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
EN
FR
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
FIUS0802G120
MADE INMADE IN
USAUSA
See separate insert sheet
for more information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para más información
Voir la feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
For more information see Steps 50-52
Para más informacíon vea el paso de progresión 50-52
Pour plus d’information voir l’étapes 50-52
For more information see Step 54
Para más informacíon vea el paso de
progresión 54
Pour plus d’information voir l’étape
54
ASSEMBLY
MONTAJE
MONTAGE
12
345
6
SEE VERBAL INSTRUCTIONS
AFTER THE PICTURES
VER LAS INSTRUCCIONES
DESPUÉS DE LOS DISEÑOS
VOIR LES INSTRUCTIONS
APRÈS LES DESSINS
7
1110
9
8
INITIAL BATTERY CHARGE
PRIMERA CARGA DE LA
BATERÍA
PREMIÈRE CHARGE DE
BATTERIE
!
1716
201918
22
21 23
15
chrome decal
#28
24 25 26
1413
12
chrome decal
#8 & #9
37
39 40 41
36
35
38
33
32
31
34
30
29
28
27
chrome decal
#7
50
52
VEHICLE FEATURES AND
INSTRUCTIONS FOR USE
CARACTERÍSTICAS Y USO
DEL VEHÍCULO
CARACTERÍSTIQUES ET
UTILISATION DU VEHICULE
BATTERY INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
51
42
53
RF
43
B
A
45 46
48
44
unlock
49
lock
47
B
A
54
65
63
66
BATTERY REPLACEMENT
CAMBIO DE LA BATERÍA
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
57 59
58
56
60
BB
A
B
C
C
lock
61
unlock
lock
BATTERY RECHARGE
CARGA DE LA BATERÍA
CHARGE DE LA BATTERIE
B
A
62
lock
unlock
64
67
lock
B
A
a
b
55
MEVA0054
ELECTRONIC BOARD
MASTER
ACCELERATOR
HOUSING
SAGI8960JNGL
POLARIS 800
MOTOR
LEFT
MEIE0827
bk
SAGI9988
SAGI9988
MOTOR
RIGHT
9
7
5
10
8
6
b
b
b
w
THERMO PROTECTOR
PUSH BUTTON
MEPU0003
REVERSE
9
7
5
r/r
r
b
b/b
10
r
6
8
REVERSE
CONNECTOR
PUSH BUTTON
rr
b
r
b
r
MEIE0830
b
w
bk
r
brbkw
b
POLYSWITCH
RUEF800
RUEF800
POLYSWITCH
b= blue
bk = black
r = red
w= white
b= bleu
bk = noir
r = rouge
w= blanc
b= azul
bk = negro
r = rojo
w= blanco
ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE
REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGE
USA
Call toll free:
1-800-728-2108
Llame gratis:
1-800-225-1558
Canada
Call toll free:
Appelez le péage libre:
1-800-661-5050
Mexico
Llame gratis:
1-800-710-1369
1
ELECTRIC SYSTEM
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
CIRCUIT ÉLECTRIQUE
DECAL
CALCOMANIAS
DECALCOMANIES
2
3
10
11
12
13
14
15
16
4
5
6
7
8
918
20R
21 22
23
24
25
26
27
28
33
34
37
54
55
56
38
39
17
53
19
42
43
44
45
51
57
50
40 L
40R
52 L
52 R
29
30
31
32
46
47
35
36
49
48
1SAGI8943N
2SPST8373N
3SPST8413N
4SPST8351N
5SPST8417AN •
6SPST8938AN •
7SPST8939
8SPST8378N
9SPST8370XAN •
10 SPST8406JN
11 SPST8942N
12 SPST8957N •
13 SPST8412 •
14 SPST8547GR
15 ASGI0202GR
16 SPST8396RF
17 MECB0111
18 SPST8392NP
19 SAGI8944NPGR
20 RSPST8946D
20 LSPST8946S
21 SPST8381SGR
22 SPST8389AN
23 SPST8369KN
24 SPST8393N
25 SPST8947N
26 SAGI8958N
27 SPST8766KGL
28 ASGI0147NGR
29 SAGI0060N
30 RSOGI0037DSL30
30 LSOGI0037SSL30
31 SPST8427AN
32 SPST8391KNP
33 ASGI5021JGR
34 SARP9037NGR
35 SPST8397GR
36 SPST8398AN
37 SPST8401KN
38 SAGI8735NGR
39 SPMV8376KGRS
40 RSPST8377KDMF
40 LSPST8377KSMF
41 MEIE0827
42 SPST8390KAN
43 SPST8381DGR
44 SPST8441N
45 SPST8371JGR
46 SOFF0180Z
47 SAGI8972XWTN
48 SOFF0178FL30
49 SARP9038NGR
50 SPST8975GR
51 SPST8384GR
52 RASGI0148DNGR
52 LASGI0148SNGR
53 MMEV0451
54 SPST8950NP
55 IAKB0018
56 SPST8955N
57 SAGI8960JNGL
41
BATTERY CHARGER
CARGADOR DE BATERIA
CHARGEUR DE BATTERIE
20L
ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. For almost 60 years, PEG PEREGO has been taking children for an outing: first with
its famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles.
•Read this instruction manual carefully to learn the use of the vehicle and to teach your child safe and enjoyable
driving. Please keep this manual (with your original sales receipt) for use as a reference in the future.
•DO NOT RETURN YOUR VEHICLE TO THE STORE. This product cannot be returned for a refund after it has
been used. If you have ANY questions,need replacement parts or need assistance,call us toll-free at 1-800-
728-2108.
•This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETY STANDARDS,
including F 963, Consumer Toy Safety Specifications as well as C.R.C, c.931, the Canadian Hazardous Products (Toys)
Regulations.
•Tools needed for assembly: Phillips screwdrivers; medium and small. (not included)
•Your new vehicle is partially pre-assembled.It will require adult assembly. Please set aside at least 60 minutes for
assembly.
• Before the vehicle is used for the first time, charge your batteries for 18 hours to initiate them. Failure to do this
can result in permanent battery damage.
• Use only with the included Peg Perego 24 Volt lead-acid, rechargeable battery and a Peg Perego 24 Volt Charger
(both included).
•Years 5-10
•Weight capacity 150 lbs
• Do not exceed the maximum total weight capacity of 150 lbs (68 kg). This includes both riders and cargo.
Contents:
• 1 Polaris Ranger Sportsman 800 Twin children’s ride-in vehicle -- partially assembled
• 1 Rechargeable 24V 11Ah sealed lead-acid battery -- in packaging
• 2 heavy duty 280 W motors -- pre-installed
• parts to be assembled
• decals
• LOW speed: 3.5 mph - HIGH speed: 7 mph - Reverse: 3.5 mph
• For safety, this vehicle has been pre-set so it will only operate in LOW speed. See steps 58-60 to remove the HIGH
speed lock-out.
• To prevent damaging the motors and gears, teach your child to stop the vehicle befor switching direction.
• Use this vehicle ONLY outdoors.Most interior flooring can be damaged by riding this vehicle indoors.Peg Perego
will not be responsible for damage to the floor if the vehicle is used indoors.
• Peg Perego reserves the right to modify or change its product. Price, literature, manufacturing processes or
locations or any combination of the above mentioned entities may change at any time for any reason without
notice with impunity.
CAUTION:
ELECTRIC VEHICLE NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 5 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS,
PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. RECHARGER
INCLUDED.120 VOLTS, 60Hz, 33W INPUT, 24 VOLTS (DC) OUTPUT.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Peg-Perego Jouet
Peg-Perego
Peg-Perego Polaris RANGER RZR IGOD0516 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego GAUCHO SUPERPOWER Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego Deere CONSTRUCTION TRAILER Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego Corral T-REX IGOR0058 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego FIUS0502G70 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego CHOO CHOO express train IGED1116 Manuel utilisateur
Peg-Perego
Peg-Perego IGOR0070US Manuel utilisateur
Peg-Perego
Peg-Perego John Deere UTILITY TRACTOR IGED1069 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego Polaris Outlaw Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego IGED1091 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego MAXI DIESEL TRACTOR Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego POLARIS IGOD0515 Manuel utilisateur
Peg-Perego
Peg-Perego John Deere Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego RAIDER Police IGED0910 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego Santa Fe TRAIN SET Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego GAUCHO ROCK'IN Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego John Deere ADVENTURE trailer Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego Mini Loader IGCD0524 Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego John Deere MINI POWER LOADER Instructions d'installation
Peg-Perego
Peg-Perego IGOD0501US Instructions d'installation
