Montagean eitung „Schwert“
Assembly instructions “Sword”
Position Artikel-Nr. Bezeichnung
Position Arti le no. Arti le name
2 1705va Verstellbare Wandgabelbefestigung für Auslegervordach/
Adjustable wall mount for a anopy with arrying support
2.1 1705-2va Befestigungshülse zu 1705va/Fastening part for 1705VA
2.2 1705-4va Gewindestange zu 1705va/Threaded stud for 1705VA
2.3 1705-1va Gabel zu 1705va/Fork for 1705VA
2.4 1821-6va Ringsplint/Se urity ring
2.5 1705-3va Steckbolzen/Stud
Wandbefestigung montieren (Einsteckmontage)
Zunächst zeichnen Sie die Bohrpunkte für die oberen und unteren
Wandbefestigungen (1705va) an und bohren die entsprechenden
Löcher in die Wand.
Werden Siebhülsen für Loch- oder Kammersteine eingesetzt,
müssen die Bohrlöcher sauber ausgeblasen werden, um einen
optimalen Halt der Klebeverbindung gewährleisten zu können.
Bitte auf Herste erhinweise achten.
Denken Sie daran, die Befestigungshülse (1705-2va) mit Gewin-
destange (1705-4va) gleich nach dem Einschieben vertikal als
auch horizontal zu justieren. Nach der
vorgeschriebenen Aushärtezeit können Sie die Gabeln (1705-1va)
in die Befestigungshülse (1705-2va) eindrehen.
Assemble the wall mounts (Assembly by insertion)
First mark the drilling points for the upper and lower wall moun-
tings (1705VA), and then drill the holes a ordingly.
If sieves for perforated masonry or arity bri ks are used, the bore-
holes must be leaned thouroughly to ensure max. holding apabi-
lity on the bond.
Please pay attention to the references of the manufacturer.
Make sure to adjust the fastening part (1705-2VA) with the threa-
ded stud (1705-4VA )so they are level and at the right length.
After waiting the pres ribed hardening time, you an s rew the
forks (1705-1VA) into the fastening part (1705-2VA)
386_Mont_Schwert_P_S_386_Mont_Schwert_001.qxd 21.04.10 11:44 Seite 3
