Parrot SOUND SYSTEM Manuel utilisateur

PARROT

SOUND SYSTEM

User Manual

For Bluetooth

Mobile Phone

ENG

FRA

ESP

ITA

DUT

POR

2x60W

A2DP

Auto

AMPLIFY

DEU

SWE

DAN

NOR

CES

PYC

POL

TUR

中文

日本語

עברית



www.parrot.biz

Parrot SOUND SYSTEM

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Dutch

Português

Svenska

Dansk

Norsk

 Česky

 Русский

Polski

Türkçe

 Ελληνικά

汉语

日本語

תירבע

ةيبرعلا

......................................................................

p 3-10

p 11-18

p 19-26

p 27-34

p 35-42

p 43-50

p 51-58

p 59-66

p 67-74

p 75-82

p 83-90

p 91-98

p 99-106

p 107-114

p 115-122

p 123-130

p 131-138

p 146-139

p 154-147

Parrot SOUND SYSTEM

English

CONTENTS

INTRODUCTION .......................................................................................................................

KIT CONTENTS .........................................................................................................................

USING FOR THE FIRST TIME ....................................................................................................

• Connecting the source device ...............................................................................

• Playing music .........................................................................................................

PLACING THE SPEAKERS .........................................................................................................

• Wall-mounted ........................................................................................................

• Placing on the ﬂoor ...............................................................................................

USING WITH THE RCA SOCKET ...............................................................................................

MEANING OF THE LEDs ...........................................................................................................

REMOTE CONTROL OF THE SPEAKERS ..................................................................................

UPDATING ................................................................................................................................

TROUBLESHOOTING ................................................................................................................

HOTLINE ...................................................................................................................................

SPECIFICATIONS .......................................................................................................................

NOTES ......................................................................................................................................

GENERAL INFORMATION .........................................................................................................

155

Parrot SOUND SYSTEM

English

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Parrot SOUND SYSTEM sound system.

The Parrot SOUND SYSTEM is a wireless sound system based on the Bluetooth technology.

Plug in the speakers and use your Bluetooth-compatible mobile phone, smartphone, PDA, computer, or MP3 player to stream your MP3 tracks to the speakers.

Your device acts as the transmitter and the speakers act as the receiver. Transmitting music in this way is known as streaming.

Parrot SOUND SYSTEM

• The Parrot SOUND SYSTEM also features a line-in socket that can be used for any music stored on an MP3 player, CD player, and so on. In this case, an audio lead is required

to connect the device to either of the two speakers (supplied).

• Go to www.parrot.biz/www.parrotsound.com and select Support to ﬁnd the list of Bluetooth devices with streaming capability.

Parrot SOUND SYSTEM

6 Parrot SOUND SYSTEM

• On your Bluetooth source device, search for peripherals (refer to your phone’s user

guide or check out our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com). Select

«Parrot SOUND SYSTEM». You are prompted to enter a PIN code: Enter «0000» on

your source device.

• The Parrot SOUND SYSTEM is ready to receive music.

• Subsequent connections will be established from

your device, without any need to re-enter the PIN code.

• Note: holding down the for three seconds

restores the factory settings.

Playing music

• Press «Play» on your source device and the music

will automatically be sent by Bluetooth to the speakers.

• Play, forward/rewind, stop and pause can be

controlled via the source device.

• The volume can be adjusted on the speakers using

the buttons.

• To mute the speakers (i.e. turn the sound off), hold down for two seconds.

To cancel the mute, press or

• Only one source device can be connected at any one time to stream music to the

speakers.

• Note: some source devices may disconnect from the system if they are not used for

a certain amount of time or if they are moved away. To use the Parrot SOUND SYSTEM

again, you might need to re-establish the connection from the source device. No action

needs to be performed on the Parrot SOUND SYSTEM system. Refer to the user guide

for your source device or check out our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.

com for further details on the appropriate procedure.

CONFIG

LED

Volume + ; Volume - LED

KIT CONTENTS

The kit includes:

• Two Parrot SOUND SYSTEM speakers

• The RCA audio lead

• Two mains leads

• Four adhesive pads.

• Two brackets.

• Four screws for ﬁxing the wall brackets to the speakers

• Two adhesive pads to be ﬁxed to the rear of each speaker if wall-mounting.

• Two removable black magnetic speaker covers

• The user guide.

• The quickstart guide.

• The Parrot product guide

USING FOR THE FIRST TIME

Connecting your source device

• Switch the speakers on. Wait for the LEDs

to turn blue..

• To connect your source device, press the . Wait for the blue LEDs to start ﬂashing

quickly. The system is ready, connect your Bluetooth device.

English

Parrot SOUND SYSTEM

PLACING THE SPEAKERS

Wall-mounted:

• Use the bracket and the two screws supplied. Do not forget to stick the adhesive

pads to each speaker.

Placing on the ﬂoor

• Stick the four adhesive pads beneath each speaker.

Adhesive pads

USE WITH THE RCA SOCKET

• Use the RCA socket to connect a device (Discman, MP3 player, hi-ﬁ…)

• Connect the RCA cable to one of the speakers - the music will be sent by Bluetooth

to the other speaker.

• The RCA socket is active when no Bluetooth device is connected.

• Note: if you are using the Bluetooth feature and RCA socket at the same time: the

ﬁrst device to be connected and active (i.e. playing the music) will take priority. For

example, while you are listening to music by Bluetooth, you will not be able to use the

device on the RCA socket. You must ﬁrst stop streaming from the Bluetooth device to

free up the speakers and you can then use the device connected to the RCA socket.

If you are using the RCA socket, you must stop using the device before you can start

streaming by Bluetooth.

8 Parrot SOUND SYSTEM

Red - ﬂashing slowly Streaming in progress and the speaker has been

muted (no sound). Press or to return

to active mode.

REMOTE CONTROL OF THE SPEAKERS

• The AVRCP Bluetooth proﬁle (Audio Video Remote Control Proﬁle) built

into the speakers allows the volume to be controlled. You can therefore ad--

just the volume using devices supporting this proﬁle. To set it up, brieﬂy press

the button to enable the speakers to be detected by a Bluetooth device.

Search for peripherals on the device and connect it using PIN code «0000».

MODE DEGRADE

DEGRADED MODE

• When the speakers are in degraded mode, it means that the auto-setup phase did

not ﬁnish correctly. Both speakers therefore work as two independent speakers. Just

one speaker is active and streams the signal in mono (the LEDs are red).

• To return to normal mode, bring the speakers close together (less than 10m) and

they should automatically switch back to normal mode by restarting the auto-setup

phase.

• Note: the auto-setup phase can also be started by holding down the button for

two seconds.

MEANING OF THE LEDs

COLOUR MEANING

Alternating blue/red The two speakers are in the auto-setup phase.

Dim blue The speakers will be undetectable for any

Bluetooth device that has not already been

paired. This prevents an unauthorised device

from connecting and streaming music.

Bright blue One or more sources are connected to the

speakers. Waiting for music.

Blue - ﬂashing quickly The speakers are detectable and are ready to be

detected by the source.

Blue - ﬂashing slowly Streaming in progress and the speakers have

been muted (no sound).

Press or to return to active mode.

Alternating blue/red The two speakers are in the auto-setup phase.

Dim red The speaker will be undetectable for any

Bluetooth device.

Bright red One or more sources are connected to the

speaker. Waiting for music.

Red - ﬂashing quickly The speaker is detectable and ready to be

detected.

• The red LED means that the system is being used in mono.

• The blue LED means that the system is being used in stereo

English

Parrot SOUND SYSTEM

HOTLINE

Our hotline is at your disposal. You can contact us by email or telephone.

• Europe: +33 (0) 1 48 03 60 69

• UK: +44 (0) 870 112 5872

• USA: (877) 9 PARROT (toll-free)

• Germany: +49 89 590 820 75

Check out our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com for further details.

SPECIFICATIONS

Buttons:

• Short press of : enables a device to be paired.

• Long press of : reconﬁgures the system. All paired devices are deleted.

• Volume / : volume adjustment from the speakers.

• Long press of : mutes the sound.

Speakers:

• Built-in stereo codec.

• Bluetooth 2.0 EDR module (compatible with Bluetooth 1.2).

• 32 Mbit ﬂash memory, 64 Mbit SDRAM.

• Two drivers: one midbass and one tweeter.

• Built-in stereo audio ampliﬁer: 2 x 60 W.

• Frequency range: 50 Hz – 20 kHz.

• Power supply: 110/220V (automatic voltage selector).

• Bi-ampliﬁcation.

• Parrot 32-bit DSP technology.

• 32-bit digital sound processing.

• Crossover: 7 dedicated crossover ﬁlters.

UPDATING

You can update the speakers by Bluetooth. The update protocol is secure. Download

the ﬂash utilities from our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com. Both

speakers must be updated one after the other to complete the process. Updating

increases compatibility with more source devices.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION

• No sound is coming

through the speakers.

• Sound is only coming

through one speaker.

• I cannot connect my

source device.

• Sound only comes

through one speaker when

I use the RCA socket.

- Check that the speakers are plugged in.

- Check that your source device supports the Blue--

tooth A2DP proﬁle and the source role.

- Check that you are not in degraded mode (the

LED is red).

- The distance between both speakers must be less

than 10 m.

- Reposition the speakers and press the button

to start the auto-setup mode.

- If the problem persists, one of the speakers might

be faulty. Contact your retailer.

- Press the button to allow connection with

the system.

- Hold down the button for two seconds to

reset the speakers.

- Check that the sound level of the device connec--

ted is not too low.

- Check that you are not already connected to a

Bluetooth source.

• I have connected my hi-ﬁ,

but there is no sound.

- Check that you have properly connected the

RCA sockets on the speakers.

- Check that you are not already connected to

another source, where priority is given to the

Bluetooth device.

10 Parrot SOUND SYSTEM

• One RCA socket for the line-in.

• Dimensions: 215 x 190 x 295 mm.

• Removable and interchangeable speaker covers.

• Can be wall-mounted.

Bluetooth:

• 2.0 – EDR qualiﬁed

• A2DP (SBC codec and MP3)

• AVRCP

• SPP

• PIN code: 0000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Parrot Système de haut-parleurs

Parrot

Parrot DS3120 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur