Parktool TS-2EXT.3 Manuel utilisateur

TS-2EXT.3 Upright Extensions

and Thru Axle Adaptors for

Park Tool TS-2 and TS-2.2

Wheel Truing Stands

• Installs in seconds to ﬁt any Park Tool

TS-2 or TS-2.2 Wheel Truing Stand

• Increases opening width of TS-2 and

TS-2.2 uprights to ﬁt wheels with

wide hubs

• Allows TS-2 to ﬁt 29” wheels with the

tire installed

• Specially-sized adaptor bosses allow

TS-2 and TS-2.2 to ﬁt wheels with thru

axle hubs

• Updated design with deeper axle

groove prevents e-bike hubs from

“riding up” while truing

• Ideal for fat, downhill, tandem and

29” wheels

INSTALLATION

Select correct orientation for TS-2EXT.3

(see Figures 1-4) and place into “V”

notches of truing stand uprights. Secure

with quick releases.

Note: Removal of the brake rotor, cassette

and/or tire may be necessary when truing

some “Fat Bike” wheels.

For detailed repair instructions visit:

www.parktool.com

TS-2EXT.3 Standproﬁl-

verlängerung und Steck-

achsadapter für Park Tool

Zentrierständer TS-2 und

TS-2.2

• In Sekunden an den Park Tool

Zentrierständermodellen TS-2 und

TS-2.2 montiert

• Erweitert die Aufnahmekapazität von

TS-2 und TS-2.2 für Laufräder mit

breiten Naben

• Ermöglicht beim TS-2 das Zentrieren

von 29“ Laufrädern mit montiertem

Reifen

• Spezielle Aufnahmenocken für

Laufräder mit Steckachs-Naben

• Aktualisiertes Design mit tieferer

Achsnut verhindert, dass E-Bike-

Naben beim ﬁxieren “nach oben”

fahren.

• Optimal für Fat Bike-, DH-, Tandem-

und 29“ Laufräder

INSTALLATION

Wählen Sie die passende Ausrichtung

der Adapter (siehe Abbildung 1-4) und

platzieren Sie diese in den V-Aufnahmen

des Zentrierständers. Fixieren Sie die

Schnellspanner.

Hinweis: Beim Zentrieren einiger „Fat

Bike“-Laufräder kann die vorherige

Demontage von Bremsscheibe, Kassette

und/oder Reifen erforderlich sein.

Detaillierte Reparaturanweisungen unter

www.parktool.com

5/19

www.parktool.com

PARK TOOL CO.

TS-2EXT.3 Instructions/

Instructions/Anleitung/Instrucciones

Made in the USA with

Domestic and Foreign Components

and the color BLUE are registered

trademarks of Park Tool Co.

Warranty Info: parktool.com/warranty

WARNING: Cancer and

Reproductive Harm

www.P65Warnings.ca.gov

763477 00834 3

5/19

TS-2EXT.3 Extensions et

Adaptateurs Axes Creux

pour Dévoileur de Roues

Park Tool TS-2 et TS-2.2

• S’installe en quelques secondes sur

un dévoileur Park Tool TS-2 ou TS-2.2

• Permet d’augmenter l’écartement

des montants des TS-2 et TS-2.2 aﬁn

d’accueillir les moyeux larges

• Permet au TS-2 d’accueillir les

jantes de 29’’

• Des ergots spéciﬁquement conçus

permettent au TS-2 et TS-2.2

d’accueillir les roues à axes creux

• Mis à jour avec des encoches plus

profondes pour éviter que les moyeux

ne « remontent » lors du dévoilage

• Idéal pour les roues de fat, vélos de

décente, tandems et 29’’

MISE EN PLACE

Sélectionner l’orientation correcte pour

le TS-2EXT.3 (voir les Figures 1-4)

Note: le démontage du disque de frein,

de la cassette et/ou du pneu peut être

nécessaire avec certaines jantes de

vélos «fat bikes».

Pour plus d’nformations sur le dévoilage

de roues visitez : www.parktool.com

TS-2EXT.3 Extensiones

Verticales y Adaptadores

de Eje para Niveladores de

Rines Park Tool TS-2 Y

TS-2.2

• Se instala en segundos, compatible

con Niveladores Park Tool TS-2 ó

TS-2.2

• Incrementa el rango de los

niveladores TS-2 y TS-2.2 para

ajustarlos a ruedas con mazas

anchas

• Permite el TS-2 usarse con ruedas

29” con llanta montada

• Adaptador de medida especial que

permite a los niveladores TS-2 y

TS-2.2 ser compatibles con ejes

sobredimensionados

• Para montar ejes de e-bike con

planos paralelos.

• Ideal para ruedas anchas tipo

downhill, tandem y 29”

INSTALACIÓN

Selecciona la orientación correcta del

TS-2 EXT.3 (vea Figura 1-4) y coloqué los

adaptadores en las puntas en forma de

“v” del nivelador del rin.

Nota: Puede ser necesario desmontar

el rotor del freno, cassette y/ o llanta al

momento de alinear rines con llantas

anchas.

Visita nuestra pagina

www.parktool.com para instrucciones

detalladas de reparacion.

SCALE: 1:2

FIGURE 1

SIZE

DWG. NO.

REV

SHEET 1 OF 1

DO NOT SCALE DRAWING

SCALE: 1:2

FIGURE 2

SIZE

DWG. NO.

REV

SHEET 1 OF 1

DO NOT SCALE DRAWING

Figure 1:

To ﬁt quick release and solid axle hubs

(up to 160mm with TS-2 or up to 180mm

with TS-2.2)

Abbildung 1:

Passend für Schnellspann- und Vollachs-

Naben (bis 160 mm bei TS-2 bzw. bis 180

mm bei TS-2.2)

Figure 1:

Pour les moyeux à axes à serrage rapide

et axes plein (jusque 160mm avec TS-2

ou jusque 180mm avec TS-2.2)

Figura 1:

Acepta mazas con bloqueo y ejes sólidos

(hasta 160mm con TS-2 o hasta 180mm

con TS-2.2)

Figure 2:

To ﬁt wide quick release and solid axle

hubs (up to 215mm with TS-2 or up to

230mm with TS-2.2)

Abbildung 2:

Passend für Schnellspann- und Vollachs-

Naben (bis 215 mm bei TS-2 bzw. bis 230

mm bei TS-2.2)

Figure 2:

Pour les moyeux larges à axes à serrage

rapide et axes plein (jusque 215mm avec

TS-2 ou jusque 230mm avec TS-2.2)

Figura 2:

Acepta mazas anchas con bloqueo y ejes

sólidos (hasta 215mm con TS-2 o hasta

230mm con TS-2.2)

SCALE: 1:2

FIGURE 3

SIZE

DWG. NO.

REV

SHEET 1 OF 1

DO NOT SCALE DRAWING

SCALE: 1:2

FIGURE 4

SIZE

DWG. NO.

REV

SHEET 1 OF 1

DO NOT SCALE DRAWING

Figure 3:

To ﬁt thru axle hubs (up to 135mm with

TS-2 or up to 155mm with TS-2.2)

Abbildung 3:

Passend für Steckachs-Naben (bis 135

mm bei TS-2 bzw. bis 155 mm bei TS-2.2)

Figure 3:

Pour moyeux à axe creux (jusque 135mm

avec TS-2 ou jusque 155mm avec TS-2.2)

Figura 3:

Acepta mazas con ejes

sobredimensionados (hasta 135 mm con

TS-2 o hasta 155 mm con TS-2.2)

Figure 5:

To ﬁt ebike axles with parallel ﬂats.

Abbildung 5:

Zur Befestigung von E-Bike-Achsen mit

parallelen Auﬂageﬂächen.

Figure 5:

Pour accueillir des axes de VAE avec des

plats parralèles.

Figura 5:

Para el montaje de ejes ebike con planos

paralelos.

Figure 4:

To ﬁt wide thru axle hubs (up to 170mm

with TS-2 or up to 190mm with TS-2.2).

Note: Must be used with TS-TA or TS-

2TA Thru Axle Adaptors (not included)

Abbildung 4:

Passend für Steckachs-Naben (bis 170

mm bei TS-2 bzw. bis 190 mm bei TS-2.2).

Hinweis: In diesem Fall ist der Einsatz der

Steckachs-Adapter TS-TA oder TS-2TA

erforderlich (separat lieferbar)

Figure 4:

Pour moyeux larges à axe creux (jusque

170mm avec TS-2 ou jusque 190mm avec

TS-2.2). Note: Doit être utilisé avec les

adaptateurs pour axes creux TS-TA ou

TS-2TA (non inclus)

Figura 4:

Acepta mazas anchas con ejes

sobredimensionados (hasta 170mm con

TS-2 o hasta 190 mm con Ts-2.2). Nota:

debe ser usado con los adaptadores TS-

TA ó TS-2TA (no incluidos)

SCALE: 1:2

ADD FINISH

ADD HEAT TREAT

ADD MATERIAL

FINISHING:

HEAT TREATMENT:

MATERIAL:

THE INFORMATION CONTAINED IN

THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY

OF THE PARK TOOL COMPANY. ANY

REPRODUCTION IN PART OR AS A

WHOLE WITHOUT THE WRITTEN

PERMISSION OF THE PARK TOOL

COMPANY IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

TOLERANCES: INCH [METRIC]

FRAC.

1/32 ANG:

.X +/-.020 [ 0.50 ]

.XX +/-.010 [ 0.25 ]

.XXX +/-.005 [ 0.10 ]

SURFACE -

MAX

ROUGHNESS

TITLE:

SIZE

DWG. NO.

REV

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

SHEET 1 OF 2

DO NOT SCALE DRAWING

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels parktool Adaptateur

parktool

parktool TS-2EXT.2 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

parktool TS-2EXT.3 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques