Parkside 393778 2104 Manuel utilisateur
PROGRAMMABLE WATERING TIMER
BEWÄSSERUNGSCOMPUTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PROGRAMMABLE
WATERING TIMER
Operation and safety notes
VANDINGSCOMPUTER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
BESPROEIINGSCOMPUTER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PROGRAMMATEUR
D’ARROSAGE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
IAN 393778_2104
PROGRAMMABLE WATERING TIMER
GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 39
FR/BE Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 72
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 108
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 144
C
SET
SET
B12
13
16
17
15 14
3 4 6 7
18 8
A
4
9
11
10
8
1
2
7 3
6
5
D
9
10
11
1
GB/IE/NI 5
List of pictograms used................................Page 7
Introduction...........................................................Page 9
Intended use................................................................Page 9
Scope of delivery........................................................Page 10
Technical data.............................................................Page 10
Parts description..........................................................Page 11
Display indicators........................................................Page 11
Safety.........................................................................Page 13
Safety instructions........................................................Page 13
Safety instructions for batteries/ rechargeable
batteries.......................................................................Page 17
Inserting/replacing batteries................Page 20
Initial use.................................................................Page 21
Operation ...............................................................Page 23
Putting the product into operation..............................Page 23
Setting current time and day of week........................Page 23
Programming for automatic watering........................Page 24
Manual operation for watering..................................Page 27
6 GB/IE/NI
Read/ modify watering programmes........................Page 28
Reset.............................................................................Page 29
Switching 12/ 24 hours display................................Page 29
Switching on/ off the display.....................................Page 29
Battery status display..................................................Page 30
Troubleshooting ................................................Page 31
Cleaning and Care...........................................Page 32
Cleaning the filter........................................................Page 33
Storage .....................................................................Page 33
Disposal....................................................................Page 34
Warranty.................................................................Page 36
Warranty claim procedure.........................................Page 37
Service .........................................................................Page 37
GB/IE/NI 7
List of pictograms used
Direct current/voltage
Volt
Caution! Explosion hazard!
Observe caution and safety notes!
DANGER! This symbol in combination with the
signal word “Danger” marks a high-risk hazard
that if not prevented could result in death or seri-
ous injury.
CAUTION! This symbol in combination with the
signal word “Caution” marks a low-risk hazard
that if not prevented could result in minor or
moderate injury.
WARNING! This symbol in combination with
the signal word “Warning” marks a medium-risk
hazard that if not prevented could result in death
or serious injury.
8 GB/IE/NI
ATTENTION! This symbol with the signal word
“Attention” indicates a possible property damage.
Never leave children unattended with packaging
materials or the product.
Protects from splashing water
Alkaline-batteries are included in product
Product meets the applicable European
productspecific directives
Before using for the first time, pls read the
instruction carefully.
Do not use the product for drinks!
b
a
Dispose of the packaging and device in an
environmentally-friendly manner!
GB/IE/NI 9
UKCA mark indicates conformity with relevant
Great Britain regulations applicable for this product.
(The UKCA mark logo is valid in Great Britain only.)
Programmable Watering Timer
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important information concern-
ing safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the product as described and for the speci-
fied applications. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is designed to control sprinklers and sprinkler and
irrigation systems. It facilitates the automatic irrigation of outdoor
areas at a programmed time and for a programmed duration.
The product may save up to 6 programmes for automatic irrigation.
10 GB/IE/NI
The product may only be used outdoors. Any other use or modi-
fication to the product constitutes improper use. The manufacturer
assumes no liability for damages due to improper use. This pro-
duct is not intended for commercial use.
Scope of delivery
1 Programmable water timer
1 Tap connector
1 Adapter 33.3mm to 26.5 mm (G1 to G¾ )
1 Filter
2 Batteries 1.5V Type AA
1 Instructions for use
Technical data
Model No.: HG04678
Operating pressure: 34.5–827 kPa (0.34–8.27 bar)
Max. water temperature: 40°C
Power supply: 2 x 1.5V batteries type AA
Flow rate (at approx.
4 bar water pressure): approx. 50 l/ min
Programmable
Irrigation time : max. 09:59 h
Manual
Table des matières
Langues :
Autres manuels Parkside Minuteur
