Parkside PDM 300 C3 Fiche d'information produit
V 1.2
English .................................................................................2
Dansk ................................................................................25
Français .............................................................................47
Nederlands .......................................................................73
Deutsch..............................................................................96
PARKSIDE PDM 300 C3
2 - English
Contents
1. Intended use........................................................................... 3
2. Package contents.................................................................... 3
3. Technical specifications ........................................................... 4
4. Safety instructions .................................................................. 7
5. Copyright.............................................................................. 11
6. Before you start.................................................................... 12
6.1 Inserting / replacing the battery.................................................................12
7. Getting started...................................................................... 13
7.1 Out of range display ...................................................................................14
7.2 DC voltage measurement............................................................................14
7.3 AC voltage measurement............................................................................ 14
7.4 DC or AC current measurement.................................................................. 15
7.5 Function generator.......................................................................................15
7.6 Resistance measurement .............................................................................16
7.7 Continuity testing.......................................................................................... 17
7.8 Diode test .....................................................................................................17
7.9 HOLD function .............................................................................................18
7.10 Standing the multimeter up ....................................................................... 18
8. Maintenance/cleaning .......................................................... 18
8.1 Maintenance................................................................................................18
8.2 Replacing the fuse........................................................................................19
8.3 Cleaning....................................................................................................... 20
9. Environmental regulations and disposal information............ 21
10. Conformity notes ................................................................ 22
11. Warranty and service information...................................... 23
PARKSIDE PDM 300 C3
English - 3
Congratulations!
By purchasing the PARKSIDE PDM 300 C3 Digital Multimeter hereinafter
referred to as the multimeter, you have opted for a quality product.
Before first using it, familiarise yourself with the way the multimeter works and
read these operating instructions through carefully. Be careful to follow the safety
instructions and only use the multimeter as described in the operating instructions
and for the applications given.
Keep these operating instructions in a safe place. If you pass the multimeter on to
someone else, make sure to give them all the relevant documents with it.
1. Intended use
The multimeter allows you to measure DC/AC voltages and direct and
alternating currents. The multimeter also has functions for resistance measurement
and diode testing, a function generator and a continuity check function. This
multimeter has not been designed for corporate or commercial use. Use the
multimeter for private purposes only. Any use other than that mentioned above
does not correspond to the intended use. This multimeter fulfils all relevant norms
and standards associated with CE Conformity. In the event of any modification to
the multimeter that was not approved by the manufacturer, compliance with these
standards is no longer guaranteed. The manufacturer shall not be liable for any
damage or malfunctions resulting from such modifications.
Observe the regulations and laws in the country of use.
2. Package contents
•Multimeter
•2 measuring probes (inc. cables)
•9 V block battery
•1 screwdriver
•These operating instructions
PARKSIDE PDM 300 C3
4 - English
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a
diagram of the multimeter with the components numbered. The meanings of the
numbers are as follows:
1 Display
2 HOLD button (memory button)
3 Range selector switch
4 COM connection (earth )
5 OUT INPUT connection ( = square wave signal)
6 Measuring probes (inc. cables)
7 10 A connection
8 SELECT button (switches between direct/alternating current)
3. Technical specifications
Display 3 ½ digit LC display, max. display:
1999
Measurement rate approx. 2 to 3 measurements/second
Measurement cable length approx. 80 cm each
Battery type 9 V block battery
Overvoltage category CAT III 300 V (digital multimeter and
measurement cables)
Hold function yes
Automatic polarity display yes
Low battery display yes
Auto power OFF function yes
Operating temperature, humidity 0 °C to +40 °C, max. 75 % RH
Storage temperature, humidity -10 °C to +50 °C, max. 85 % RH
PARKSIDE PDM 300 C3
English - 5
Dimensions (W x H x D) 80 x 166 x 36.5 mm (inc. range
selector switch)
Weight approx. 225 g (without battery or
measurement cables)
The technical data and design may be changed without prior notice.
DC voltage
Range Resolution Precision
200 mV 0.1 mV
± (0.5 % + 5)
2 V 0.001 V
20 V 0.01 V
200 V 0.1 V
300 V 1 V
Input impedance: 10 MΩ
Overload protection: 300 V DC/AC RMS
AC voltage
Range Resolution Precision
2 V 0.001 V
± (1.0 % + 5)
20 V 0.01 V
200 V 0.1 V
300 V 1 V
Input impedance: 10 MΩ
Frequency range: 40 Hz to 400 Hz
Overload protection: 300 V AC RMS
Display: Root mean square value (RMS of sine wave)
PARKSIDE PDM 300 C3
6 - English
Direct Current
Range Resolution Precision
200 μA 0.1 μA ± (1.0 % + 5)
2000 μA 1 μA
20 mA 0.01 mA ± (1.2 % + 5)
200 mA 0.1 mA
2 A 0.001 A ± (2.0 % + 5)
10 A 0.01 A
Overload protection: F1: F 250 mA / 300 V fuse
F2: F 10 A / 300 V fuse
Maximum input current: 10 A (input current > 2 A for continuous measurement <
10 seconds and interval > 15 min.)
Alternating current
Range Resolution Precision
200 μA 0.1 μA ± (1.2 % + 5)
2000 μA 1 μA
20 mA 0.01 mA ± (1.5 % + 5)
200 mA 0.1 mA
2 A 0.001 A ± (3.0 % + 7)
10 A 0.01 A
Overload protection: F1: F 250 mA / 300 V fuse
F2: F 10 A / 300 V fuse
Maximum input current: 10 A (input current > 2 A for continuous measurement <
10 seconds and interval > 15 min.)
Frequency range: 40 Hz to 400 Hz
Display: Root mean square value (RMS of sine wave)
PARKSIDE PDM 300 C3
English - 7
Resistor
Range Resolution Precision
200 Ω 0.1 Ω
± (1.0 % + 5)
2 kΩ 0.001 kΩ
20 kΩ 0.01 kΩ
200 kΩ 0.1 kΩ
2 MΩ 0.001 MΩ ± (1.2 % + 5)
20 MΩ 0.01 MΩ
Overload protection: 300 V
Function generator
Signal Voltage Output impedance
1 kHz square wave
signal
approx. 3 V peak-peak approx. 10 kOhm
The precision quoted in ± (% of display + number of digits) applies for 5% to
100% of the relevant measurement range and is guaranteed for a period of one
year at an ambient temperature of 18°C to 28 °C and a max. air humidity of
75%. If the conditions are different, the precision is not guaranteed.
4. Safety instructions
Before you use this multimeter for the first time, please read the following notes
and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell
the multimeter or pass it on, always include these instructions.
WARNING! This signal word indicates a danger with a
moderate risk, which can lead to death or major injuries if not
avoided.
CAUTION! This signal word indicates important instructions to
protect against damage to property.
PARKSIDE PDM 300 C3
8 - English
This symbol denotes further information on the topic.
DANGER! Before opening the multimeter, it must be isolated or
disconnected from dangerous active voltage. There is a risk of
electric shock!
DANGER! This symbol denotes harmful electric voltage!
AC voltage
DC voltage
Function generator (square wave signal)
Continuity testing
Diode test
Protection Class II
WARNING! Electrical devices are not suitable for children. People with
disabilities should only use electrical devices within the limits of their
abilities. Never allow children or persons with disabilities to use electrical
devices unsupervised. They may not comprehend the potential risks.
Batteries and small parts represent potential choking hazards. Therefore,
keep the battery in a safe place. If a battery is swallowed, seek medical
help immediately. Keep the packaging out of the reach of these people.
Packaging material is no toy. There is a risk of suffocation!
Table des matières
Langues :
Autres manuels Parkside Multimètre
Manuels Multimètre populaires d'autres marques
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur
