Parker Service Master COMPACT Manuel utilisateur
The Parker Service Master COMPACT
Kurzanleitung / Quick Reference Guide
DEUTSCH
2The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Kurzanleitung
The Parker Service Master COMPACT
Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG
High Pressure Connectors Europe
Postfach 14 07 03, 33627 Bielefeld
Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld
Telefon: +49 (0) 521 4048 0
Fax: +49 (0) 521 4048 4280
E-Mail: Ermeto@parker.com
Internet: https://www.parker.com
Version Datum Änderung
1.0 DE 07.12.2023 Final
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne ausdrückliche Bestätigung
der Parker Hannifin Corporation weder vollständig noch in Auszügen verbreitet und repro-
duziert werden.
Alle in diesem Dokument genannten und gegebenenfalls durch die Rechte Dritter geschütz-
ten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils
gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentü-
mer.
© Copyright 2023, Parker Hannifin Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH
3
The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Inhaltsverzeichnis
1. Gerätebeschreibung..................................................................................... 4
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................... 5
1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung................................................. 5
1.3 Konformität.............................................................................................. 5
1.4 Lieferumfang............................................................................................ 5
2. Sicherheitsinformationen ............................................................................ 6
2.1 Grundlegende Warnhinweise ................................................................... 6
2.2 Fachpersonal........................................................................................... 6
3. Aufbau und Funktion.................................................................................... 7
3.1 Übersicht................................................................................................. 7
3.2 Funktion und Ausstattungsmerkmale....................................................... 8
4. Inbetriebnahme............................................................................................. 8
4.1 Akku aufladen.......................................................................................... 8
4.2 Gerät ein- und ausschalten...................................................................... 8
5. Bedienung ..................................................................................................... 9
5.1 Grundlagen der Bedienung...................................................................... 9
6. Verpackung und Transport ........................................................................ 11
7. Reinigung und Wartung ............................................................................. 12
7.1 Reinigung .............................................................................................. 12
7.2 Wartung................................................................................................. 12
7.3 Reparatur .............................................................................................. 12
8. Entsorgung.................................................................................................. 13
9. Technische Daten ....................................................................................... 14
10. Anhang ........................................................................................................ 15
10.1 Typenschild............................................................................................ 15
10.2 Kundenservice....................................................................................... 15
10.3 Hersteller ............................................................................................... 15
DEUTSCH
4The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Gerätebeschreibung
Über diese Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung ist Bestandteil des The Parker Service Master COMPACT
und enthält wichtige Informationen über die bestimmungsgemäße Verwendung,
die Sicherheit, die Bedienung und die Wartung des im Folgenden beschrie-
benen Geräts.
Änderungen bleiben vorbehalten.
►Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig
durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein.
►Lesen Sie das Kapitel &„Sicherheitsinformationen“ auf Seite6 be-
sonders aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen.
1. Gerätebeschreibung
Der The Parker Service Master COMPACT ist für die Aufzeichnung von Mess-
werten von angeschlossenen Sensoren vorgesehen. Der Anschluss der Sen-
soren erfolgt, je nach Gerätevariante, an den verfügbaren Eingängen.
Sensoren mit automatischer Sensorerkennung parametrieren Einheit und Mess-
bereich automatisch. Darüber hinaus können Sensoren an AUX- Eingängen
angeschlossen werden.
Die Bedienung des The Parker Service Master COMPACT erfolgt primär über
das berührungssensitive Display (Touchscreen). Hauptfunktionen können alter-
nativ über die Hardwaretasten am Gerät ausgeführt werden.
Über den USB-C-Anschluss verbinden Sie den The Parker Service Master
COMPACT mit einem PC und können so Messwertanalysen durchführen. Au-
ßerdem wird das Gerät über den USB-C-Anschluss geladen. Ein passendes
Netzgerät finden Sie im Zubehör (siehe vollständige Bedienungsanleitung).
DEUTSCH
5
The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Gerätebeschreibung
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der The Parker Service Master COMPACT, im Folgenden „Gerät“ genannt,
ermöglicht den Zugriff auf Sensoren in Hydraulikanwendungen von Maschinen
und Fahrzeugen. Über verschiedene Anschlüsse können z. B. digitale oder ana-
loge Sensorsignale für Druck, Temperatur, Volumenstrom, Drehzahl, Volumen
und Leistung erfasst, gespeichert, überwacht und ausgewertet werden.
Das Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Einsatz in mobilen und statio-
nären Systemen geeignet.
■Das Gerät entspricht nicht der Richtlinie 94/9/EG und ist deshalb nicht für
den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen.
1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Alle Einsatzzwecke und Einsatzbedingungen, die den in der Bestimmungs-
gemäßen Verwendung beschriebenen Bedingungen widersprechen, gelten
als nicht bestimmungsgemäße Verwendung (Fehlgebrauch) und führen zum
Ausschluss sämtlicher Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung oder Haftung
gegenüber dem Hersteller.
1.3 Konformität
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Standards und gesetzlichen
Regelungen:
CE-Konformität
Das Gerät entspricht den Richtlinien, Standards und norm-
gebundenen Dokumenten in der ausführlichen Bedienungs-
anleitung im Kapitel &„Zertikate“.
1.4 Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang vor der Inbetriebnahme des Geräts.
Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie Ihre Verkaufsniederlassung.
■The Parker Service Master COMPACT
■USB-Stick
■USB-Kabel (Typ-A auf Typ-C)
■Kurzanleitung
INFORMATION
Die vollständige Bedienungsanleitung erhalten Sie als Download. Verwenden
Sie dazu den QR-Code auf dem Typenschild des Geräts.
DEUTSCH
6The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Sicherheitsinformationen
2. Sicherheitsinformationen
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen und beachten Sie diese Kurzanleitung.
Eine Missachtung der aufgeführten Anweisungen, insbesondere der Sicher-
heitsinformationen, kann zu einer Gefahr für Mensch, Umwelt, Geräte und An-
lagen führen. Das Gerät entspricht dem aktuellen Stand der Technik bezüglich
Genauigkeit, Funktionsweise und dem sicheren Betrieb des Geräts.
2.1 Grundlegende Warnhinweise
GEFAHR
Explosion durch den Betrieb von Elektrogeräten in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Schwerster Personenschaden oder Tod.
►Halten Sie sich an die für explosionsgefährdete Bereiche geltenden Be-
stimmungen und Vorsichtsmaßnahmen. Das Gerät hat keine Zulassung
für explosionsgefährdete Bereiche.
WICHTIG
Sachschaden.
►Das Gerät muss von qualifiziertem Fachpersonal angeschlossen und in
Betrieb genommen werden.
►Vermeiden Sie jegliche Gewalteinwirkungen auf das Gerät.
►Setzen Sie das Gerät niemals einer dauerhaften Sonneneinstrahlung aus.
►Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
►Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Das Gerät darf nur durch Parker
Hannifin repariert werden.
►Reinigen Sie das Gerät nicht mit lösungsmittelhaltigen Substanzen. Das
Gerät darf nur auf die im Kapitel Reinigung beschriebene Art und Weise
gereinigt werden.
2.2 Fachpersonal
Diese Kurzanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal, das sich mit
den geltenden Bestimmungen und Normen des Verwendungsbereichs aus-
kennt.
Das Fachpersonal, das mit der Inbetriebnahme und Bedienung des Geräts
betraut ist, muss eine entsprechende Qualifikation aufweisen. Die Qualifikation
kann durch eine Schulung oder eine entsprechende Unterweisung erlangt wer-
den. Das Fachpersonal muss die Kurzanleitung gelesen und verstanden haben.
Dem Fachpersonal muss der Inhalt der Kurzanleitung jederzeit zugänglich sein.
DEUTSCH
7
The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Aufbau und Funktion
3. Aufbau und Funktion
3.1 Übersicht
1 2
5
6
7
3
8
4
Pos. Bezeichnung
1 Eingänge, je nach Modellvariante
2 1 × USB-A, 1 × USB-C
3 Ein-/Ausschalttaste
4 Status-LED
5 Kontextabhängige Funktionstasten
6 Display (Touchscreen)
7 Eingabestift (an der Unterseite, optional)
8 Stoßschutz
DEUTSCH
8The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Inbetriebnahme
3.2 Funktion und Ausstattungsmerkmale
Das Gerät verfügt über die folgenden Funktionen:
■Eingänge zum Anschluss von Sensoren, je nach Modellvariante
■Messungen von z. B. Druck, Temperatur, Volumenstrom,
Drehzahl, Volumen und Leistung
■Messdaten aufzeichnen, speichern und analysieren
■Verschiedene Messmethoden und Darstellungen
■Ausklappbarer Aufsteller
■VESA-Standard zur Wandmontage
■Eingabestift, optional
■USB-Stick zum Speichern von Messungen, Templates, Screenshots
4. Inbetriebnahme
4.1 Akku aufladen
Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen Sie den Akku aufladen.
Während des Ladevorgangs blinkt die Status-LED am Gerät grün.
WICHTIG
Sachschaden.
►Lagern Sie das Gerät nicht mit geringem Akkuladezustand ein, um eine
Tiefentladung zu vermeiden.
►Vermeiden Sie vollständiges Be- und Entladen des Akkus, um die
Lebensdauer des Akkus zu erhöhen. Der optimale Akkuladestand ist
zwischen 10 bis 90%.
►Setzen Sie das Gerät nur im zugelassenen Temperaturbereich ein. Sie-
he Kapitel &„Technische Daten“ auf Seite14.
4.2 Gerät ein- und ausschalten
Gerät einschalten
1 Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste im ausgeschalteten Zustand.
ªDas Gerät startet.
Nach dem Einschalten werden im Startbildschirm die Firmware-Version sowie
die Seriennummer angezeigt.
Gerät ausschalten
1 Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste im eingeschalteten Zustand.
ªDas Ausschalten-Menü wird angezeigt.
2 Tippen Sie auf die Schaltfläche .
ªDas Gerät wird ausgeschaltet.
DEUTSCH
9
The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Bedienung
5. Bedienung
5.1 Grundlagen der Bedienung
Das Gerät ist nach der ersten Inbetriebnahme sofort einsatzbereit. Sie bedienen
das Gerät primär über die Schaltflächen auf dem berührungssensitiven Display
(Touchscreen). Nutzen Sie dafür Ihre Finger oder einen geeigneten Eingabestift.
Hauptfunktionen können Sie alternativ mit den kontextabhängigen Funktionsta-
sten auf dem Gerät ausführen.
Bedienung über Berührung (Touch)
Geste Funktion
Tippen Sie mit dem Finger auf Schaltflächen oder
Elemente, um eine Funktion durchzuführen.
Wischen Sie mit dem Finger durch Listen und Ansichten,
um zu scrollen.
Ziehen Sie Elemente oder Anzeigen mit zwei Fingern
auseinander, um Elemente oder Anzeigen zu vergrö-
ßern. Diese Funktion ist nicht in allen Ansichten verfügbar.
Ziehen Sie Elemente oder Anzeigen mit zwei Fingern
zusammen, um Elemente oder Anzeigen zu verkleinern.
Diese Funktion ist nicht in allen Ansichten verfügbar.
INFORMATION
Die Nutzung des berührungssensitiven Displays (Touchscreen) ist auch mit
hierfür geeigneten Handschuhen möglich.
DEUTSCH
10 The Parker Service Master COMPACT V1.0/12/23
Bedienung
Bedienung über Funktionstasten
Das Gerät verfügt über 5 Funktionstasten:
Taste Funktion
Taste kurz drücken: Ausschalten-Menü öffnen
Im Menü stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
■Gerät ausschalten
■Touchfunktion ausschalten
■Hintergrundbeleuchtung ausschalten
Taste für 5 Sek. gedrückt halten: Ein-/Ausschalten
Funktionstaste zum Starten und Stoppen von Messungen
3 kontextabhängige Funktionstasten zum Ausführen von
Funktionen entsprechend der korrespondierenden Schaltflä-
chen im Menübereich auf dem Display (Touchscreen)
Autres manuels pour Service Master COMPACT
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Parker Équipement de diagnostic
