Paravan Gear Control Manuel utilisateur
Operating Instructions
The Paravan Gear Control
www.paravan.com
EN/US V2.0 Translation of the original
operating instructions
Publisher and copyright: PARAVAN GmbH, 72539 Pfronstetten-Aichelau, Germany
Issuing date: 1.1.2017
Document number: GC Benutzerhandbuch V2.0 EN-US
3
Dear Customer
These operating instructions describe the functions of the PARAVAN®Gear Control. We ask that you ple-
ase read the following pages carefully so that you can make optimal use of the systems. Please keep this
maintenance manual accessible in your vehicle for later reference.
If you still have questions or suggestions regarding the secondary systems, please do not hesitate to
contact us.
Drive safely!
Your PARAVAN Team
Table of contents
4
Table of contents
General facts
1. About these operating instructions......................................................................6
1.1 General facts............................................................................................................................ 6
1.1.1 Driving direction information .................................................................................................. 6
1.1.2 Technical documentation status ............................................................................................ 7
1.1.3 Copyright .................................................................................................................................. 8
2. Safety information...............................................................................................9
2.1 Generally applicable safety information................................................................................. 9
2.2 Preventing hazards, preventive measures ............................................................................. 10
2.3 Exclusion of liability................................................................................................................. 11
Operate
2.4 Gear Control ............................................................................................................................ 12
2.4.1 Function.................................................................................................................................... 12
2.4.2 Operating elements ................................................................................................................. 14
2.4.3 Operation.................................................................................................................................. 16
2.4.4 Emergency operation, emergency switch .............................................................................. 19
Help
2.5 System diagnosis .................................................................................................................... 23
2.5.1 Indication of current errors ..................................................................................................... 23
3. Your link to the PARAVAN Customer Service .......................................................24
3.1 Hotline ...................................................................................................................................... 24
3.1.1 List of service partners............................................................................................................ 25
Index of gures
Index of gures 5
Index of gures
Fig. 1: Driving direction....................................................................................................................... 8
Fig. 2: Gear Control ............................................................................................................................. 14
Fig. 3: Driving gear display ................................................................................................................. 15
Fig. 4: Sub-gear display ...................................................................................................................... 15
Fig. 5: Bedienfeld Gear Control .......................................................................................................... 16
Fig. 6: Integriertes Bedienfeld ............................................................................................................ 16
Fig. 7: Emergency switch.................................................................................................................... 17
Fig. 8: Fahrstufe R, N und D................................................................................................................ 18
Fig. 9: Driving gear D........................................................................................................................... 19
Fig. 10: Park position P......................................................................................................................... 20
Fig. 11: Emergency switch.................................................................................................................... 22
Fig. 12: Selecting driving gear .............................................................................................................. 23
Fig. 13: Shift diagram............................................................................................................................ 24
General Operate Help
About these operating instructions
6
1. About these operating instructions
1.1 General facts
Fig. 1: Driving direction
These operating instructions contain information regarding the opera-
tion of the secondary systems. The most important product features are
listed and described in the following. All listed product features may be
combined with one another in various versions and functions.
These operating instructions are a product component of the
PARAVAN®Gateway System and must always be kept in the
vehicle to ensure that you have quick access to important in-
formation. All instructions concerning sides and directions are
always described from the perspective of the operator looking
in the driving direction!
1.1.1 Driving direction information
General
OperateHelp
About these operating instructions 7
1.1.2 Technical documentation status
All information regarding technical data/specications, illustrations, and information in these op-
erating instructions corresponds to the version produced following revision in November 2015.
The operating instructions for the PARAVAN®Gateway System were compiled in German and may
be translated into other languages. The German version is legally binding in the event of any dis-
crepancies.
General Operate Help
Safety information
8
1.1.3 Copyright
This documentation, including all of its parts, is copyright-protected. Any rights derived from the copyright, in
particular those of translation, reproduction, presentation, extraction of illustrations and tables, radio broad-
cast, micro-lm or reproduction in any other form and storage on data processing equipment are reserved,
even for partial use thereof.
Duplication of this publication or parts thereof is permitted only within the limits of the legal provisions of
the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version. It is essentially subject to payment.
Infringements are subject to the legal penalties contained in the copyright law
›Copyright © PARAVAN GmbH 2017. All rights reserved!
2. Safety information
General
OperateHelp
Safety information 9
2. Safety information
2.1 Generally applicable safety information
For your protection and the protection of people in your surroundings and the environment, the following
safety information must be noted and followed without fail.
HAZARD!
Risk of death to anyone operating a vehicle with a Gear Con-
trol that is not in the original or as-delivered condition.
Risk of death due to loss of control of the vehicle due to imper-
missible conversions.
Material damage to control elements on the Gear Control
caused by unapproved or incorrectly installed orthopedic at-
tachments.
›Do not implement any technical changes to the control ele-
ments of the system.
›Only use the Gear Control in its original or delivery state.
›Only use original or approved orthopedic attachments.
General Operate Help
Safety information
10
2.2 Preventing hazards, preventive measures
The vehicle and system can only be safely operated by adhering to and applying the safety information and
measures for preventing undesirable events (personal injury) or conditions (property damage).
It is essential that you familiarize yourself with the contents of this safety information before using
or operating the vehicle with the Gear Control.
This prevention requires the measures specied for the operator in the
›PARAVAN®Gear Control operating instructions
to be diligently and carefully implemented.
Table des matières
Autres manuels Paravan Accessoires automobiles
