Parat PARAPROJECT CUBE U10 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
User Manual
PARAPROJECT® CUBE U
Inhalt / Content
Allgemeiner Gebrauch General Use
Das Produkt ermöglicht das einfache Verstauen, Sichern,
Laden und Synchronisieren von bis zu 10 iPads pro Einheit.
The product is designed to allow you to easily store, secure,
charge and sync up to 10 iPad devices per unit.
Produktspezifikation
Product Specification 2
3
4
5
6
7
8
Ladeaufbau
Charging Set-up
Verbinden des Desktops mit den Peripheriegeräten
Desktop and Peripherals locking
Anbringen des Haltewinkels und der Wandbefestigung (optional)
Attaching bracket buckle and wall mounting (apolegamy)
Geräuschpegel & Oberflächenglanz
Level of noise and glossiness
Sicherheit
Safety
EU - Konformitätserklärung
EU - Declaration of Conformity (DoC)
Produktspezifikation / Product specification
Aussehen Appearance
Luftschlitze
Luftzirkulation
LED-Anzeige
zeigt Ladestatus Ihres iPads an
Ventilator
Belüftung
Ventilation hole
Air circulation
LED indicator
For indicate charging status of iPad
Fan
Air circulation
Griff
einfaches Manövrieren
Handle
Easy manoeuvring
USB Ports
Einzigartiges und langlebiges Kunststoffdesign. Umweltfreundlich.
Unique and durable plastic design. Environmental friendly.
Einschiebbare Türpaneele
Für mehr Sicherheit, platzsparend
Sync-Taster & SW-Schalter
Hidden bracket buckle
Hidden bracket buckle
Versteckter Befestigungswinkel
Versteckter Befestigungswinkel
Bohrungen für Wandbefestigung
(Set für Wandbefestigung optional
erhältlich)
Wall-mount holes
(Optional wall-mountung kit)
Slot-in Sliding Door
For security and space saving
Sync Button & SW
Stromanschluss
Power Connector
Netzschalter
Power switch
USB-Anschluss (Typ B)
USB Port (B type)
Produktspezifikationen / Product Specification
Modellbezeichnung
Model Name
N.W. / G.W. . kgs / kgs
Kapazität
Capacity
LED-Anzeige
LED indicator
Nennleistung
Power Rating
Eingang
Input
DCV / .A / x mm
Ausgang
Output
AC Vac, / Hz, A
AC O Vac, / Hz, A
USB V, .A
Ventilator
Fan
Einschubfächer
Slot
Abmessungen inkl. Verpackung
Dim. with Packing
x x mm
: H xW xD mm
: H xW xD mm
: H xW xD mm
Tablets
DTPS
Ladeauau / Charging Set-up
Aufbau Set-up
Hinweis Note
grün = aufgeladen / Color Green = Charged
rot = Ladevorgang / Color Red = Charging in progress
Synchronisierierung deaktiviert: SW-Schalter nach oben
Sync disabled: SW up
Synchronisierung aktiviert: SW-Schalter nach unten
Sync enable: SW down
grün/rotes Blinklicht = Synchronisierungsvorgang / Color Green/Red Flash= Sync in process
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
Place the unit on a flat surface.
Unterstützt Apple iPad .A Lademodus.
Support Apple IPad . A charge mode.
Entspricht USB BC . Standard.
Conform USB BC . standard.
Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist („OFF“).
Make sure the power switch is on ‘OFF‘ position.
Stecken Sie das Netzkabel in den vorgesehenen Eingang für die
Stromversorgung und führen Sie es weiter zur Wandsteckdose.
Connect the power cord into the power supply slot, and on to
the wall outlet.
Verbinden Sie die USB-Kabel mit den jeweiligen
Eingängen in den Einschubfächern.
Plug usb cable into each slots.
Schieben Sie die iPads in die einzelnen Einschubfächer.
Insert iPad to each slots.
Stecken Sie die Verbindungsstücke in die iPads.
Plug dock connector into each iPad.
Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite ein.
Switch on the power switch behind each unit.
Stapellösung Stacking Option
Stapellösung Stacking Option
Schraube TX Stk
Screw TX Pcs
Schraube TX Stk
Schraube TX Stk
Screw TX Pcs
Screw TX Pcs
Verbinden des Desktops mit der Peripherie / Desktop and Peripherals Locking
Anbringen des Haltewinkels und der Wandbefestigung / Attaching Bracket Buckle and wall-mounting
Schraube TX Stk
Screw TX Pcs
Haltewinkel wird an der Rückwand oben und unten
angebracht. Der Haltewinkel kann auch auf der
Oberfläche angebracht werden unter Verwendung
des Tischhalterungs-Sets.
Bracket buckle is attached on the rear top and
bottom of the product, the bracket buckle can be
attached on the surface using table mount kid.
Anbringen des Winkels für die Wandbefestigung
Attaching the wall-mount bracket
Achtung: nicht geeignet für Stapellösung
Note: non support stacking use
Wandbefestigungs-Set nur geeignet auf
Holzverkleidungen und Betonwände.
Wall mounting kit only applies on wood structure
wall and concrete wall
Stellen Sie sicher, dass genügend Abstand zur Wand
gegeben ist, damit die Tür des Gerätes geöffnet werden kann.
Bohren Sie das Loch und versenken Sie die Einschraubmuttern
in der Wand, Festziehen mit M5 Stahlschrauben. Setzen Sie
das Gerät an den Befestigungswinkel und schieben Sie es
nach unten, bis es einrastet.
Make sure there is enough space on the wall with the product
door open. Drill the hole and drive the anchor nuts into the
wall. Place the holding plate on the wall, and then tighten with
M5 stainless screws. Position product over the wall bracket and
then slide it downward to set it in place.
Vorbereitung: Schraube (T., halbrund, Stahl,
T x L mm), Einschraubmutter (/“, *L mm,
EM-, PVC).
Preparation: Screw (T. Half round, Stainless,
T x Lmm) Anchor Nut (/ “ *Lmm,
EM-PVC).
Geräuschpegel & Oberflächenglanz / Level of noise glossiness Sicherheit / Safety
Geräuschpegel Level of noise
Oberflächenglanz Level of glossiness
Achtung Warning
STROMSCHLAG
Vorsicht beim Bedienen
ELECTRIC SHOCK
Operate Carefuly
Angegebene Geräuschemissionswerte gelten für alle Produktvarianten, keine Bedienerposition festgelegt
Declared noise emission values apply to all variations of a product and no operator position is specified.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im direkten Sichtfeld von Bildschirmarbeitsplätzen geeignet. Um
störende Reflexionen an Bildschirmarbeitsplätzen zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht im direkten Sichtfeld
des Users aufgestellt werden.
This device is not intended for use in the direct field of view at visual display workplaces. To avoid incommoding
reflexions at visual display workplaces this device must not be placed in the direct place of view.
Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet unter Einhaltung dieser
Bedienungsanweisung. Bei Nichtbefolgung der nachfolgenden Hinweise kann es zu Brand, Verletzungen, Tod
durch Stromschlag oder Geräteschaden kommen.
Warning: This Product must only be used for its intended purpose in accordance with these operating instructions.
Failure to observe the following notices can result in fire, injury, death by electric shock or equipment damage.
Vor dem Ein- und Ausstecken immer den Hauptschalter am Produkt ausschalten (OFF).
Always turn OFF the power to the product before plugging IN or Out.
Nicht mit nassen Händen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Do not unplug the power cord from the outlet when your hands are wet.
Keine beschädigten Kabel verwenden.
Do not use cable that are damaged.
Nicht am Kabel ziehen.
Do not unplug by pulling on the cable.
Das Kabel nicht an eine Verlängerung anschließen.
Do not plug the cable into an extension cable.
Bei Benutzung die Tür immer geschlossen und verriegelt halten.
Keep the door closed and locked when in use.
Angegebene Geräuschemissionswerte in Übereinstimmung mit ISO 9296
Declared noise emissions in accordance with ISO 9296
Desktop-Schrank für Tablets
Desktop Storage for Tablet
Leerlauf
Idling
In Betrieb
Operating
LWAd (B = dB)
LpAm (in unmittelbarer Nähe)
LpAm (bystander positions)
. B
B
. B
B
Sicherheit / Safety
Dieses Produkt ist nicht dazu ausgelegt, von Kindern oder Schülern in Betrieb
genommen zu werden. Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen unter deren Aufsicht
in Betrieb genommen oder bewegt werden.
This product is not designed to be operated by a child or student. Only Adult operation
and supervision should move this product.
Wir We
PARAT GmbH + Co. KG, 94089 Neureichenau, Germany
erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend beschriebene Produkt
hereby declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product
übereinstimmt mit den grundlegenden Anforderungen folgender EU- Richtlinien:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant EU directives as follows:
Angewendete Normen und technische Spezifikationen:
The following harmonized standards and technical specifications have been applied:
NSR/LVR
EN :+AC +AC
EMV/EMC
EN :+AC:+AC
EN :+A:
EN:
EN:
RoHS
EN :
Neureichenau, den .. Kasparak Manfred
(Leitung Produktentwicklung)
(Head of product development)
//EU Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive
//EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Electromagnetic Compatibility Directive
//EU RoHS-Richtlinie RoHS Directive
IT-Aufbewahrungs- und Ladewagen IT Storage and Charging Cart
PARAPROJECT® Cube U
Verhindern Sie, dass sich Personen auf das Gerät setzen, stellen oder klettern.
Do not allow anyone to set, stand, or climb on the product.
Vorsichtig bewegen
Move the product with caution.
Das Produkt von Wasser fernhalten.
Keep the product away from water.
Die Belüftungen dürfen nicht verdeckt werden, um eine Luftzirkulation zu
gewährleisten.
Keep the ventilation holes unblocked for air circulation.
Keine Fernsehgeräte oder Monitore auf das Produkt stellen.
Do not place TV or monitor on top of the product.
Das Produkt nicht zum Aufbewahren von Flüssigkeiten oder
Reinigungsmitteln verwenden.
Do not use the product to store liquids or cleaning supplies.
Die Tür während des Benutzens immer geschlossen und verriegelt halten.
Keep the door closed and locked when in use.
Netzkabel aus der Wand ziehen, bevor Sie die Haupteinheit neu platzieren.
Disconnect the power cable from the wall before relocate the main unit.
EU - Konformitätserklärung / EU - Declaration of Conformity (DoC)
Aufnahmeleistung
Racting Input
Ausgangsleistung
Output
AC - Vac, / Hz, A
AC - Vac, / Hz, A
Vdc, , A pro USB- Anschluss
Vdc, , A for each USB port
PARAT Solutions GmbH
Schönenbach Straße
D- Neureichenau
Phone: + () / -
Mail: it-cases@parat.eu
www.parat.de
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Parat Chargeur de batteries
