Paradigm ACTIVEcycle 7105 Manuel utilisateur
/7.%2g3-!.5!,
-ODEL
2:1(560$18$/
$&7,9F\FOH
7%!2%(%2%4/(%,09/5
:($5(+(5(72+(/3<28
(PDLOVHUYLFH#SDUDGLJPKZFRP
$GGUHVV3DUDGLJP+HDOWK:HOOQHVV,QF
-HOOLFN$YH
&LW\RI ,QGXVWU\&$86$
4!",%/&#/.4%.43
5CHGV[2TGECWVKQP
9CTTCPV[
'NGEVTKECN5CHGV[
2CTV.KUV
5GV7R
9QTMQWV2TKPEKRCN
'ZGTEKUGU
5VQTCIG
ȱȱȱ
7$%/(2)&217(176
6$)(7<35(&$87,216
ȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱȱȇȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯ
ȱȱŗǯȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¡ȱǯ
ȱȱŘǯȱȱ¢ȱ¡ȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱ££ǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱ¢ǯȱ
ȱȱřǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯ
ȱȱŚǯȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱśǯȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȬȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱŜǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǯ
ȱȱŝǯȱȱřȱȱśȱȱȱȬȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱ¡ǯȱ
ȱȱŞǯȱȱ¡ȱȱ¡ǯȱ
ȱȱşǯȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¢ȱ¡ȱȱȱǯ
ŗŖǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ǯ
ŗŗǯȱ¡ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ
ŗŘǯȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¢ǯ
:$55$17<
3DUDGLJP
3DUDGLJP
3DUDGLJPV
(/(&75,&$/6$)(7<
ř
9JGPWUKPICPGNGEVTKECNCRRNKCPEGDCUKERTGECWVKQPUUJQWNFCNYC[UDGHQNNQYGFKPENWFKPIVJG
HQNNQYKPI
�)'49#40+0)
6QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEM
6QTGFWEGVJGTKUMQHDWTPUHKTGGNGEVTKEUJQEMQTKPLWT[VQRGTUQPU
#PCRRNKCPEGUJQWNFPGXGTDGNGHVWPCVVGPFGFYJGPRNWIIGFKP7PRNWIHTQOQWVNGVYJGP
PQVKPWUG
&QPQVQRGTCVGWPFGTDNCPMGVQTRKNNQY'ZEGUUKXGJGCVKPIECPQEEWTCPFECWUGHKTGGNGEVTKE
UJQEMQTKPLWT[
%NQUGUWRGTXKUKQPKUPGEGUUCT[YJGPVJKUWPKVKUWUGFD[QPQTPGCTEJKNFTGPQTFKUCDNGF
RGTUQP
7UGVJKUWPKVQPN[HQTKVUKPVGPFGFWUGCUFGUETKDGFKPVJKUOCPWCN&QPQVWUGCVVCEJOGPVU
PQVTGEQOOGPFGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
0GXGTQRGTCVGVJKUWPKVKHKVJCUCFCOCIGFEQTFDGGPFTQRRGFQTKPYCVGT
&QPQVECTT[VJKUCRRNKCPEGD[UWRRN[EQTFQTWUGEQTFCUCJCPFNG
-GGRVJGEQTFCYC[HTQOJGCVGFUWTHCEG
0GXGTQRGTCVGVJGWPKVYKVJVJGCKTQRGPKPIUDNQEMGFMGGRVJGCKTQRGPKPIUHTGGQHNKPV
0GXGTFTQRQTKPUGTVCP[QDLGEVKPVQCP[QRGPKPI
&QPQVWUGQWVFQQTU
&QPQVQRGTCVGYJGTGCGTQUQNURTC[RTQFWEVUCTGDGKPIWUGFQTYJGTGQZ[IGPKUDGKPI
CFOKPKUVGTGF
6QFKUEQPPGEVVWTPCNNEQPVTQNUVQVJGQHHRQUKVKQPVJGPTGOQXGRNWIHTQOQWVNGV
6QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEMVJKUCRRNKCPEGJCUCRQNCTK\GFRNWIQPGDNCFGKUYKFGT
VJCPVJGQVJGT6JKURNWIYKNNHKVKPCRQNCTK\GFQWVNGVQPN[QPGYC[+HVJGRNWIFQGUPQVHKV
HWNN[KPVJGQWVNGVTGXGTUGVJGRNWI+HKVUVKNNFQGUPQVHKVEQPVCEVCSWCNKHKGFGNGEVTKEKCPVQ
KPUVCNNVJGRTQRGTQWVNGV&QPQVEJCPIGVJGRNWIKPCP[YC[
(QT*QWUGJQNF7UG1PN[
3!6%4(%3%).3425#4)/.3
3$57/,67
Ǜ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢
ŗ ȱ ŗ
Ř ȱ ŗ
ř ȱ ŗ
Ś ȱ Ŝ
ś ȱ ŗ
Ŝ Ś
ŝ Ŝ
Ş ŗ
ş ȱ ŗ
ŗŖ ȱ Ŝ
ŗŗ ȱ Ř
ŗŘ Ś
Ǜ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢
ŗř ŗ
ŗŚȱ ȱ ŗ
ŗś ȱ ŗ
ŗŜ ȱ ŗ
ŗŝ ȱ ŗ
ŗŞ ȱ Ř
ŗş ȱ Ř
ŘŖ ¡ȱȱǻŞȘŘŖǼ Ř
Řŗ Ř
ŘŘ ȱ ŝ
Řř ȱȱ ŗ
ŘŚ ȱ Ś
6(783
3ODFHWKH$&7,9&\FOHRQDOHYHOVXUIDFHRQWKH
QRQVOLSPDW
+ROGWKHHQGRIWKHSHGDODQGIROGGRZQXQWLO\RX
KHDUDFOLFNVRXQG
0DNHVXUHWKHFRQWUROOHULVVHWWRRIISRVLWLRQEHIRUH
SOXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHHOHFWULFDORXWOHW
4!",%/&#/.4%.43
:25.28735,1&,3$/
:RUNRXW)DFWRUV
3HUVRQDOJRDOVLQFOXGHVVKDSLQJVWUHQJWKHQLQJDYDLODEOHWLPHSUHVHQWILWQHVVOHYHOSUHYLRXV
LQMXULHVDQGFDUGLRYDVFXODU%\XVLQJWKH$&7,9&\FOHFRUUHFWO\DQGRQDUHJXODUEDVLV\RXFDQDFKLHYH
\RXUJRDOV
$YDLODEOHWLPHLVRQHRIDPDMRUHOHPHQWLQGHWHUPLQLQJZKDWZHGRLQRXUGDLO\OLYHV,I\RXFDQRQO\
H[HUFLVHIRUPLQXWHVGHYHORSDPLQXWHSURJUDPZLWKWKH$&7,9&\FOH
([HUFLVLQJDQGZRUNLQJRXWRQWKH$&7,9&\FOHVKRXOGEHDQHQMR\DEOHSDUWRI\RXUGDLO\OLIH
)RFXVRQWKHH[HUFLVHVIRU\RXUPXVFOHVZRUN1RPDWWHUZKDW\RXUOHYHORIILWQHVV\RXFDQ
FRPSOHWHHDFKH[HUFLVHLQDVKRUWUDQJHRIWLPHDQGVHQVHWKHLQFUHDVHOHYHORIVWUHQJWK
DQGHQGXUDQFH
$OZD\VVWDUW\RXUH[HUFLVHVORZO\WRZDUPXSPXVFOHV
7KH$&7,9&\FOHSURYLGHV\RXZLWKELRPHFKDQLFDOO\FRUUHFWH[HUFLVHV7KHGHVLJQRIWKH$&7,9&\FOH
DOORZV\RXWRH[HUFLVH\RXUPXVFOHVZLWKPRYHPHQWVWKDWDUHQDWXUDODQGHIILFLHQW
%HLQJH[HUFLVHVSHFLILFLVWKHFRPPRQVHQVHDSSURDFKWRH[HUFLVHRUWUDLQLQJ)RUH[DPSOHD
PDUDWKRQUXQQHUFRQFHQWUDWHVRQORQJGLVWDQFHHQGXUDQFHWUDLQLQJDQGGRHVQRWSUDFWLFHVWDUWLQJ$
VSULQWHURQWKHRWKHUKDQGSUDFWLFHVVWDUWLQJEXWGRHVQRWUXQPLOHVDGD\3UDFWLFHGRHVQWPDNH
SHUIHFWSHUIHFWSUDFWLFHPDNHVSHUIHFW7DLORU\RXUZRUNRXWVWRDFKLHYH\RXUJRDOV2YHUDOOILWQHVV
DQGPXVFOHEDODQFHLVLPSRUWDQWIRUDKHDOWK\OLIHVW\OHDQGLQMXU\SUHYHQWLRQ
7KH2YHUORDG3ULQFLSDO
,QRUGHUIRU\RXWRVWUHQJWKHQ\RXUERG\\RXPXVWGHYHORSDVHULHVRIH[HUFLVHZRUNRXWVHDFKGD\:KHQ
\RXZRUNRXWRQDUHJXODUEDVLV\RXUERG\VSHFLILFDOO\\RXUPXVFOHVDGMXVWWRWKHQHZOHYHORIZRUN,WV
FDOOHGLQFUHDVLQJORFDOPHWDEROLFHIILFLHQF\$VDUHVXOW\RXUPXVFOHVZRUNEHWWHUDQG\RXJHWVWURQJHU,I
\RXNHHSZRUNLQJDWWKHVDPHOHYHORIPHWDEROLFHIILFLHQF\\RXFDQWLPSURYHPXVFOHHIILFLHQF\6RIURP
WLPHWRWLPH\RXQHHGWRLQFUHDVHWKHIUHTXHQF\DQGRUGXUDWLRQRIWKHH[HUFLVH7KXVLQRUGHUWRLPSURYH
\RXUILWQHVVOHYHO\RXPXVWSURJUHVVLYHO\LQFUHDVH\RXUZRUNORDGWRUHDFK\RXUSHUVRQDOJRDO
(;(5&,6(6
/HJ([HUFLVH
)RUXVHDVDORZHUERG\GHYLFHVHFXUHWKHGHYLFHRQ
DQRQVOLSVXUIDFHSULRUWRXVHDQGVLWFRPIRUWDEO\LQ
DFKDLUZLWKWKHGHYLFHGLUHFWO\LQIURQWRI\RXVXFK
WKDWWKHNQHHMRLQWLVQRWIOH[HGOHVVWKDQGHJUHHV
,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHXVHUXVHDUXEEHUVROHGVKRH
ZKHQRQWKLVGHYLFHVRWKH\GRQRWVOLSRIIWKHSHGDOV
GXULQJWKHH[HUFLVH
'RQRWVWDQGRQWKHXQLWWRH[HUFLVHRQO\H[HUFLVH
DWVHDWHGSRVLWLRQ0DNHVXUHWKHVHDWGRHVQRW
PRYHRUSLYRW
+RZWRXVH\RXU$&7,9&\FOH
7KH$&7,9&\FOHFDQEHXVHGZLWKRXWSOXJJLQJLWLQRUWXUQLQJRQWKHSRZHUDFWLYHPRGH:KHQXVLQJ
LWZLWKWKHSRZHURQPRWRUDVVLVWHGWKHSURSHUZD\WRH[HUFLVHLVWRVHWWKHGHVLUHGVSHHGE\XVLQJ
WKHFRQWUROOHUDQGWKHQIROORZLQJWKDWVSHHGWRJHWWKHEHVWUHVXOWV3HGGOLQJDWH[FHVVLYHVSHHGV
RUDSSO\LQJH[FHVVLYHIRUFHZLOODFWLYDWHWKHRYHUORDGSURWHFWLRQFLUFXLWU\WRVWRSWKHPRWRUWRDOORZXVHU
SXOORXWWKHLUIHHWKDQGV,IWKHRYHUORDGVLWXDWLRQSHUVLVWVLWPD\FDXVHPRWRUGDPDJH
5DQJHRIPRWLRQDQGIOH[LELOLW\
7KLVGHYLFHFDQEHXVHGERWKXSSHUDQGORZHUERG\$VDORZHUERG\GHYLFHLWZRUNVZLWKSDVVLYH
PRWLRQWRLQFUHDVHWRQHRIWKHTXDGULFHSVPXVFOHVPXVFOHVLQWKHWKLJKDQGFLUFXODWHEORRGIORZWRWKH
HQWLUHORZHUOHJDQGIRRW)RUXSSHUERG\XVHLWSHUIRUPDVDUHVLVWDQFHGHYLFHDOORZLQJWKHXVHUWRXVH
WKHSHGDOVDVKDQGJULSVWRH[HUFLVHWKHPXVFOHVRIWKHDUPELFHSVWULFHSVGHOWRLGVDQGWKHVPDOOHU
PXVFOHVRIWKHIRUHDUPV
(;(5&,6(6
5RXWLQH
3HRSOHYDU\LQKRZWKH\DGDSWWRUHSHWLWLYHH[HUFLVHV,QGHYHORSLQJDQH[HUFLVHURXWLQHSD\
DWWHQWLRQWRKRZ\RXIHHOHVSHFLDOO\DIWHUDQH[HUFLVHLVFRPSOHWHG<RXPD\IHHOWLUHGEXW\RX
VKRXOGQRWIHHOH[KDXVWHG:KHQ\RXILUVWVWDUWH[HUFLVLQJWKHSULQFLSDOPXVFOHV\RXXVHZLOODFKH
VOLJKWO\HVSHFLDOO\WKHQH[WGD\+RZHYHUWKH\VKRXOGQRWKXUWRUFUDPS1RPDWWHUZKDWWKH
UHFRPPHQGHGH[HUFLVHURXWLQHQHYHUH[HUFLVHEH\RQGWKHSRLQWRIGLVFRPIRUW
7KLVLVDYDULDEOHVSHHGGHYLFHDQGWKHVSHHGFDQEHDGMXVWHGE\
XVLQJWKHNQRERQWKHIURQWRIWKHGHYLFH)RUWKHILUVWWZRZHHNV
WKHXVHUVKRXOGEHJLQZLWKPLQXWHVRQFHDGD\DWDORZ
VSHHG$IWHUWKHILUVWWZRZHHNVWKHXVHUFDQLQFUHDVHWKHWLPH
RQWKHGHYLFHWRPLQXWHVDVWKH\EHFRPHPRUHDFFXVWRPHG
WRWKHH[HUFLVH7KHVSHHGFDQDOVREHLQFUHDVHGWRWKHKLJK
VHWWLQJRQFHWKHXVHUKDVDGDSWHGWRWKHGHYLFH3OHDVHQRWHWKDW
ORQJHUSHULRGVRIH[HUFLVHZLOOUHVXOWLQJUHDWHUJDLQVIRUWKHXVHU
$UP([HUFLVH
:KHQXVLQJWKLVGHYLFHIRUXSSHUERG\H[HUFLVHLW
VKRXOGEHSODFHGGLUHFWO\LQIURQWRIWKHXVHURQD
WDEOHWRSDQGWKHXVHUVKRXOGEHVHDWHGLQD
FRPIRUWDEOHFKDLUVXFKWKDWWKH\FDQHDVLO\UHDFKWKH
SHGDOVZLWKRXWK\SHUH[WHQGLQJRYHUVWUDLJKWHQLQJ
WKHHOERZMRLQW7KLVFDQEHDFFRPSOLVKHGE\HLWKHU
SODFLQJDVHDWFXVKLRQRQWRSRIWKHVHDWRUE\PRYLQJ
WKHGHYLFHFORVHUWRWKHXVHU
Table des matières
Autres manuels Paradigm vélo d'appartement
Manuels vélo d'appartement populaires d'autres marques
Stamina
Stamina 1310 Manuel utilisateur
American Fitness
American Fitness SPR-BK1072A Manuel utilisateur
Cateye
Cateye CS-1000 (CYCLO SIMULATOR) Manuel utilisateur
BH FITNESS
BH FITNESS H9158H Manuel de l'opérateur
Body Sculpture
Body Sculpture BC-7220G Manuel utilisateur
Cateye
Cateye EC-2300 Manuel utilisateur
