Pantech Laser Guide de démarrage rapide
Gracias por elegir el Pantech Laser, nuestro más reciente
teléfono móvil deslizable con teclado táctil QWERTY.
El Pantech Laser posee muchas funciones diseñadas para
mejorar su experiencia móvil. Por su diseño único, con estilo
y su teclado táctil completo QWERTY, sabemos que disfrutará
de toda la experiencia del Laser. Esta Guía del usuario contiene
información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al
máximo con todo lo que Pantech Laser tiene para ofrecer.
Guía del usuario
2
Especificaciones
Diseño
Deslizador de teclado táctil QWERTY
Pantallas
• AMOLED de 262.000 colores con pantalla de 3,1 pulgadas
• Resolución de 480 x 800 píxeles (WVGA)
Melodías
MP3, AAC, AAC+, eAAC+ y WMA.
Cámara
Cámara CMOS integrada de 3M
• Resolución de hasta 2048 x 1536 (3.145.728 píxeles)
• Grabación y reproducción de videos Mpeg4 hasta 15 marcos
por segundo (tamaño VGA)
• Función de temporizador automático (5 ó 10 segundos)
• Álbum de fotos y álbum de videos
Dimensiones y peso
• Peso: 115g/4.06oz. (con batería estándar)
• Dimensiones: 113 x 57,9 x 9,95mm
4,45 pulg. x 2,28 pulg. x 0,39 pulg.
Administración de energía (Rendimiento)
Tipo de
batería Capacidad Tiempo de
espera Tiempo de
conversación
Ión de litio
estándar
(Ión-litio)
1000 mAh Mínimo
250 horas
Mínimo
3 horas
Frecuencia de operación
• Redes de GSM/GPRS/EDGE de 850/900/1800/1900 MHz y
UMTS/HSDPA de 850/1900 MHz en América del Norte, América
del Sur, Europa, África y Asia Pacífico, donde cuentan con
soporte.
• Cambio de banda automático.
Auricular
Tecla Borrar
Volver a la
pantalla anterior
Tecla Encendido/
Terminar
Finaliza llamadas,
sale de menús.
Tecla Enviar
Presione para
realizar y
responder
llamadas.
Sensor de
proximidad Cámara
Cargar/Conexión
para datos
Tecla de bloqueo
Bloqueo de la pantalla táctil
Tecla de control de
volumen
Subir y bajar volumen
Micrófono
Altavoz
Área de la antena
interna
3
Generalidades del teléfono
Vista del modo táctil
4
nota: El uso de accesorios metálicos (autoadhesivos) en el teléfono o bien,
tomar el dispositivo por el área de la antena interna mientras se cambian
datos o habla por teléfono, puede afectar la calidad de las llamadas.
Incorrecto
Correcto
Teclas Funciones
Bloqueo de la pantalla táctil.
Vuelve al menú anterior.
Accede a las Llamadas recientes o marca el
último número si presiona dos veces.
Finaliza la llamada actual. Al mantenerla
presionada, enciende o apaga el teléfono.
Cancela lo ingresado por el usuario y vuelve a
la pantalla principal mientras está en el modo
Menú.
Ajusta el volumen del auricular durante una
llamada.
En el modo de espera controla el volumen del
tono de timbre, el modo de vibración y el modo
silenciar todo.
Silencia el tono de timbre de una llamada
entrante.
nota: para usar el teclado QWERTY coloque el teléfono en forma horizontal y deslice la pantalla hacia arriba.
5
Vista del modo QWERTY
Tecla Mayús
Para escribir una sola letra
mayúscula, presione esta tecla
y luego ingrese una letra
Tecla de función
Presione la tecla
correspondiente para ingresar
un número o un símbolo.
Tecla Vibración
Tecla Supr
Presione para eliminar un
carácter o símbolo
Tecla Enter
Presione para moverse a la
siguiente fila
Tecla de símbolos
Presione para ingresar un
símbolo
Tecla espacio
Presione para ingresar un
espacio
6
Su teléfono posee un teclado QWERTY, el cual proporciona una
experiencia de escritura de texto superior en un aparato pequeño
que le brinda simpleza y comodidad. Puede utilizar todas las
funciones del teléfono con el teclado QWERTY.
Teclas Funciones
`
Presione para cambiar Abc ABC abc en la
pantalla de edición de texto
b
c
d
(primera letra mayúscula / todas mayúsculas /
minúsculas)
_
Presione para ingresar un carácter especial o
un número.
Para ingresar símbolos y números en forma
continua, presione hasta que
_
aparezca
^
Presione para ingresar un espacio en el modo
de ingreso de texto
\
Mueve a la siguiente fila en el modo de ingreso
de texto
]
Elimina un carácter a la izquierda del cursor de
texto en la pantalla de edición de texto
Teclas Funciones
Z
Presione para escribir un carácter especial que
no aparece en el teclado.
i
Conecta rápidamente al servidor de correo de
voz al mantenerla presionada mientras está en
modo de espera.
j
~
t
Ingresa números, letras o caracteres especiales.
Al presionarla en modo de espera, lleva a la
pantalla de marcación.
l
Al mantenerla presionada en modo de espera,
ingresa o sale del modo de vibración.
m
Al mantenerla presionada en el modo de espera,
ingresa un prefijo de marcación internacional.
7
Generalidades del menú
Correo electrónico móvil
RKDDADFGAFGA
ADFDFHDGJKLK;’KJHGFDSFSDSFG
FHJGHKJFHSSERYTUTYJFGHKKDFY
RSYGHJDGHJFGHJDGJDGHDFGJHG
SDFHGJFGJHDGF
RSY
SY
GJFG
GJ
GJ
Mensajes
Conversaciones
Crear mensaje
Email móvil
IM
Buzón de salida
Borradores
Correo de voz
Configuración
Plantillas
Memoria
IM Vid Celular
8
AppCenter AT&T Música AT&T GPS
Navegador de AT&T
Maps
Comprar GPS
AT&T FamilyMap
Donde
AllSport GPS
Mobile Web
9
YPmobile Cámara Libreta de direcciones
Contactos
Grupos
Favoritos
Mi configuración
Números de marcado fijo
Mi número de teléfono
Números de servicio
Config
Perfiles
Visualizar
Llamada
Teléfono
Toque
Conectividad
Seguridad
Actualización de software
AT&T
Restablecer
TTY
Información de teléfono
10
Facebook AT&T Social Net MySpace Twitter
Autres manuels pour Laser
3
Table des matières
Autres manuels Pantech Téléphone portable
Pantech
Pantech GB210 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Verse Manuel utilisateur
Pantech
Pantech PN-215 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech GF260 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Verizon TXT8035PP Manuel utilisateur
Pantech
Pantech AT&T Link II Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Renue Guide de démarrage rapide
Pantech
Pantech Breeze IV Manuel utilisateur
Pantech
Pantech CDM8635 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech P5000 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Discover Guide de démarrage rapide
Pantech
Pantech PS-300 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech AT&T C820 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech CDM-8935 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Hotshot Guide de démarrage rapide
Pantech
Pantech GB210 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech C600 Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Flex Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Pantech Perception Manuel utilisateur
Pantech
Pantech Verizon Jest 2 Guide de démarrage rapide
