Panasonic MicroClear4000 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Panasonic product.

感謝您購買Panasonic的產品。

■Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

■Please carefully read the “Safety Precautions” (P. EN3 – EN7) of this manual before use.

■Be absolutely sure to check that the purchase date has been entered on the warranty.

■Please keep in mind that the manufacturer of the product will not be responsible for any product malfunctioning

or accidents resulting from the improper installation or operation of the product.

■請在使用本產品之前仔細閱讀本說明書，並妥善保管本說明書以備日後使用。

■在使用之前仔細閱讀「安全注意事項」（TC3〜TC7頁）。

■保證書上的「購買日期」請務必填寫。

■因安裝錯誤或不正確使用，而造成產品故障或發生事故時，本公司恕不負責。

Operating Instructions

使用說明書

WaterPurier

For Household Use

濾水器家庭用

Model No. TK-CJ600

TK-CJ300

English

中文（繁體）

TK-CJ600

TK-CJ300

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 1 2022/01/05 15:32:22

EN3EN2

English

Safety Precautions ················EN 3

Operating Precautions···············EN 8

Product Composition ················EN 9

Names and Functions of the Parts ······EN10

Steps to Take Before Operation ········EN12

Installation 1

Checking the Main Unit and

Supplied Accessories·············EN14

Installation 2 TK-CJ600

Insert (replace) a Lithium Battery

into the Main Unit ···············EN15

Installation 3

Checking the Faucet ·············EN17

Installation 4

Installing the Water Purier ········EN20

Installation 5

Checking after Installation ·········EN27

Operation ························EN29

Maintenance······················EN31

Replacing the Cartridge ··············EN36

When the Water Supply is Cut Off ······EN41

When Not Using the Product for a

Long Period of Time ················EN41

If problems occur TK-CJ600 ·······EN42

Q&A····························EN43

Troubleshooting ···················EN45

Optional Accessories················EN47

Specications ·····················EN48

Safety Precautions Please make sure to follow these instructions

In order to prevent accidents to people or damage to property, always follow the instructions below.

■The following is an explanation of danger and damage caused due to incorrect usage

according to severity.

WARNING Indicates serious injury or death.

CAUTION Indicates risk of injury or property damage.

■Thesymbolsareclassiedandexplainedasfollows. (The following are examples of symbols.)

This symbol indicates prohibition. This symbol indicates requirements that

must be followed.

WARNING

Water supply

⿟Use only water (such as tap water) which has been approved for consumption.

(Failure to do so may cause health problems.)

⿟The main unit cannot remove harmful substances other than those listed on

P. EN48 – EN49 or cannot sterilize water.

Replacement cartridges for this water purier:

⿟Model No. TK-CJ600C-EX

How to Replace the Cartridge (P. EN36)

Contents

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 2-3 2022/01/05 15:32:22

EN5EN4

English

WARNING

Accidental ingestion TK-CJ600

⿟Do not leave the supplied coin type lithium battery within

reach of infants or toddlers.

(Doing so may result in accessories being swallowed by mistake.)

⿟If you suspect that the battery has been swallowed, consult a

physician immediately.

CAUTION

Disassembly prohibited

⿟Do not disassemble, repair or remodel the unit.

(Doing so may cause water leakage or malfunction.)

→Please contact a dealer or subordinate service station of Panasonic for inspection

or maintenance.

Safety Precautions Please make sure to follow these instructions (continued)

CAUTION

About batteries TK-CJ600

⿟Donotdisposeofbatteryinres,orshortcircuitordisassemblethem.

(Doing so may cause burns or injury.)

⿟Always adhere to the precautions shown on the battery.

⿟Do not wet the coin type lithium battery or the battery case compartment

interior.

⿟Check the ⊕and ⊖of the battery, and insert them correctly.

⿟Remove used up battery as soon as possible.

⿟Usebatterythatarewithinthespecication’srecommendedexpirydate.

(Failure to do so may cause injury or accidents due to battery heat generation,

explosion or uid leakage.)

Accidental ingestion

⿟Do not leave the supplied accessories within reach of infants or toddlers.

(Doing so may result in accessories being swallowed by mistake.)

⿟Consult a doctor immediately if you suspect that an accessory has been

swallowed.

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 4-5 2022/01/05 15:32:23

EN7EN6

English

CAUTION

Installation location

⿟Donotblockthepuriedwateroutlet.

⿟Donotconnectahoseorotherappliancetothepuriedwateroutlet.

(Doing so may result in water leakage or malfunction.)

⿟Do not connect the product to a hot-water supply system which does not have

anon-returnvalve(avalveforpreventingthebackowofwater).

(Doing so may result in malfunctioning of the water heater.)

⿟Do not connect the product to a mains stop type of water heater (with a

structure that makes it impossible to shut off the water at the hot water outlet

such as an instantaneous water heater).

(Doing so may result in malfunctioning of the water heater.)

Storingpuriedwater

⿟Usepuriedwaterimmediatelyafteritisproduced.Whenstoringitforfuture

consumption, pour into a clean sealed container, and consume it within 1 day

if it is kept at room temperature or within 2 days if it is kept in the refrigerator.

(For chlorine (disinfectant) contained within tap water is removed, which result in

general bacteria to increase more and cause health problems.)

CAUTION

Non-consumablepuriedwater,applications

⿟Donotusepuriedwaterforthecareofshorotherpets.

(The environment may change as a result, and the sh, etc. may

die.)

⿟Everydaybeforeusingtheproductforthersttime,allowabout0.5litersof

water to pass through it (this will take about 20 seconds).

⿟If the product has not been used for two or more days, allow about 8 liters of

water to pass through it (this will take about 5 minutes).

(Drinking water left inside the main unit may cause health problems.)

About users of the product

⿟This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

⿟Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

(Risk of accident or injury.)

Safety Precautions Please make sure to follow these instructions (continued)

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 6-7 2022/01/05 15:32:23

EN9EN8

English

Water supply

⿟Do not drink water in case of the following

conditions.

• Water which is very turbid, or containing a

great deal of red rust

(Doing so will signicantly shorten the

cartridge life.)

Usage

⿟The temperatures of the water that can be

used for this product are shown in the

table below. Be sure to follow these

temperatures.

(If not observed, may result in malfunction or

may cause total trihalomethanes absorbed in

the cartridge to be released.)

Selector lever position Water temperature

(Puried) Under 35 °C

(Unpuried)

Under 80 °C

(Shower)

Installation location

⿟Donotinstallthewaterpurierinthe

following places.

• Near hot areas such as heating appliances

(above 60 °C)

(Doing so may cause it to become

deformed.)

• In an area in direct sunlight or where it may

be exposed to wind and rain

(Doing so may cause incorrect operation or

malfunctions.)

• Where it may freeze

(Doing so may cause cracking in the water

pipes or cartridge.)

• Where it may be covered with oil

(Doing so may cause cracking in the Water

Purier.)

⿟Do not install the product to a faucet used

only for hot water.

(Doing so may cause malfunction.)

Operating Precautions Product Composition

TK-CJ600 TK-CJ300

• With LCD display

• Cartridge replacement guidelines:

Approx. 1 year

• Cartridge replacement guidelines:

Approx. 1 year

⿟Except for limited exceptions, TK‑CJ300 are used for the water purier illustrations in this manual.

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 8-9 2022/01/05 15:32:23

EN11EN10

English

Names and Functions of the Parts

Main unit

LCD display

⿟Displays the volume of water

(guideline) that the product can

process until cartridge

replacement is required. (P. EN37)

⿟Indicates a malfunction of the

main unit (P. EN42)

Cartridge

(P. EN36 – EN40)

Cartridge

(P. EN36 – EN40)

TK-CJ600 TK-CJ300

Selector lever

Usingpuriedwater( )

Puried water is discharged from the puried water

outlet.

Puriedwateroutlet

Usingunpuriedtapwater( / )

Discharge water from the unpuried water outlet.

UnpuriedWater

Outlet (straight)

UnpuriedWater

Outlet (shower)

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 10-11 2022/01/05 15:32:24

EN13EN12

English

Installation 1 Installation 2 Installation 3 Installation 4 Installation 5

Checking the Main Unit

and Supplied Accessories

TK-CJ600

Insert (replace) a Lithium

Battery into the Main Unit

Checking the Faucet

InstallingtheWaterPurier

The installation method

differs depending on the

shape of the faucet.

Checking after Installation

Run puried water for about

3 or 4 minutes to expel the

air inside the main unit, and

check for any malfunctions.

P. EN14 P. EN15 – EN16 P. EN17 – EN19 P. EN20 – EN26 P. EN27 – EN28

Steps to Take Before Operation

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 12-13 2022/01/05 15:32:24

EN15EN14

English

If any items are missing, please contact the dealer from whom you purchased the product.

Main unit

TK-CJ600 TK-CJ300

Adaptor

(with gasket)

Supplied accessories

Installation Adaptor

(with 4 screws)

Bushing

(with gasket)

[TK-CJ600 only]

Coin type lithium battery

Model No.: CR2032 (Commercial item)

⿟The battery included in the package is for test

use and may have a short life.

Installation 1 Checking the Main Unit and Supplied Accessories Installation 2 TK-CJ600 Insert (replace) a Lithium Battery into the

Main Unit

⿟It displays the volume of water (guideline) that the product can process until cartridge replacement

is required.

⿟When replacing the battery, it is recommended to remove the water purier from the faucet.

⿟Do not wet the coin type lithium battery or the battery case compartment interior.

(Failure to do so may cause injury or accidents due to battery heat generation, explosion or uid

leakage.)

1Open the battery cover.

⿟Before opening the battery cover,

carefully wipe the unit free of all

moisture.

2Insert battery.

⿟When replacing the battery, remove the old

battery.

⿟Inserting the battery...

Slot Battery cover

Turn the cover counterclockwise

using a medal or a similar object.

(Do not use the battery included in

the package)

Lights up Turns off

Turns off The remaining volume

(guideline) that the

cartridge can process is

displayed (for about

10 seconds)

Proceed to Step 3

on the next page

Battery Battery case

The “+” mark must be visible

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 14-15 2022/01/05 15:32:25

EN17EN16

English

3Close the battery cover.

①Align the installation position.

② Push and turn the unpuried water

outlet cover clockwise to the lock

position.

②

①

Mounting

position

Fixed

position

■Battery replacement timing

Replace the battery when the battery

replacement mark ( ) appears on the

LCD.

It is almost time to

replace the battery.

Flashes

The battery needs to be

replaced.

Please replace it with a

new battery.

Lights up

Note

⿟Approximate battery life

• About 1 year

• The battery included in the package is for

test use and may have a short life.

⿟Replacement battery

• This product uses the commercially

available, coin type lithium battery CR2032.

⿟Replacing the battery will not reset the

cartridge replacement guideline.

Installation 3 Checking the Faucet

⿟Bear in mind that Panasonic will not be liable for any product malfunctioning or accidents which

result from the failure to install or operate the product properly.

Faucets onto which the product can be installed

⿟Faucets with a thread on the outside

Thread diameter: 22 mm

Installing the Water Purier (P. EN20 – EN21)

6 mm or

Outside

thread 6 mm or

⿟Faucets with a thread on the inside

Thread diameter: 24 mm

Installing the Water Purier (P. EN22 – EN23)

Inside

thread

⿟Faucets without an aerator

Installing the Water Purier (P. EN24 – EN26)

more than 10 mm

Flared:

13 mm or more, less than 24 mm

more than 10 mm

Diameter of faucet end:

13 mm or more, less than 24 mm

Installation 2 TK-CJ600 Insert (replace) a Lithium Battery into the

Main Unit (continued)

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 16-17 2022/01/05 15:32:26

EN19EN18

English

Faucets that require an optional accessory to install the product

With the following kinds of faucets, an optional accessory is required to install the product.

Purchase the optional accessory from your dealer.

⿟Large faucets

Diameter of faucet end: 24 mm to 32 mm

Optional accessory

Large-diameter Installation Adaptor (P. EN47)

Model No.: WTK7205X7378

For details on installation, read carefully through the

instructions that accompany the accessory.

Faucets onto which the product cannot be installed

Bear in mind that it will not be possible to install the product onto custom designed faucets or faucets

with the wrong thread diameter (which is not 22 mm) or wrong pipe diameter in addition to what is

shown below. Neither is it possible to install the product if the main unit comes into contact with the

faucet.

⿟Plastic faucets

Installation will cause the plastic area at the end of the

faucet to crack.

Plastic

• The product can be

installed onto faucets

with a metal thread.

⿟Faucets with a shower nozzle

⿟Faucets whose end area measures 10 mm or less

10 mm or less

⿟Faucets with a sensor

Installation 3 Checking the Faucet (continued)

TK-CJ600_CJ300_EXZ.indb 18-19 2022/01/05 15:32:26

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Système de filtration d'eau

Panasonic

Panasonic EXC24CG series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMF100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TK-CJ21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TK-CJ300-WTH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFT100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFE200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMF300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFE300C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFF200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFE200C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFV300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TK7585-SHK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MicroClear TK-CS200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TK6305P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMF510 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Noise Filter Array Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFE12 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TK-CS10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMF320C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFC100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-RFV100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-SFD320 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMF330 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ET-EMFU330 Manuel utilisateur

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques

Wisy

Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur

H2O International

H2O International H20-500 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 2306241 Manuel utilisateur

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur

FLTR

FLTR OBF Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manuel utilisateur

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 116 Manuel utilisateur

WATA

WATA Standard Manuel utilisateur

Price

Price FFU series Manuel

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manuel utilisateur

Brita

Brita SAFF-100 Manuel utilisateur

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1518 Manuel utilisateur

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manuel utilisateur

ubbink

ubbink Filtramax Series Manuel utilisateur