Panasonic NV-HV50 Series Manuel utilisateur

Video Cassette Recorder

Operating Instructions

NV-HV60 Series (Hi-Fi) / NV-HV65 Series (Hi-Fi)

NV-HV55 Series (Hi-Fi) / NV-HV50 Series (Hi-Fi)

NV-MV20 Series (Mono) / NV-MV15 Series (Mono)

NV-SV120 Series (S-VHS, Hi-Fi)

PAL

VHS

625

NV-SV120

EJECT

PULL-OPEN

VPS / PDC

VHS

PAL

625

3D DNR

PROG PLAY

INTELLIGENT TIMER

TIMER REC

TIMER CHECK REC

S-VHSET

Hi-Fi STEREO SUPER LP

Super VHS

Remote Control Batteries

AA, UM3 or R6

Operating Instructions

Guarantee Card

QA 0 3

N2 HB0 00 1

N2QA B 00043K 0

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read

these instructions carefully. Please keep this manual for future reference.

Precautions

Voltage: Only use power sources complying with the specifications (220-240 VAC, 50/60 Hz).

You may otherwise overload the unit and cause fire. Do not use DC power sources. Check

the source carefully when setting up the unit on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection: Ensure the AC mains lead is connected correctly and not

damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock.

Service: Do not attempt to repair this unit by yourself. If the sound fails, the display is off,

smoke escapes from the unit or any other problem occurs that is not described in these

operating instructions, disconnect the power supply and contact your dealer or an authorised

aftersales service centre.

Accessories Included (Remote control unit depends on the model)

Remote Control

N2QAKB000043/ N2QAHB000031

AC Mains Lead

RJA0043-1C

RF Coaxial Cable

Contents page

Precautions 2

Warning 3

Remote control functions 4 - 5

Front Panel 6

Rear Panel 7

Connections / Settings 8

Auto Setup 9

Recording 10

Timer recording

Automatic SP/LP selection 11

VPS/PDC function 11

Timer recording 12-13

ShowView 14

INTELLIGENT TIMER 15

General functions 16 -17

Menu Overview 18

Manual Setup

Setting a new Channel 19

Changing the name of TV stations 20

Changing the order of TV stations 20

Creating a new station table 21

Shipping condition, factory defaults 21

Menu Others 22-23

Decoder 24

External recording control 25

Amplifier, NICAM sound system 26

NTSC playback 26

Batteries, Cassette erasure protection 27

Before requesting service 28 -29

Specifications 30 -31

Index 32

Warning

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT

DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,

DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED

WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE

APPARATUS.

CAUTION!

!DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A BOOKCASE, BUILT-IN

CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT

IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR

FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS

AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION

VENTS.

!DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH

NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.

!DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED

CANDLES, ON THE UNIT.

!DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

MANNER.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

This product may receive radio interference caused by mobile telephones

during use.If such interference is apparent, please increase separation

between the product and the mobile telephone.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE

KLIMAFORHOLD.

ADVARSEL:

FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER

SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES

FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET

MÅ HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN,

SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.

ADVARSEL!

!APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET

KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONS-

FORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER

ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE,

SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET

AV OVERHETING UNNGÅS.

!APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL MED

AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.

!PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ

APPARATET.

!BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

NORSK

Dette apparatet kan under bruk fange opp høyfrekvente forstyrrelser

forårsaket av en mobiltelefon som benyttes i nærheten. Hvis slik

forstyrrende påvirkning konstateres, bør mobiltelefonen benyttes på

større avstand fra dette apparatet.

Remote control functions

VOLUME

VCR

OSD/DISPLAY

RESET/CANCEL

TRACKING/V-LOCK

PROG PLAY AV LINK AUDIO

INDEX

REC

CH DATE ON

OFF

1 2 3 4

PROG/CHECK

I-TIMER

OFF TIMER

EXT LINK

SP/LP/EP

TIMER

EXIT

Selects or saves a setting.

Playback functions

Control menu

OSD menu selection buttons.

Displays the menu.

Quits a menu.

Playback

Fast winding / Forward and backward search

!Goes from Stop into Fast Forward or Fast Rewind mode.

!Starts the search for a frame during playback. Press button

twice to increase the speed of search (JET SEARCH).

Press the Playback button to quit the Search mode.

!The unit keeps searching while the button is pressed.

Press Stop to stop recording, playing back or winding.

To eject a cassette: Press button for more than 3 seconds.

Still Playback:

Slow Playback:

In Playback mode.

Press button again or press the Playback button to quit.

Press for more than 2 seconds while in Playback

mode. Press the Playback button to quit .

Some Panasonic TV sets accept control signals from the video recorder's

remote control unit. In the table, the TV buttons are marked with 'TV', the

video recorder buttons with 'VCR'.

ENTER

P. 17

VCR

P. 17

VCR

EXIT

I-TIMER

Stand-by/on switch /I

Press to switch the unit from on to stand-by mode or vice

versa. In stand-by mode, the unit is still consuming a small

amount of power.

EXT LINK

Volume control.

RESET/CANCEL

OSD/DISPLAY

OFF TIMER

VPS/PDC

SP/LP/EP

Channel selector

Displays the Timer menu.

Sets the tape speed.

Activates the recording timer.

Press the button repeatedly to display the time,

tape counter or remaining tape.

AV LINK

TV/TEXT

AUDIO

PROG PLAY

VCR / TV switch

Selects the TV set's AV port.

Changes the screen format.

Selects a programme memory location and inputs

the ShowView number. Example: 18=

RESET : Resets the counter to 0:00.00.

CANCEL: Clears an entry you made.

Finds the start of a programme.

Displays the ShowView menu.

Controls the beginning and end of a recording

session by a special signal.

Record

Activates the recording timer for externally

controlled recording.

Toggles between TV reception and video playback

channel.

INPUT SELECT

I-TIMER

REC

PROG/CHECK

Audio mode

Toggles between AV inputs A1, A2 and A3.

ShowView

Plays back programmed recordings.

TV :

VCR:

Selects the AV input and navigates in

the teletext menu.

Menu entries.

TRACKING/V-LOCK

TV ASPECT

TIMER

Toggles between TV reception and video text

reception. TV

VCR

P. 25

VCR

P. 14

VCR

P. 13

P. 10

P. 17

P. 15

P. 12

P. 10

P. 11

P. 12

P. 10

P. 16

VCR

P. 16

VCR

Tracking control of disturbed VCR image.

Switches the unit into stand-by mode after the set

time of recording, playback or in Stop mode.

Defines programmes transmitted to the same

program memory location at the same time.

CVC Super

The CVC function provides

a picture of perfect quality.

The picture is automatically

rendered as clear and sharp

as possible.

Front Panel

Stand-by/on switch /I

3-Dimensional Digital Noise Reduction

(S-VHS only )

INTELLIGENT TIMER

TIMER CHECK

REC

EJECT

PROG PLAY

3D DNR

TIMER REC

Defines timer programmes.

Plays back programmed recordings.

Activates the recording timer for

externally controlled recording.

Activates the recording timer.

Displays the timer programme for verification.

Record button

Fast winding / jet search

Playback button

Stop button

Erases a cassette.

Selects a channel.

Ejects the cassette.

3D DNR

To ensure high playback

picture quality with less noise.

NV-SV120

NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55, NV-HV50, NV-MV20, NV-MV15

EXT LINK

QUICK

ERASE

QUICK

ERASE

NV-SV120

3D DNR

PROG PLAY

INTELLIGENT TIMER

EXT LINK

QUICK

ERASE

AV3 IN

S-VIDEO VIDEO L-MONO-AUDIO-R

NV-SV120

EJECT

PULL-OPEN

VPS / PDC

VHS

PAL

625

3D DNR

PROG PLAY

INTELLIGENT TIMER

TIMER REC

TIMER CHECK REC

S-VHSET

Hi-Fi STEREO SUPER LP

Super VHS

EJECT

PROG PLAY

INTELLIGENT TIMER

TIMER REC

TIMER CHECK REC

QUICK

ERASE EXT LINK

NV-SV120

NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55

NV-HV50EC

L/G

AV2 (

CONTROLE 8mm

IN/

ENT

OUT/

SORTIE

IN~

SECTEUR~

AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT)

AV1 (TV) RF/

ANT

L/G

R/D

AUDIO

OUT/SORTIE

IN/

ENT

OUT/

SORTIE

IN~

SECTEUR~

AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT)

AV1 (TV) RF/

ANT

AV OUT/SORTIE

L/G

R/D

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

OUT/SORTIE

IN/

ENT

OUT/

SORTIE

IN~

SECTEUR~

AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT)

AV1 (TV) RF/

ANT

IN/

ENT

OUT/

SORTIE

IN~

SECTEUR~

AV1 (TV) RF/

ANT

Rear Panel

AC IN~ = Power supply

SECTEUR~

AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT)

AV1 (TV)

S-VIDEO = S-VIDEO output

OUT/SORTIE

VIDEO = VIDEO output

L/G = AUDIO output left channel

R/D = AUDIO output right channel

IN/ = Antenna input

ENT

OUT/ = Antenna output

SORTIE

NV-MV20, NV-MV15, NV-HV50EG

Connections / Settings

Aerial

RF-Coaxial Cable

21-pin Scart Cable

VCR Connect all the cables as shown in the illustration, then connect the AC Mains

lead (part of the package) to an AC wall outlet.

To be able to receive TV programmes it is mandatory to connect the RF-Coaxial

Cable even if the video recorder is connected by a 21-pin scart cable.

If you decide to just use the RF-Coaxial Cable to connect the TV set you must

adjust the video output channel with the TV set's input channel.

!Switch on the video recorder

!Press the MENU button for approx. 7 seconds. The preset channel appears

on the display.

!Tune the TV set until the test pattern appears.

If there is any interference select another channel for the TV set and

video recorder.

!Press the CH button to change the channel (e.g. to 39).

!Tune the TV set until the test pattern appears.

!Press ENTER to confirm.

Auto Setup

Country

: select : access

: exit

ENTER

EXIT

Datum / Zeit

:wählen : anwählen

: zurück : abbrechen

ENTER

MENU EXIT

AUTO : AUS

Zeit : 12 : 00 : 00

Datum : 11. 6. 02

Datum / Zeit

:wählen : speichern

: zurück : abbrechen

ENTER

MENU EXIT

Zeit : 12 : 00 : 00

Datum : 11. 6. 02

Clock set

:select : access

: return : exit

ENTER

MENU EXIT

AUTO

Time : 12 : 00 : 00

Date : 11. 6. 03

Clock set

Time : 12 : 00 : 00

Date : 11. 6. 03

:select : store

: exit

ENTER

EXIT

!ENTER

Switch on the video recorder.

Select a country.

The Country menu will be displayed.

The VCR starts the automatic tuning.

(The search will take approx. 5 minutes to be completed.)

!Set Time and Date

Press to return to the Menu screen.

AUTO - MANUAL

ENTER

!ENTER

SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15

SV120 HV60 HV65 HV55 MV20HV50 MV15

If the enu does not appear after switching on you can restart

Automatic Tuning (page 21). You can afterwards set date and time either

automatically or manually.

Country m

Manually setting Time / Date

!Set Time and Date ,

!ENTER

DMind that a wrong date or time will influence the programmed recording of TV

programmes (don't forget to change summer- and wintertime).

After running the automatic tuning, you must manually set the date and time.

SV120 HV60 HV65 HV55 MV20HV50 MV15

Recording

REC

OSD/DISPLAY

SP/LP/EP

Set the TV set to the video channel and insert a cassette into the video recorder;

make sure that the cassette's protection tab is still in.

!Select a channel to record from.

Select the AV channel if you are recording via the 21-pin scart cable.

!Press to start recording.

!Press the Stop button to stop recording.

!To pause recording:

The function will switch itself off after approx. 5 minutes to protect the video heads.

!To resume recording:

REC

SP : normal recording time - optimal picture quality

LP : double recording time - simple picture quality

EP : triple recording time - reduced picture quality

The display of the video recorder shows: time - counter - tape remain.

The start of a cassette is indicated as -----.

Press until ' is displayed.

!OSD/DISPLAY RE'

When you play back LP or EP recordings, some cassettes (e.g. type)

may produce interference. This is not indicative of a malfunction.

E-300

Tape Remain counter/indicator

SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15

!Prior to starting the recording session, press to set the tape speed.SP/LP/EP

VCR

DRecordings in the S-VHS or S-VHS ET REC mode are supported by the PAL

TV system only. (Only SV120, page 23)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Système de magnétoscope

Panasonic

Panasonic Omnivision VHS PV-VS4820 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-MV20EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-YA120AG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ProLine AG-2570 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-D230P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG7450 - VCR DOCKABLE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ProLine AG-1980P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-MV20GC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-SD255 - Professional Editing Video Cassete... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-6840 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-SJ200 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-SD430 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJD650 - DVC PRO VTR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJD230 - DVC PRO Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-4663 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision VHS PV-4465S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-V4000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-HV61EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-SD20 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-C2023A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-7401 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-HD100EA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-HS880EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-1540 Manuel utilisateur

Manuels Système de magnétoscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba M-662 Manuel utilisateur

Sony

Sony GV-500 Primary Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J282EU Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCAM-SR SRW5800 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox VRU242AT Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-M10C Manuel utilisateur

RCA

RCA VR634HF - Hi-Fi VCR Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-5910U Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-S8600EU Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-FS1U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-H9888U Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI LC-950 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-S2000GM Manuel utilisateur

Sony

Sony Video8 EV-A60 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HV-E212 Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-J3006UM Manuel utilisateur

GE VG4271 Manuel utilisateur

RCA

RCA VR678HF Manuel utilisateur