Panasonic TX-32K50FM Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic TX-28PL4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28DTX10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28MK1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-68P250Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29AD3F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT205115 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-F2936LC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT13R17B - 13" COLOR TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-F2156WLP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-50PZ77U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-31XF43U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VIERA TH-P55VT60A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-14Z88A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-20SL15 - 20" CRT TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-50AX800E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-42AS650E Instructions de montage

Panasonic

Panasonic TC-60AS540C Instructions de montage

Panasonic

Panasonic Viera TH-37PW5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-26LMD70A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21PZ1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-36PL35F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32DTS3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-32G11 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT20R6E - 20" COLOR TV Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

a

son

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

anason

i

c¡

P

an

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

a

o

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

o

c

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panason

i

P

anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic

¡

a

nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P

a

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

s

o

n

i

c

P

a

n

a

TQB0E0173eng---M

TX---32K50F/M

Operating Instructions

Colour Television

English

this is an unapproved issue --- for information only

2

Dear Panasonic Customer,

Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you have many years of

enjoyment from your new colour television. This is a very advanced television;

however, the Quick Start Guide will allow you to use the TV as quickly as possible. You

canthenreadtheinstructionscompletelyandretainthemforfuturereference.

Warnings and Precautions 3...........

Accessories 4........................

Quick Start Guide 5...................

Basic Controls 8......................

Menu Structure 9.....................

Using the On Screen Displays 10......

Aspect Controls 11...................

Hold Control 13.......................

Main Menu 14........................

Picture Menu 15......................

Sound Menu 16.......................

Setup Menu 17.......................

Tuning Menu 18......................

Tuning Menu -- Programme edit 19.....

Tuning Menu -- Auto setup 23..........

Tuning Menu -- Manual tuning 24.......

OSD Language 26....................

Q-- Link 27............................

VCR / DVD/R Operation 29.............

Te l e te x t O pe r a t io n 3 0.................

Audio / Video (AV) Connections 32.....

AV Select and Setup 32...............

Front sockets 32.....................

Rear sockets 33......................

Scart and S-- Video socket

information 34.......................

Troubleshooting 35...................

Foryourguidance 36.................

Specifications 36.....................

WELCOME

CONTENTS

3

DThis TV set is designed to operate on 220 --

240V, 50Hz A.C.

DTo prevent damage which might result in

electric shock or fire, do not expose this TV

set to rain or excessive moisture.

This TV must not be exposed to dripping or

splashing water and objects filled with liquid,

such as vases, must not be placed on top of

or above the TV.

HWARNING : HIGH VOLTAGE !!!

Do not remove the rear cover as live parts are

accessible when it is removed. There are no

user serviceable parts inside.

DAvoid exposing the TV set to direct sunlight

and other sources of heat. To prevent fire,

never place any type of candle or naked flame

on top of, or near the TV set.

DEnsure that the mains plug is easily

accessible.

DThe On/Off switch on this model does not fully

disconnect the TV from the mains supply.

Remove the mains plug from the wall socket

when the TV set is not used for a prolonged

period of time.

HCABINET AND PICTURE TUBE CARE

Remove the mains plug from the wall socket.

The cabinet and picture tube can be cleaned

with a soft cloth moistened with mild detergent

and water. Do not use solutions containing

benzol or petroleum. TV sets can produce

static electricity, care must be taken whenever

touching the TV screen.

DAdequate ventilation is essential to prevent

failure of electrical components, we

recommend that a gap of at least 5cm is left all

around this television receiver even when it is

placed inside a cabinet or between shelves.

DVentilation should not be impleded by

covering the ventilation openings with items

such as newspapers, tabel cloths and

curtains.

HENVIRONMENT

Batteries, packaging and old equipment should

not be disposed of as domestic waste, but in

accordance with the applicable regulations.

HTV GAMES / HOME COMPUTERS

Extended use of TV games or home computers

with any television set can cause a permanent

‘shadow’ on the screen. This type of irreversible

picture tube damage, can be limited by

observing the following points:

DReduce the brightness and contrast levels

to a minimum viewing level.

DDo not operate the television set for a

continuous period of time while using TV

games or home computers.

DThis type of picture tube damage, is not an

operating defect, and as such is not

covered by the Panasonic warranty.

HSLEEP FEATURE

If the set is not switched off when the TV station

stops transmitting , it will automatically go to

standby mode after 30 minutes. This function

will not operate when the TV is in AV mode.

WARNINGS AND PRECAUTIONS

4

Batteries for the Remote Control Transmitter.

(2 x R6 (UM3) size)

Check that you have the accessories and items shown

Operating Instruction book

n

DMake sure that the batteries are fitted the

correct way round.

DDo not mix old batteries with new batteries.

Remove old, exhausted batteries immediately.

DDo not mix different battery types, i.e. Alkaline

and Manganese or use rechargeable (Ni---Cd,

N i --- M H ) b a t t e r i e s .

Remote control batteries

Remote Control Transmitter

(EUR 7628010)

TV Guarantee

ACCESSORIES

5

1

OR

VCR / DVD/R

AV2

AV1

AV2

AV1

2

SATELLITE RECEIVER

Plug in aerial and connect ancillary equipment.

First, ensure that the VCR (DVD/R) is in

Standby mode.

Plug in TV and switch on.

QUICK START GUIDE

6

Select your country.

Press the red button

3

Auto setup will begin, your stations will be

located and stored.

Use the Programme Edit menu to delete

unwanted stations (see page 19).

Press the TV/AV button to exit. TV/AV

4

5If you are installing a new Q---Link compatible VCR (DVD/R), you can now switch it ON.

Downloaded tuning data will match the television’s.

If you are installing a new NEXTVIEWLINK compatible VCR (DVD/R), you will need to initiate

download manually.

See the VCR (DVD/R) handbook for details.

DIf the VCR (DVD/R) has not accepted download data from the TV, you may need to select the

Download option from the VCR (DVD/R)’s menu.

DIf Q---Link is not operating correctly, check it is connected to the television’s AV1 or AV2 socket,

the SCART lead is a “full function” type, and the VCR (DVD/R) is compatible with Q---Link,

NEXTVIEWLINK or similar technologies. Ask your dealer for further details.

DFor further information on Q---Link and connecting equipment, see pages 27, and 28.

6Slight tilting of the picture may be noticeable or coloured patches may sometimes appear

at the corners of the screen (colour purity). The Geomagnetic Correction feature can be

used to eliminate them, if necessary:

First, ensure the ATP and Q---Link download procedures are complete. The screen should not

be showing any On---Screen Display menus.

Using the remote control keys indicated, access the Geomagnetic Correction menu option

and follow the procedure below (for a full explanation of the On Screen Display menu system

seepage10):

QUICK START GUIDE

7

Press the MAIN menu button

Move to the SETUP menu option

Access the SETUP menu

Move to the Geomagnetic menu option

Access the Geomagnetic menu

Adjust the picture tilt as necessary

Press the TV/AV button to exit

MENU

TV/AV

Press and release here to open flap

Press the Fbutton repeatedly until the

Geomagnetic Correction feature is

displayed.

Press the +or --- buttons repeatedly until

the picture appears to be level.

Press the Fbutton again to return to

normal viewing. Close the flap to prevent

damage.

The function ’geomagnetic correction’ is also accessible from the front panel.

F

F

--- / v

Adjust Volume Change Programme

You are now ready to begin viewing programmes

The cursor controls provide the two basic functions:

7

QUICK START GUIDE

8

MAINS

Power On/Off

switch

STR (Normalisation store) Used to store

tuning and other function settings

F(Functionselect)

Displays the On Screen Display functions, use

repeatedly to select from the available functions

-- Volume, Contrast, Brightness, Colour,

Sharpness, Tint (in NTSC mode), Bass, Treble,

Balance, Tuning mode and Geomagnetic

Correction.

Increases or decreases the programme

position by one. When a function is already

displayed, press to increase or decrease the

selected function.

TV/AVswitch(seepage32)

Headphonesocket(seepage32)

RCA Audio/Video sockets

(page 32)

Red light indicates Standby mode.

S---VHSsocket(seepage32)

Standby ON/OFF switch Switches

TV On or Off standby.

Status button

Press to display programme

position, programme name,

channel number, TV system, time

stereo mode

and programme table.

Aspect button (see page 11)

Menu button

Press to access the Main,

Picture, Sound and Setup menus

(see page 10)

Teletext buttons (see page 30)

Direct Channel Access

During normal TV viewing or

when in the Tuning, Programme

edit or Manual tuning menus,

press and then enter channel

number using the numeric

buttons

VCR / DVD buttons (see page 29)

Programme position for

selection of two digit

programmes (10-- 99) using

numeric buttons.

P r e s s t h e “ C ” a n d “ --- / --- --- ”

buttons for Direct Channel

Access in hyperband.

Programme / channel change

buttons (0-- 9) and Teletext

page buttons (see page 30)

Coloured buttons used for

Programme Edit functions (see

page 19)

Te le te xt f u nct i on s ( s ee p a ge

30) AV selection (see page 32)

Switch between viewing TV or

AV input (see page 32)

Cursor buttons to make

selections and adjustments

Direct TV Record button(see

page 27)

Sound mute On/Off

Ambience on/off

O K k e y --- U s e d t o s t o r e a n d

confirm tuning, OSD functions

and other settings

N(Normalise)button

Resets all settings to their

default levels

BASIC CONTROLS : FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL

9

Viewing Mode

Picture Menu

Sound Menu

Setup Menu

Main Menu

Viewing Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint (NTSC only)

Colour balance

P-NR

Picture Menu

Volume

Bass

Treble

Balance

MPX

Mode

Ambience

Sound Menu

AV1 out

AV2 out

Teletext

Off timer

Flicker reduction

Q - Link Select

Text language

Tuning menu

OSD language

Geomagnetic

Setup Menu

Panasonic Auto

(wide)

16:9

14:9

Just

4:3

Zoom 1

Zoom 2

Zoom 3

Aspect Controls

Programme edit

Auto setup

Manual tuning

Fine tuning

Colour system

Volume Correc.

Decoder (AV2)

Tuning Menu

OSD language

Geomagnetic correction

Country

Delete

Add

Move

Download

Programme edit

Warning

Auto Setup

Manual tuning

MENU

ASPECT

Deutsch

English

Français

Italiano

ELLHNIKA

Čeština

Român

Polski

Español

Norsk

Dansk

Svenska

Magyar

Russkij

Slovensky

Srpski

Nederlands

Suomi

Türkçe

Português

Hrvatski

Bulgarian

Slovensko

Deutschland

Österreich

France

Italia

España

Portugal

Nederland

Danmark

Sverige

Norge

Suomi

Belgium

Schweiz

ELLADA

Polska

Česká republika

Magyarország

E.Eu

MENU STRUCTURE

10

This TV has a comprehensive system of On Screen Display menus to access

adjustments and options

Main Menu

−

∧

∨

+

OK

Select

Access

Exit

Picture Menu

Viewing Mode Dynamic

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Colour Balance Normal

P-NR Off

Instructions

Menu Title

Sub-- menus

Indicator for options

Selection bar

Some selections, for example, Contrast, Brightness, Colour and Sharpness will allow you to

increase or decrease their level.

Some selections, for example, Off timer,allowachoicetobemade.

Some selections, for example Tuning menu, will lead to a further menu.

The MENU button is used to open the main menu and also to return to the previous

menu.

MENU

The up and down cursor buttons are used to move the cursor up and down the menus.

The left and right cursor buttons are used to access menus, adjust levels or to select

from a range of options.

The OK button used to store and confirm tuning, OSD functions and other settings

The TV/AV button is used to exit the menu system and return to the normal viewing

screen.

TV/AV

Viewing Mode Dynamic

Picture Menu Access

Sound Menu

Setup Menu

N

N (Normalise) button --- resets all settings to their default levels

Last Position Memory

Certain functions have a last position memory, i.e. the setting at the time of switch-- off will be the

setting used when the receiver is switched on again.

USING THE ON SCREEN DISPLAYS