Panasonic TX-21S3TC Manuel utilisateur

TX-21S3TCOperatingInstruction

FRONT

PAGE

BACK

English Italiano

Siraccomandadileggereattentamentequesteistruzioniprimadiusarel’apparecchio,edi

conservarle perla successivaconsultazione.

TQB8E2287-3

TX-21S3TC

SistemadiAllineamento

AutomaticodelContrasto

Gentile Cliente Panasonic,

LediamoilbenvenutonellagrandefamigliadeiclientiPanasonic.Leauguriamoditrarre le migliorisoddisfazioniper moltiannidalsuo

nuovotelevisoreacolori.Ilmodomigliorepercomprenderelecaratteristichediquestotelevisoreèdi leggere attentamentequesto

manualettoprimadi azionare l’apparecchio.

Questotelevisorehaunconsumoenergeticomoltobassoeciòrendeilsuofunzionamentomoltoefficienteinterminidicosti.

Pertantoilconsumo in modalità“standby” (attesa)èdi appena1watt.

INDICE

DAvvertenzeeprecauzioni3....................

DInformazionigenerali 3........................

DAccessori4..................................

DInstallazionedellebatteriedeltelecomando4....

DInstallazioneeimpostazione 5..................

DPosizionedeicomandi7.......................

DUsodelmenù8..............................

DUsodeltelevideo10...........................

DCollegamentiaudio/video11....................

DUsodelVTR12................................

DDiagnostica 13................................

DInformazionisullapresascart13.................

DDatitecnici14................................

AVVERTENZEEPRECAUZIONI

DQuesto apparecchio televisivoèstato ideatoper

funzionareconcorrente alternata a 220-240 V,50 Hz.

DNonesponequestoapparecchio televisivoallapioggiao

adumiditàeccessiva.

DAVVERTENZA:ALTATENSIONE!

Nontogliereilcoperchio posteriore,all’internononsono

presentipartiriparabili dapartedell’utente.

DEvitarediesporrel’apparecchiotelevisivoallalucesolare

direttaoadaltre fontidicalore.

DQuandoiltelevisorenondeve essereutilizzatoper un

lungoperiododitempo, toglierelaspinadella corrente

dalla presaamuro.Perestrarrelaspina

dell’alimentazione,nontirareilcavo,farlo sempre

afferrandolaspina.

DCURAMOBILEEDELCINESCOPIO

Estrarrelaspinadellacorrentedallapresaamuro.Mobilee

ilcinescopiopossonoesserepuliticonunpannomorbido

inumiditocondetersivodelicatoeacqua. Non utilizzare

soluzionicontenentibenzolo o benzina. Gli apparecchi

televisivipossonoprodurre elettricitàstatica, quandosi

toccaloschermodel televisorebisogna fare attenzione.

DUnaventilazione adeguataèessenziale perimpedire il

guastodei componenti elettrici.Raccomandiamodi

lasciareunospaziodialmeno5cmtuttoattornoaquesto

televisore,persinoquandovienecollocatoall’internodiun

armadiettootraripiani.

INFORMAZIONIGENERALI

FunzioneSleep

Se l’apparecchio nonvienespentoquando la stazionetelevisivacessa le trasmissioni,essova automaticamente in modalitàstandby

(attesa)dopo30minuti.Questa funzionenonèoperativaquandoiltelevisoreènella modalitàAV.

Memoriadell’ultimaposizione

Alcunefunzionihannounamemoriadell’ultimaposizione,valeadire,l’impostazionealmomentodellospegnimentosaràl’impostazione

usataquandoilricevitorevieneriacceso:

Posizionedel programma ColoreVolume

ContrastoLuminositàStandby(Attesa)

NiditezzaStato C-A-T-S

MATSUSHITA ELECTRIC UKLTD.dichiarachequestoapparecchioTVacolorimodelloTX-21S3TC

e’conformialD.M.28.08.1995 Nr.548,ottemperandoalleprescrizionidicuialD.M.25.6.1985 (par.3,All.A)

edalD.M.27.8.1987 (par.3,All.l)

Questoapparecchionone’predispostoodotatodellastereofoniaconformemente allanormativaItaliana

dicuiaidecretiministeriali3Agosto1984 e aldecretoministeriale29 Marzo1985

ACCESSORI

Batterie peril telecomando

(2x dimensioneR6(UM3))

Telecomando

TNQ8E0461-2

Manuale di istruzioni

d’uso

Garanzia del

televisore

Controllaredi avere gli accessori e gli articoli sottoindicati

INSTALLAZIONEDELLEBATTERIEDELTELECOMANDO

Rimontare il

coperchio.

Farscivolareilcoperchiodal

corpodel telecomando.Inserirelebatterieosservandole

polaritàcorrette(+)e(-).

1 2 3

Interruttoredi

funzionamento

DAccertarsichelebatterie siano inseriteconla polaritàcorretta.

DNon usarebatterie vecchie conquelle nuove.Togliere immediatamentelebatterie scariche.

DNon mescolarebatterie ditipodifferente, peresempio alcalineealmanganese. Non usarebatterie ricaricabili (Ni-Cad).

INSTALLAZIONEEIMPOSTAZIONE

VCR Ulterioriparticolarisuicollegamentiaudio/video

possonoesseretrovatiapagina11.

Collegareilcavocoassiale dell’antennadirettamente

alla presaTV RF IN.

OPPURE

Collegareilcavocoassiale dell’antenna alla presadi in-

gressoRFdel VTR e un cavocoassiale RF dalla presa

RF OUTdel VTR alla presaRFIN del televisore.

IlVTRpuò esserecollegato al televisore anche

medianteun cavodaSCARTaSCART.

Apparecchiature ausiliarieecavinonvengono forniti.

CON L’USODIUN

VIDEOREGISTRATORE/I

Solotelevisore

AccedereilVTR.*1

Inserireilcavodella correntedel televisorenella

presadireteeaccenderlo.

*1 RaccomandiamodiATTIVAREil segnale diprovadel VTR-consultareilmanuale d’istruzionidel VTR.

SINTONIADEICANALI

Selezionare“Sintonia manuale” conil tasto

Ú/Ù(frecce)premere il tasto + perattivare

laSintoniamanuale.Premereancorailtasto

+periniziarelaricercadei canali.

Cambio dicanale

Regolazione

del volume

PremereiltastoFsultelecomando e

selezionateconil tastoÚ/Ù(frecce) OSD

Language. Selezionate la linguaItaliana(I)

conil tasto +.

Selezionaremenùsintonia conil tastoÚ/Ù

(frecce)attivareilmenùsintonia conil

tasto +.*1

4Unavoltatrovataun’emittentepotete

memorizzarla scegliendo il numerodel

programmausandoiltastoÚ/Ù.

(es.RAI1 Programma 1)

Per memorizzarepremereiltastoTV/AV.

Sedesideratememorizzare i canali

conoscendo le loro frequenzepremere il

tasto C sultelecomando e impostate la

frequenza.

(Es. canale 45 = C,4e5per memorizzare

premereTV/AV)

OSDLanguage

DGBFIE

SNL

-/+:Adjust

TV/AV:StartATP

N:Exit

:Scelta

-/+:Accedere

TV/AV:Memoria

F:Ritorno

N:Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintoniamanuale

Sintoniafine

Cambia

CH21

CH41

TELEVIDEO

*1 L’ordinedielencazionedipendedalsegnaledeltelevisore,dalsistemaditrasmissione,edallecondizionidiricezione.Sel’ordine

nonèdivostrogradimentopuòessereriorganizzato.Consultare lafunzionediSwapdel menùTuning-vedereapagina9peri

particolari.

*2 Èimportanteusarelaposizione”0” del programmadel TV solo pervedere il VTR. Se l’immaginedel VTRnoncomparenella

posizione”0”del programma(laposizionedelVTR),sarànecessario regolareilcanaleRFdelVTRoregolarelasintonizzazione

della posizione”0” del programmadel televisore finchésiriceve l’uscitaRFdel VTR.

POSIZIONEDEICOMANDI

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

TastiVTR(pag. 12)

Interruttoredi acceso/spentodirete

STR

Memorizzalasintonia e altre funzioni

Selezionauna funzionetraqueste:

Volume,Contrasto,Luminosità,

Colore, Niditezza,C-A-T-Se

Sintonia manuale

TV/AV

CommutatralemodalitàTV/AV

Prese audio/video RCA

Presadella cuffia

TastiTelevideo (pag. 10)

Temporizzatoredispegnimento

Accessodirettoalcanale

Premereeimmettereilnumero

del canale usandoitastinumerici

Tastinumericiper:

Cambio programma

Accessodirettoalcanale

FunzionamentoTelevideo

Standby acceso/spentoStato: Visualizzalaposizionedel

programma,il numerodicanale,l’ora e

il nomedella stazioneTelevideo.

Suono acceso/spento

CommutatraimodiTV eAV

(pag. 11)

Canale aumento/diminuzione

eselezionedell’opzionedel

menù

Regola la funzione attualmente

selezionata.Regola il volume

senonèselezionatanessuna

funzione

Selezionedei programmida

10a60usandoitasti

numerici

FunzioneSelezione

Premerepervisualizzare i

menùsu schermo(pag. 8)

Ripristina i livelli precedentemente impostaticon

STR(pannello anterioredel televisore)

Messaggisulloschermo

Titolo del menù

Barradel cursore

Sottomenù

Comandi

Comandidelpannelloanteriore

Tastideltelecomando

V/-,/+

Programma inaumento/in

diminuzione.

Quandouna funzioneègià

visualizzata, permettelaregolazione

della funzione

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

:Scelta

-/+:Regolazione

N:Uscire

Luminosità

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

POSIZIONEDEICOMANDI

SelezioneRegolazione/accesso

Visualizzamenù/

menùprecedente

Uscitadal

menùAvvio dell’ATP

Memorizzazionedella sintonizzazionemanuale

Scambio programmi

Memorizzazionedel menùdisintonizzazione

Menùprincipale

Contrasto

Luminosità

Colore

Niditezza

Contrasto,Luminosità,Colore e Niditezzapossano essere

modificatiperadattarli alle condizionidivisione e ai gusti

personali.

C-A-T-S

(SistemadiAllineamentoAutomaticodelContrasto)

Regola automaticamenteilcontrastopercompensare i

cambiamentidell’illuminazione ambientale.

Perottenereimiglioririsultati, perprimacosaregolare il

contrastoalmassimoperpermettereun maggiorecampo

operativo al C-A-T-S, quindiselezionareunadelle tre

impostazionidesiderate.

C-A-T-SSpento

C-A-T-SSensibilitàmedia

C-A-T-SElevatasensibilità

LinguaOSD

IlmenùdellalinguaOSDpermettedicambiarelalinguausataper

tuttiimenùsu schermo.

D-Tedesco

GB-Inglese

F-Francese

I-Italiano

E-Spagnolo

S-Svedese

NL-Olandese

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

LinguaOSD

Italiano

:Scelta

-/+:Accedere

N:Uscire

:Scelta

-/+:Accedere

TV/AV:Memoria

F:Ritorno

N:Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintoniamanuale

Sintoniafine

Cambia

CH21

ATP

TV/AV:AvvioATP

F:Ritorno

N:Uscire

Selezione

funzione/uscita

Memorio

Ricerca

Cambio posizioneprogramma

CH41

TELEVIDEO

Sintoniamanuale

TV/AV:Prog

-/+:Inizioricerca

STR:Memoria

F,N:Uscire

02 41

99 :21

USODELMENÙ

Menùsintonia

Ilmenùsintoniapermettel’accessoaimenùdisintonizzazionesia

manuale che automatico

ATP

IlmenùATPpermettedirisintonizzare automaticamente il

televisore,attenzione la memorizzazzione e solo in modo

casuale.

SintoniaManuale

IlmenùManual tuning permettedisintonizzaremanualmente le

posizionidei programmi individuali.

SintoniaFine

Per sintonizzare in modopiùprecisoicanali.

Cambia

Sel’ordinedei programmidopol’ATPnonèdivostrapreferenza

potetescambiareiprogrammitraleposizioni.

:Scelta

-/+:Regolazione

TV/AV:Cambia

F:Ritorno

N:Uscire

Cambia

Prog01 CH44

con

Prog07 CH58

Manualtuning(Pannelloanterioredeltelevisore)

Lestazionipossono esseresintonizzatemanualmenteusando i

comandisul frontale del televisore.

PremereiltastoF(pannello anteriore)finchési arrivaa”ATP”.

Premere-o+peraccederea”Sintonia Manuale”.

Autres manuels pour TX-21S3TC

Table des matières

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-28PS10P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21ST15M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-2707D, CT-3207D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX32DTX-40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28MD4L Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ST60 Series Instructions de montage

Panasonic

Panasonic Viera TC-55LE54 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-W28D2DP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-P65GT50 Instructions de montage

Panasonic

Panasonic TX-28X1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VIERA TX-L26X10B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-P42G15A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29GF10 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-32G31 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera Link TH-50PZ80U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-P42XT50E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21S4TF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28CK1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-65FX800X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29AD2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21MD1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-32G19 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29P300K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-3271S Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur