Panasonic TX-21CK1C Manuel utilisateur

74%(HQJ

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3OHDVH UHDG WKHVH LQVWUXFWLRQV EHIRUH RSHUDWLQJ \RXU VHW DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH

UHIHUHQFH

SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV

&RORXU 7HOHYLVLRQ

(QJOLVK

7 ;    & .  &

7 ;    & .  &

7 ;    & .  &

7;&.&%

7;&.&%

7;&.&%

WKLV LV DQ XQDSSURYHG LVVXH  IRU LQIRUPDWLRQ RQO\



:(/&20(

'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU

:HOFRPH WR WKH 3DQDVRQLF IDPLO\ RI FXVWRPHUV :H KRSH WKDW \RX ZLOO KDYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ FRORXU

WHOHYLVLRQ VHW 7HFKQLFDOO\ \RXU VHW LV PRUH DGYDQFHG WKDQ WKH SUHYLRXV PRGHOV KRZHYHU WKH k4XLFN 6WDUW8S *XLGHl ZLOO

KHOS \RX RSHUDWH \RXU VHW HDVLO\ /DWHU \RX PD\ UHDG WKLV 0DQXDO DQG XVH LW IRU IXUWKHU UHIHUHQFH

7$%/( 2) &217(176

-:DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 

-4XLFN 6WDUW 

-0DLQ &RQWUROV 

-0DLQ 0HQX )ORZ &KDUW 

-Q6FUHHQ 0HQX ,QGLFDWLRQV 

-0DLQ PHQX 

-6RXQG PHQX 

-6HWXS PHQX 

-7XQLQJ PHQX 

-7XQLQJ  $XWRPDWLF 7XQLQJ URFHVV $7  

-7XQLQJ  0DQXDO 7XQLQJ 

-6ZDS  URJUDPPH VZDSSLQJ 

-2Q6FUHHQ 'LVSOD\ /DQJXDJH 

-6SHFLDO )XQFWLRQV

-4  / L Q N  

-'DWD &RS\LQJ ,Q 9&5  4/LQN 

-$9 VHOHFWLRQ  $9 0RGH 

-9&5 &RQWUROV 

-7HOHWH[W )XQFWLRQ 

-$XWRVRUW 

-([WHUQDO DXGLRYLGHR FRQQHFWLRQV 

-7URXEOHVKRRWLQJ 

-8VHU ,QIRUPDWLRQ 

-6SHFLILFDWLRQV 

:$51,1*6 $1' 35(&$87,216

F7KLV WHOHYLVLRQ VHW LV GHVLJQHG WR EH FRQQHFWHG WR DQ $&

 9  +] SRZHU VRXUFH

F7R DYRLG GDPDJH WKDW PD\ UHVXOW LQ DQ HOHFWULF VKRFN RU ILUH GR

QRW H[SRVH WKH XQLW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH

F:$51,1* +,*+ 92/7$*(

'R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DQG KLJKYROWDJH

FRPSRQHQWV DUH DFFHVVLEOH 1R FRPSRQHQWV QHHG DQ\

WHFKQLFDO PDLQWHQDQFH E\ WKH XVHU

F7KH SRZHU VZLWFK GRHV QRW WRWDOO\ GLVFRQQHFW WKH VHW IURP WKH

SRZHU VRXUFH ,I \RX DUH QRW JRLQJ WR XVH WKH XQLW IRU DQ

H[WHQGHG SHULRG XQSOXJ WKH SRZHU SOXJ IURP WKH VRFNHW

F&/($1,1* 7+( 81,7 $1 6&5((1

8QSOXJ WKH SRZHU SOXJ IURP WKH VRFNHW 7R FOHDQ WKH XQLW DQG

WKH VFUHHQ XVH D VRIW FORWK VOLJKWO\ VRDNHG LQ D VRDS VROXWLRQ

'R QRW XVH VROXWLRQV FRQWDLQLQJ EHQ]HQH RU RWKHU SHWUROHXP

SURGXFWV 7KH XQLW PD\ JHQHUDWH VWDWLF HOHFWULFLW\ VR EH

FDUHIXO ZKHQ WRXFKLQJ WKH VFUHHQ

F'R QRW H[SRVH WKH XQLW WR GLUHFW VXQOLJKW RU RWKHU VRXUFHV RI

GLUHFW KHDW

F$GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI

HOHFWULFDO FRPSRQHQWV ZH UHFRPPHQG WKDW D JDS RI DW OHDVW 

FP LV OHIW DURXQG WKH XQLW HYHQ ZKHQ LW LV SODFHG LQVLGH D

FDELQHW RU EHWZHHQ VKHOYHV

F:$67( ,6326$/

7KH XVHG SDFNDJLQJ DQG EDWWHULHV VKRXOG EH GLVSRVHG RI LQ

VSHFLDO FRQWDLQHUV LQWHQGHG IRU WKLV SXUSRVH



48,&. 67$57

&KHFN \RX KDYH DOO WKH

FRPSRQHQWV VKRZQ KHUH

(85

UHPRWH FRQWURO

XQLW

UHPRWH FRQWURO

XQLW EDWWHULHV

[580

RSHUDWLRQ

PDQXDO

7H O H Y L V L R Q

JXDUDQWHH

5HPRWH FRQWURO XQLW EDWWHULHV

:,QVHUW WKH EDWWHULHV HQVXULQJ

FRUUHFW SRODULW\

:'R QRW XVH ROG DQG QHZ

EDWWHULHV DW WKH VDPH WLPH

8VHG EDWWHULHV VKRXOG EH

UHPRYHG DW RQFH

:'R QRW PL[ EDWWHU\ W\SHV 'R

QRW XVH 1L&G EDWWHULHV

+RZ 7R 6WDUW 8S 4XLFNO\



&RQQHFW WKH DHULDO DQG WKH DGGLWLRQDO GHYLFHV

6ZLWFK RQ WKH XQLW DQG WKH FRQQHFWHG GHYLFHV



6HOHFW \RXU ODQJXDJH

,I WKH $9 FRQQHFWRU LV FRQQHFWHG WR D

FRPSDWLEOH 9&5 WKH SURJUDPPHG GDWD

ZLOO EH WUDQVPLWWHG WR WKH 9&5 YLD

4/LQN 6HH SDJH 

3UHVV 79$9 EXWWRQ

6HOHFW \RXU FRXQWU\

3UHVV 79$9 EXWWRQ

$XWRPDWLF WXQLQJ ZLOO WXUQ RQ \RXU

WUDQVPLWWLQJ VWDWLRQV ZLOO EH IRXQG VDYHG

LQ PHPRU\ DQG RUJDQLVHG

3UHVV EXWWRQ k)l LI \RX ZDQW WR VWRS

SUHVV EXWWRQ k1l LI \RX ZDQW WR

FDQFHO WKH $73 VHTXHQFH

,I \RX LQVWDOO D QHZ 4/LQN FRPSDWLEOH 9&5 \RX PD\ VZLWFK LW RQ 7KH

WUDQVPLWWHG WXQLQJ GDWD ZLOO PDWFK WKH GDWD LQ WKH XQLW ,I \RX XVH D QHZ

1(;79,(:/,1.FRPSDWLEOH 9&5 WKH GDWD ZLOO KDYH WR EH WUDQVPLWWHG

PDQXDOO\ 6HH GHWDLOV LQ WKH 9&5 RSHUDWLQJ PDQXDO

-,I WKH 9&5 KDV IDLOHG WR UHFHLYH WKH GDWD WUDQVPLWWHG IURP WKH WHOHYLVLRQ

XQLW \RX ZLOO SUREDEO\ KDYH WR ILQG D ZD\ WR WUDQVPLW WKH GDWD IURP WKH 9&5

PHQX

-,I 4/LQN GRHV QRW ZRUN SURSHUO\ FKHFN LI WKH 6&$57 FDEOH LV

FRQQHFWHG WR $9 FRQQHFWRU RQ WKH XQLW DQG KDV DOO WKH  SLQV DQG LI WKH

9&5 LV FRPSDWLEOH ZLWK 4/LQN 1(;79,(:/,1. DQG VLPLODU WHFKQLTXHV

-<RX ZLOO ILQG ,QIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ 4/LQN DQG FRQQHFWLRQ RQ SDJHV

 DQG  6KRXOG \RX QHHG PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ FRQWDFW \RXU

GHDOHU

9ROXPH DGMXVWPHQW

&KDQQHO VHOHFWLRQ



6&$57



0$,1 &21752/6

)URQW 3DQHO

3RZHU VZLWFK

6DYLQJ RI WKH WXQLQJ PRGHV DQG RWKHU

IXQFWLRQ DGMXVWPHQWV 675

)6HOHFWLRQ RI IXQFWLRQV

)XQFWLRQV DUH GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ DQRWKHU SUHVV

ZLOO VHOHFW DFFHVVLEOH IXQFWLRQV VXFK DV YROXPH

FRQWUDVW EULJKWQHVV FRORXU VKDUSQHVV WLQW 176& RQO\

EDVV WUHEOH VWHUHR VRXQG EDODQFH DQG VHWXS PRGH

3URJUDPPH QXPEHU XS DQG GRZQ SUHVDYHG ,I

WKH VHOHFWHG IXQFWLRQ KDV EHHQ GLVSOD\HG RQ WKH

VFUHHQ LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH OHYHO RI WKH

VHOHFWHG IXQFWLRQ E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ

79$9 VZLWFK VHH SDJH 

+HDGSKRQHV MDFN

VHH SDJH 

5HG OLJKW LV D VWDQGE\ PRGH LQGLFDWRU

7R VZLWFK RQ WKH XQLW SUHVV WKH VWDQG E\ PRGH

EXWWRQ  EXWWRQ RU  WR  EXWWRQV

5&$ DXGLRYLGHR MDFN VHH SDJH 

5HPRWH &RQWURO 8QLW

3RZHURUVWDQGE\

$GMXVWV WKH VHOHFWHG IXQFWLRQV ,I WKH

UHTXLUHG IXQFWLRQ KDV QRW EHHQ

VHOHFWHG DGMXVWV WKH YROXPH

6HOHFWV IXQFWLRQV 3UHVV WR VHOHFW

PHQX RQ WKH VFUHHQ VHH SDJH 

5HFDOOV WKH OHYHOV VHOHFWHG ZLWK WKH

675 EXWWRQ RQ WKH XQLW IURQW SDQHO

&DQFHOV WKH PHQX LQGLFDWLRQV RQ WKH

VFUHHQ

1XPEHUHG EXWWRQV WR

 FKDQJH SURJUDPPHV

 GLUHFWO\ VHOHFW FKDQQHOV

 WHOHWH[W SDJH VHOHFWLRQ

'LUHFW FKDQQHO VHOHFWLRQ SUHVV DQG

VHOHFW WKH FKDQQHO RQ WKH QXPEHUHG

EXWWRQV

,I \RX ZDQW WR VHOHFW D FKDQQHO LQ WKH

+<3(5%$1' FDEOH 79 ZLWK WKH

GLUHFW FKDQQHO VHOHFWLRQ EXWWRQ

SUHVV WKH GLUHFW FKDQQHO VHOHFWLRQ

EXWWRQ WKHQ SURJUDPPH XS DQG

G R Z Q E X W W R Q  k & l D Q G k     l  D Q G

VHOHFW WKH QXPEHU ZLWK WKH QXPEHUHG

EXWWRQV

79$9 PRGH VHOHFWLRQ VHH SDJHV  DQG



7KLV EXWWRQ LV XVHG WR VDYH DQG FRQILUP WKH

VFUHHQ PHQX LQGLFDWLRQV

6RXQG PXWH

5HFDOO EXWWRQ WR GLVSOD\

 SURJUDPPH SRVLWLRQ

 F K D Q Q H O Q X P E H U 

 W L P H 

 VRXQG VWHUHRPRQR00

 WHOHWH[W VWDWLRQ QDPH

&KDQQHO QXPEHU XS DQG GRZQ PHQX OLQH

VHOHFWLRQ 7HOHWH[W SDJH VHOHFWLRQ

7ZRGLJLW  WR  SURJUDPPH QXPEHU

VHOHFWLRQ

7HOHWH[W RSHUDWLRQ EXWWRQV VHH SDJH 

9&5 RSHUDWLRQ EXWWRQV VHH SDJH 

'LUHFW UHFRUG EXWWRQ DFWLYDWHV

4  / L Q N 



0$,1 0(18 )/2: &+$57

0DLQ 0HQX

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

6HWXS 0HQX

6RXQG 0HQX

9ROXPH

%DVV

7UHEOH

%DODQFH

03; 79 RQO\

0RGH

&RXQWU\

'HXWVFKODQG

)UDQFH

,WDOLD

(VSDÆRO

1HGHUODQGV

(8

$XWR VHWXS VHDUFKLQJ

$XWR VHWXS ZDUQLQJ

0DQXDO WXQLQJ

6ZDS

2II2Q

6HWXS 0HQX

7H[W /DQJXDJH

$VSHFW

&  $  7  6

&RORXU 6\VWHP

$9 RQO\

4/LQN

7XQLQJ 0HQX

26' /DQJXDJH

0XVLF  6SHHFK

$XWR    

2II            

7XQLQJ 0HQX

$73

0DQXDO WXQLQJ

)LQH WXQLQJ

6ZDS

'HFRGHU $9

4/LQN

9ROXPH &RUUHF

&KLOG /RFN

6WHUHR  0RQR  0  0

2II2Q



9&5

$872  3$/  176&  0176&

2II2Q

:HVW  (DVW

26' /DQJXDJH

'HXWVFK

(QJOLVK

)UDQDLV

,WDOLDQR

(//+1,.$

(VSDÆRO

1RUVN

'DQVN

6YHQVND

1HGHUODQGV

6XRPL

7ÚUNH

3RUWXJXûV

216&5((1 0(18 ,1',&$7,216

<RXU WHOHYLVLRQ VHW LV HTXLSSHG ZLWK D FRPSUHKHQVLYH PHQX V\VWHP WR EH XVHG IRU WXQLQJ DQG VHOHFWLRQ RI SDUDPHWHUV

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

6HWXS 0HQX

0DLQ 0HQX

6HOHFW

$GMXVW

([LW

0HQX KHDGOLQH

0HQX OLQH

6HOHFWHG OLQH

,QVWUXFWLRQV

3DUDPHWHU LQGLFDWLRQ

3UHVV EXWWRQ k)l WR HQWHU

WKH PHQX

3UHVV EXWWRQ k1l WR

OHDYH WKH PHQX

%XWWRQV WR EH XVHG WR PRYH DFURVV

WKH PHQX DQG WR VHOHFW SDUDPHWHUV

6RPH SDUDPHWHUV VXFK DV &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU DQG 6KDUSQHVV PD\ EH LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG DW \RXU ZLVK

6HOHFWHG OLQHV DOORZ WR VHOHFW FHUWDLQ IXQFWLRQV VXFK DV 2II 7LPHU

WKHU VHOHFWHG OLQHV VXFK DV 6HWXS PHQX DOORZ \RX WR JR WR DQRWKHU PHQX

%\ SUHVVLQJ EXWWRQ k)l \RX HLWKHU HQWHU WKH RQVFUHHQ LQGLFDWLRQV PHQX RU JR EDFN WR DQRWKHU PHQX

%\ SUHVVLQJ EXWWRQ k1l \RX FORVH HLWKHU WKH RQVFUHHQ PHQX RU WKH VHOHFWHG SDUDPHWHU

%XWWRQ k79$9l LV QRUPDOO\ XVHG WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ



0$,1 0(18

7KLV VHFWLRQ VKRZV DPRQJ RWKHUV KRZ WR DGMXVW WKH SLFWXUH TXDOLW\

3UHVV EXWWRQ k)l

6HOHFW WKH UHTXLUHG SDUDPHWHU

,QFUHDVH RU GHFUHDVH WKH OHYHO

3UHVV EXWWRQ k1l WR OHDYH WKH PHQX

&RQWUDVW

7KH OHYHO RI FRQWUDVW EULJKWQHVV

FRORXU DQG VKDUSQHVV PD\ EH

DGMXVWHG VR DV WR PHHW WKH

UHTXLUHPHQWV RI \RXU VLJKW <RX PD\

JR EDFN WR WKH OHYHO VHW E\ WKH

PDQXIDFWXUHU DW DQ\ WLPH E\ SUHVVLQJ

EXWWRQ k1l

7KH OLQH k7LQWl ZLOO DSSHDU DV D PHQX

OLQH RQO\ ZKHQ D 176& VLJQDO LV

FRQQHFWHG WR WKH XQLW YLD WKH $9 LQSXW

WKXV DOORZLQJ WKH WLQWV WR EH DGMXVWHG

6KDUSQHVV

&RORXU

%ULJKWQHVV

7LQW

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

6HWXS 0HQX

0DLQ 0HQX

6HOHFW

$GMXVW

([LW

6RXQG PHQX

6HWXS PHQX

7KH 6RXQG PHQX DOORZV \RX WR

DGMXVW WKH VRXQG DV \RX ZLVK

7KH 6HWXS PHQX SURYLGHV DFFHVV WR

YDULRXV DGYDQFHG IHDWXUHV DQG DOVR WR

WKH 7XQLQJ PHQX

2II WLPHU

6ZLWFKHV RII \RXU WHOHYLVLRQ DW WKH

WLPH\RXVHWIURPWRPLQXWHVZLWK

PLQXWH LQWHUYDOV



6281' 0(18

7KLV VHFWLRQ VKRZV KRZ WR DGMXVW WKH VRXQG DV \RX ZLVK

3UHVV EXWWRQ k)l

6HOHFW 6RXQG PHQX

6HOHFW WKH UHTXLUHG SDUDPHWHU

$GMXVW WKH OHYHO DQG FRQILUP WKH

VHOHFWLRQ

/HDYH WKH PHQX E\ SUHVVLQJ EXWWRQ k1l

3DUDPHWHU %DVV DGMXVWV ORZHU IUHTXHQFLHV

WR HQKDQFH RU GLPLQLVK WKHP

3DUDPHWHU 7UHEOH DGMXVWV KLJKHU

IUHTXHQFLHV WR HQKDQFH RU GLPLQLVK WKHP

(QWHU 6RXQG PHQX

3DUDPHWHU 9ROXPH DGMXVWV WKH OHYHO RI WKH

LQSXW VRXQG

9ROXPH

%DVV

7UHEO H

%DODQFH %DODQFH DGMXVWV WKH VRXQG OHYHO EHWZHHQ

WKH OHIW DQG ULJKW VSHDNHUV 7KH VRXQG PD\

EH DGMXVWHG WR WKH YLHZHUV VDWLVIDFWLRQ

03;

0RGH

03; LV VHW LQ SRVLWLRQ k6WHUHRl LQ FDVH RI

VWHUHR WUDQVPLVVLRQ WKXV HQVXULQJ WKH

EHVW VRXQG UHSURGXFWLRQ +RZHYHU LI

WUDQVPLVVLRQ GHWHULRUDWHV \RX DUH

UHFRPPHQGHG WR VZLWFK RYHU WR k0RQRl

0RQR 0 DQG 0 PD\ DOVR EH VHOHFWHG

LI D ELOLQJXDO WUDQVPLVVLRQ LV EURDGFDVW E\

WKH VWDWLRQ 7KH VLJQDO LV DGMXVWHG

DXWRPDWLFDOO\

7KH VRXQG TXDOLW\ PD\ EH FKDQJHG E\

VHOHFWLQJ WKH 0XVLF RU 6SHHFK PRGHV

6RXQG PHQX

9ROXPH

%DVV

6WHUHR

0XVLF

7UHEOH

%DODQFH

03;

0RGH

6HOHFW

$GMXVW

([LW

5HWXUQ

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

0DLQ 0HQX

6HOHFW

$FFHVV

([LW

2II

6HWXS 0HQX

$FFHVV



6(783 0(18

7KLV VHFWLRQ JLYHV DFFHVV WR RWKHU IXQFWLRQV DQG WKH VHWXS PHQX

3UHVV EXWWRQ k)l

6HOHFW 6HWXS PHQX

6HOHFW WKH UHTXLUHG SDUDPHWHU

$GMXVW WKH SDUDPHWHU

/HDYH WKH PHQX E\ SUHVVLQJ EXWWRQ k1l

26 /DQJXDJH

7XQLQJ 0HQX

$OORZV GDWD WR EH WUDQVPLWWHG IURP \RXU

WHOHYLVLRQ WR D FRPSDWLEOH 9&5 6HH SDJH



3URYLGHV DFFHVV WR PDQ\ IXQFWLRQV

LQFOXGLQJ WKH $73 IXQFWLRQ ILQH WXQLQJ DQG

YROXPH WXQLQJ 6HH SDJH 

$OORZV VHOHFWLRQ RI WKH ODQJXDJH WR EH

XVHG LQ DOO WKH PHQXV 6HH SDJH 

(QWHU 6HWXS PHQX

$VSHFW 7KH $VSHFW IXQFWLRQ ZLOO DOORZ \RX WR

YLHZ ZLGHVFUHHQ SURJUDPV ZLWK WKH

FRUUHFW VLGH GLPHQVLRQV 

6HWXS 0HQX

$XWR

6HOHFW

$GMXVW

([LW

5HWXUQ

7H [ W / D Q J X D J H

$VSHFW

&  $  7  6

&RORXU V\VWHP

$9 RQO\

4/LQN

7XQLQJ 0HQX

26' /DQJXDJH

2II

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

0DLQ 0HQX

6HOHFW

$FFHVV

([LW

2II

6HWXS 0HQX $FFHVV

$872

&  $  7  6

&RQWUDVW $XWRPDWLF 7XQLQJ 6\VWHP

$XWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WKH FRQWUDVW WR

PDWFK DQ\ FKDQJHV LQ WKH URRP

OLJKWLQJ

7R JHW WKH EHVW UHVXOWV ILUVW VHW

FRQWUDVW DW PD[LPXP DQG WKHQ VHOHFW

DQ\ RI WKH WKUHH SRVLWLRQV

&  $  7  6

7XU QHG RII

0HGLXP VHQVLWLYLW\

+LJK VHQVLWLYLW\

4  / L Q N

&RORXU V\VWHP 6HOHFWV WKH FRORXU GHFRGLQJ V\VWHP IRU

WKH SURJUDPPH

:HVW

7H[W /DQJXDJH 6ZLWFKHV EHWZHHQ ZHVWHUQ DQG

HDVWHUQ FKDUDFWHU VHW LQ 7HOHWH[W



781,1* 0(18

7KLV VHFWLRQ SURYLGHV DFFHVV WR WKH PDQXDO DQG DXWRPDWLF WXQLQJ PHQX

/HDYH WKH PHQX SUHVVLQJ E\ EXWWRQ k1l

$GMXVW WKH OHYHO

$73

0DQXDO WXQLQJ

6ZDS

4  / L Q N

&KLOG /RFN

3URYLGHV WKH DXWRPDWLF SUHWXQLQJ RI WKH

WHOHYLVLRQ 6HH SDJH 

$OORZV PDQXDO WXQLQJ RI WKH VHOHFWHG

FKDQQHOV 6HH SDJH 

7KH EURDGFDVWLQJ VWDWLRQV PD\ EH ILQHO\

WXQHG WR ZLWK WKH )LQH WXQLQJ IXQFWLRQ

$OORZV WKH YROXPH WR EH VHW IRU GLIIHUHQW

EURDGFDVWLQJ VWDWLRQV ZLWK GLIIHUHQW

VRXQG OHYHOV

3UHVV EXWWRQ k)l

6HOHFW 6HWXS PHQX

6HOHFW 7XQLQJ PHQX

(QWHU 6HWXS PHQX

(QWHU 7XQLQJ PHQX

(QWHU WKH UHTXLUHG SDUDPHWHU

)LQH WXQLQJ

9ROXPH FRUUHFWLRQ

HFRGHU $9

7R EH XVHG ZKHQ WKH GHFRGHU LV

FRQQHFWHG YLD $9 6HOHFW k Ql LI WKH

GHFRGHU LV WR SURFHVV WKH FRGHG VLJQDO

6HOHFW k IIl ZKHQ ILQLVKHG

6ZDSVWKHSURJUDPPHVDV\RX

SUHIHU 6HH SDJH 

/RFNV WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ DJDLQVW

XQGHVLUDEOH LQWUXVLRQ

4/LQN IXQFWLRQ LV XVHG WR GRZQORDG

WKH GDWD WR D FRPSDWLEOH 9&5 6HH

SDJH 

0DQXDO WXQLQJ

)LQH WXQLQJ

6ZDS

'HFRGHU $9

4/LQN

9ROXPH &RUUHF

&KLOG /RFN

$73

7XQLQJ 0HQX

$FFHVV

2II



&+ 6HOHFW

$FFHVV

5HWXUQ ([LW

6WRUH

2II

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

7LQW 176& RQO\

2II WLPHU

6RXQG 0HQX

0DLQ 0HQX

6HOHFW

$FFHVV

([LW

2II

6HWXS 0HQX $FFHVV

$FFHVV

6HWXS 0HQX

$XWR

6HOHFW

$FFHVV

([LW

5HWXUQ

7H[W /DQJXDJH

$VSHFW

&  $  7  6

&RORXU V\VWHP

$9 RQO\

4/LQN

7XQLQJ 0HQX

26' /DQJXDJH

2II

$872

$FFHVV

:HVW



781,1*  $8720$7,& 781,1* 352&(66 $73

$XWRPDWLF WXQLQJ ZLOO DOORZ \RX WR WXQH \RXU WHOHYLVLRQ DXWRPDWLFDOO\ WR WKH ORFDO EURDGFDVWLQJ VWDWLRQV

,W LV D FRQYHQLHQW IXQFWLRQ ZKHQ \RX PRYH \RXU 79 VHW WR DQRWKHU ORFDWLRQ

6HOHFW $73

6HOHFW $FFHVV

6HOHFW \RXU FRXQWU\

3UHVV WR VWDUW WKH DXWRPDWLF WXQLQJ

SURFHVV $73

7KH WHOHYLVLRQ ZLOO ILQG WXQH LQ WR DQG VRUW

WKH ORFDO EURDGFDVWLQJ VWDWLRQV ,I D

FRPSDWLEOH 9&5 LV FRQQHFWHG YLD WKH $9

MDFN WKH SURJUDPPHG GDWD ZLOO EH

WUDQVPLWWHG YLD WKH 4/LQN WR WKH 9&5

VHH SDJH 

$V VRRQ DV WKLV RSHUDWLRQ LV FRPSOHWHG

SURJUDPPH SRVLWLRQ  ZLOO EH GLVSOD\HG

RQ WKH VFUHHQ

3UHVV EXWWRQ k)l

6HOHFW 6HWXS PHQX

6HOHFW 7XQLQJ PHQX

(QWHU 6HWXS PHQX

(QWHU 7XQLQJ PHQX

3UHVV WR VWDUW

3UHVV EXWWRQ k)l WR LQWHUUXSW DQG k1l WR

ILQLVK WKH $73 VHTXHQFH

$OO FXUUHQW WXQLQJ

GDWD ZLOO EH HUDVHG

:$51,1*

5HWXUQ ([LW

6WDUW $73

) 5HWXUQ

1 ([LW

$73 ,1 352*5(66

  

&+

&RXQWU\

)UDQFH

,WDOLD

1HGHUODQGV

(VSDÆD

(8

HXWVFKODQG

6HOHFW

([LW

6WDUW $73

5HWXUQ

0DQXDO WXQLQJ

)LQH WXQLQJ

6ZDS

'HFRGHU $9

4/LQN

9ROXPH &RUUHF

&KLOG /RFN

$73

7XQLQJ 0HQX

$FFHVV

2II



&+ 6HOHFW

$FFHVV

5HWXUQ ([LW

6WRUH

2II

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic SuperFlat CT-F2993X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-L32X3E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT 25G7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-51PM10Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VIERA TX-40CS520E Instructions de montage

Panasonic

Panasonic TX-21MD4 Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic TC-21Z80PQ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-60P82Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28XD1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28CK1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-25MD3L Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-32LED7FM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21MK1L Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32DK1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-21AS1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-28PS12 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-32G11 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-L19D35ES Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Gaoo TX-29AD2DP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-24SX12 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32DK10F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21PZ1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-25XDP3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-37PHD8UK Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur