Panasonic KX-TSC11EX Manuel utilisateur

Oloklnpqmàvo tnleéqvikä sãstnma

Ap. movtàloy

KX-TSC11EX

Odngâeç Xp˚snç

Eyxapistoãme joy agop sate tnv kaivoãpgia oloklnpqmàvn

tnleéqvik˚ syskey˚ tnç

Panasonic

•

Kpat˚ste aytàç tiç odngâeç gia mellovtik˚ saç avaéopá

JÒç va egkatast˚sete tn syskey˚

Egkat stasn tqv mjatapiÒv

•

Oi mjatapâeç dev symjepilambávovtai stn

syskey˚.

1. Jiàste jpoç ta kátq jpoç tnv kate cyvsn

joy saç deâxvei to bàloç kai aéaipàste to

kálymma tnç mjatapâaç ( ).

2. Tojocet˚ste tiç mjatapâeç me tn sqst˚

seipá äjqç éaâvetai japajávq ( ),

taipiázovtaç tn sqst˚ jolikätnta.

3. Kleâste to kálymma tqv mjatapiÒv.

Sãvdesn toy akoystikoã/kalqdâoy tnleéqvik˚ç gpamm˚ç

Elàgute ta japelkämeva:

Akoystikä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

KalÒdio tnleéqvik˚ç gpamm˚ç

. . 1

KalÒdio akoystiko

. . . . . . . . . . 1

Se ajl˚ tnleéqvik˚

jpâza KalÒdio

akoystiko

Akoystikä

KalÒdio tnleéqvik˚ç

gpamm˚ç

GR-PQQW13524ZA.fm 1 ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

JÒç va xeipisteâte tn syskey˚

Jpogpammatizämeveç Pycmâseiç

Bebaiqceâte äti to akoystikä bpâsketai jávq stn básn toy.

Gia ejilog˚ tnç glÒssaç ocävnç

Mjopeâte va ejilàuete “Aggliká”, “Galliká”, “Isjaviká”, “Italiká”,

“ llnviká” ˚ “Ollavdiká” qç glÒssa ocävnç. H epgostasiak˚ pãcmisn

tnç syskey˚ç saç eâvai “

English

”.

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete “

CHANGE LANGUAGE?

”

¤¤

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete

“

ENGLISH

”, “

FRANCAIS

”, “

ESPANOL

”, “

ITALIANO

”,

“

ΛΛ

HNIKA

”

“

NEDERLANDS

”

¤¤

[]

•

Mjopeâte va euàlcete ajä tov jpogpammatismä ojoiad˚jote stigm˚, jiàzovtaç

[]

Gia va pycmâsete tnv Òpa kai tnv nmepomnvâa

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete “

SET CLOCK ?

”

¤¤

[]

¤¤

[]

¤¤

[]

¤¤

[#]

gia va ejilàuete

“

”, “

”

˚ 24-qp˚ àvdeiun Òpaç (Kev˚ Ocävn)

¤¤

[]

¤¤

[]

***

Gia va pycmâsete to àtoç

2004,

eiságete

“04”.

***

Av eisaxcoãv oi apicmoâ avámesa sta 0000 kai 0059 ˚ 1300 kai 2359, n Òpa ca

pycmisteâ aytämata me to poläi 24Òpnç àvdeiunç. Dev xpeiázetai va ejilàuete

to poläi 24-qp˚ç àvdeiunç.

***

Gia va pycmâsete Dek.

27,

eiságete

“2712”.

Jpagmatojoânsn kl˚seqv

•

Mjopeâte ejâsnç, va kalàsete tov apicmä, kai àjeita va snkÒsete to akoystikä

•

Gia va pycmâsete tnv àvtasn toy akoystikoã

(4 ejâjeda) jiàste

[]

katá tn

diápkeia miaç syvomilâaç.

123

Gia va tepmatâsete

tnv kl˚sn,

tojocet˚ste to

akoystikä jávq stn

básn.

SnkÒste to

akoystikä.

Jlnktpolog˚ste tov

tnleéqvikä apicmä.

Jl˚ktpo kacod˚gnsnç

([], [], [], [])

▼

[]

Ocävn

▼OK

▼

▼OK

iságete to tpàxov àtoç

OK **

iságete tnv tpàxoysa Òpa (Òpa kai lejtá)

OK *** iságete tnv tpàxoysa nmàpa kai m˚va OK

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 2 ページ２００４年９月１４日火曜日午後３時４０分

jávtnsn kl˚seqv

Yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç kaloãvtoç

H syskey˚ ayt˚ eâvai symbat˚ me tnv yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç

kaloãvtoç joy saç jposéàpetai ajä tov Tnlejikoivqviakä éopàa joy

eâste syvdedemàvoi. Eéäsov n leitoypgâa ayt˚ japàxetai ajä tov

Tnlejikoivqviakä éopàa, täte oi jlnpoéopâeç toy kaloãvtoç ca

eméavâzovtai stnv ocävn saç metá ajä tov jpÒto koydoyvismä.

H syskey˚ mjopeâ va ajocnkeãsei jlnpoéopâeç gia àqç 50 diaéopetikoãç

kaloãvteç, symjepilambavomàvoy toy apicmoã tqv kl˚seqv ajä tov âdio

kaloãvta, stn Lâsta kaloãvtoç. Oi jlnpoéopâeç tnç Lâstaç kaloãvtoç

tauivomoãvtai ajä tnv jio jpäséatn stnv jio jaliá kl˚sn. Ètav lnéceâ n

51n kl˚sn, n jalaiätepn kl˚sn ca diagpaéeâ.

XpnsimojoiÒvtaç tn lâsta mjopeâte va avtajodÒsete mia kl˚sn aytomátqç.

Mjopeâte va ajocnkeãsete toyç apicmoãç tqv kaloãvtqv ajä tn lâsta

kaloãvtqv stn mv˚mn toy tnleéqvikoã katalägoy.

Eméávisn jlnpoéopiÒv toy kaloãvtoç stnv ocävn ätav

lambávete mia kl˚sn

Eméávisn ovämatoç kaloãvtoç

Av dexteâte mia kl˚sn ajä toyç tnleéqvikoãç

apicmoãç joy eâvai ajocnkeymàvoi stn lâsta

toy Tnleéqvikoã Katalägoy, ca jpoblnceâ to

ävoma toy kaloãvta.

•

Gia va xpnsimojoi˚sete ayt˚ tn leitoypgâa, ta ovämata kai oi tnleéqvikoâ ap

jpàjei va àxoyv ajocnkeyteâ stn lâsta toy tnleéqvikoã katalägoy

(

sel

5).

•

Oi jlnpoéopâeç toy kaloãvtoç dev mjopoãv va eméavistoãv stiç akäloyceç

jepijtÒseiç

—

Av dàxeste mia kl˚sn ajä mia jepiox˚ tnç ojoâaç to dâktyo dev yjostnpâzei tnv

avagvÒpisn taytätntaç kaloãvtoç, n ocävn ca eméavâsei to m˚vyma

“

OUT OF AREA

”.

—

Av o tnleéqvikäç apicmäç toy kaloãvtoç eâvai ajäppntoç, n ocävn ca

eméavâsei to m˚vyma

“

PRIVATE CALLER

”.

—

Av avagvqpisceâ mia diecv˚ç kl˚sn kai to ävoma kai/˚ o apicmäç toy kaloãvtoç

dev mjopeâ va lnéceâ, o ocävn ca eméavâsei to m˚vyma

“

LONG DISTANCE

”.

•

Av n syskey˚ saç eâvai syvdedemàvn me tnleéqvikä kàvtpo to ojoâo dev

yjostnpâzei tnv yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç kaloãvtoç, dev ca àxete

jpäsbasn stn leitoypgâa ayt˚.

Ètav n syskey˚ koydoyvâsei, snkÒste to akoystikä.

Mäliç n syskey˚ koydoyvâsei, n

ocävn eméavâzei tov tnleéqvikä

apicmä toy kaloãvtoç.*

Metá tnv ajávtnsn tnç kl˚snç, n ocävn

eméavâzei tn diápkeia tnç kl˚snç.

1114447777

11:50

24/11

TINA ROBINSON

11:50

24/11

GR-PQQW13524ZA.fm 3 ページ２００４年９月８日水曜日午後１時２５分

Av àxete dexteâ 10 vàeç kl˚seiç, o apicmäç

tqv vàqv kl˚seqv ca jpoblnceâ, evÒ n

syskey˚ dev xpnsimojoieâtai.

Ìlegxoç tnç lâstaç kaloãvtoç

Mjopeâte va elàguete joioç saç àxei kalàsei qç akolo cqç.

•

Av oi mjatapâeç tnç syskey˚ç àxoyv ajoéoptisteâ, n yjnpesâa avagvÒpisnç

taytätntaç kalo vtoç dev ca eâvai diacàsimn

•

Av stnv jepiox˚ saç eâvai diacàsimn n yjnpesâa eméávisnç toy ovämatoç kai

tnç Òpaç/nmepomnvâaç, n ocävn ca eméavâsei to ävoma toy kalo vtoç kai tnv

Òpa/nmepomnvâa l˚wnç tnç kl˚snç. Gia jepissätepeç lejtomàpeieç,

ejikoivqv˚ste me tov Tnlejikoivqviakä éopàa me tov ojoâo eâste

syvdedemàvoi

Av dexteâte mia kl˚sn ajä àvav ajä toyç tnleéqviko ç apicmo ç joy eâvai

ajocnkeymàvoi stn lâsta toy tnleéqviko katalägoy, to ävoma toy kalo vta

ca jpoblnceâ

(Emé visn ovämatoç kaloãvtoç)

Gia va deâte tov tnleéqvikä api-

cmä, jiàste to jl˚ktpo

[]

Káce éopá joy jiàzete to jl˚ktpo

[]

n ocävn ca

allázei evallaktiká.

Av metá tnv apicmä eméavâzetai àva bàloç ( ), snmaâvei äti dev eméavâzetai

oläklnpoç o tnleéqvikäç apicmäç. Gia va deâte toyç yjoleijämevoyç apicmo ç

˚ gia va ejistpàwete stnv jpongo mevn ocävn, jiàste to jl˚ktpo

[]

Káce

éopá joy jiàzete to jl˚ktpo

[]

n ocävn ca allázei evallaktiká.

10 MISSED CALLS

12:34

24/11

JACK SMITH

10:50

23/11

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to

jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to

jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [] gia va

mjeâte stn lâsta kalo vtoç.

▼

** 456789012345678

10:00

22/11

▼

0123

10:00

22/11

▼

1114447777

11:50

24/11

NEW x4

12:34

24/11

1234567890

10:50

23/11

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Gia va ejistpàwete stov

jpongoãmevo kaloãvta,

jiàste to

jl˚ktpo [].

Gia va bgeâte ajä tn Lâsta

kaloãvtoç,

jiàste to jl˚ktpo

[].

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 4ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Ejeu˚gnsn ocävnç

Gia ejav klnsn ajä tn lâsta kaloãvtoç

Tnleéqvikäç Kat logoç

Mjopeâte va ajocnke sete màxpi 50 ovämata kai tnleéqviko ç apicmo ç.

Gia ajoc˚keysn ovom tqv kai tnleéqvikÒv apicmÒv stn

lâsta toy tnleéqvikoã katalägoy

Bebaiqceâte äti to akoystikä bpâsketai j vq stn b sn toy.

1. Jiàste to jl˚ktpo

[]

2. Jiàste to jl˚ktpo

[]

3. Eiságete àva ävoma, qç 15 xapakt˚peç, xpnsimojoiÒvtaç ta jl˚ktpa

kl˚snç (sel 6).

•

Av katá tnv eisagqg˚ toy ovämatoç càlete va metakiv˚sete tov kàpsopa,

jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Av to ävoma dev ajaiteâtai, jiàste to jl˚ktpo

[]

kai jngaâvete sto b˚ma 5.

4. Jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Av càlete va ejistpàwete sto b˚ma 3 gia diäpcqsn, jiàste to jl˚ktpo

[]

5. Eiságete tov tnleéqvikä apicmä, àqç 22 wnéâa.

•

Av eiságete lácoç apicmä, jiàste to jl˚ktpo

[]

kai eiságete to sqstä

apicmä.

•

Av katá tnv eisagqg˚ toy ovämatoç càlete va metakiv˚sete tov kàpsopa,

jiàste to jl˚ktpo

[]

6. Jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Gia va syvexâsete va ajocnke ete álla

stoixeâa, ejavalábete to b˚ma 2

•

Gia va bgeâte ajä tov jpogpammatismä, jiàste to jl˚ktpo

[]

˚ jepimàvete 60

deytepälejta.

123

Jiàste to jl˚ktpo

[]

gia va mjeâte stn

Lâsta kalo vtoç.

Avatpàute stov ejicymntä

kalo vta jiàzovtaç to

jl˚ktpo

[]

SnkÒste to akoystikä.

JACK SMITH

O tnleéqvikäç

apicmäç ˚ to ävoma

toy kalo vtoç

H Òpa kai n nmepomnvâa l˚wnç tnç kl˚snç

(j.x. 23 Noembpâoy 10:50 AM)

O apicmäç tqv kl˚seqv joy

jpagmatojoi˚cnkav ajä tov

âdio kalo vta (àqç 9).

H àvdeiun tqv kl˚seqv joy dev àxete elàguei.

OK OK

▼

SAVED

GR-PQQW13524ZA.fm 5ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Gia eisagqg˚ gpamm tqv kai symbälqv

Ta jl˚ktpa kl˚snç (

[0]

qç

[9]

) mjopo v va xpnsimojoinco v gia tnv

eisagqg˚ gpammátqv kai symbälqv. Èjqç éaâvetai stov jâvaka joy

akoloyceâ, jiàzovtaç káce jl˚ktpo ejilàgete àvav xapakt˚pa.

•

Gia eisagqg˚ álloy xapakt˚pa me to âdio jl˚ktpo, jiàste

[]

gia va metakiv˚sete

tov kàpsopa sto ejämevo kevä

•

Av kávete lácoç evÒ eiságete àva gpámma xpnsimojoi˚ste

[]

gia va

metakiv˚sete tov kàpsopa stov xapakt˚pa joy càlete va diopcÒsete, jiàste

[]

gia va diagpáwete kai eiságete to sqstä xapakt˚pa

Káce éopá joy jiàzete

to jl˚ktpo

[]

ca diagpáéetai àvaç xapakt˚paç.

Kl˚sn ajä tov Tnleéqvikä Kat logo

1. Jiàste to jl˚ktpo

[]

gia va eisàlcete stn lâsta toy tnleéqviko

katalägoy.

2. Jiàste to jl˚ktpo

[]

3. Avatpàute sto ejicymntä stoixeâo xpnsimojoiÒvtaç to jl˚ktpo

[]

Gia avaz˚tnsn ovämatoç ajä to apxikä gp mma

;

Jiàste to jl˚ktpo kl˚snç gia to jpÒto gpámma toy ejicymnto ovämatoç

màxpi va eméavisteâ ojoiod˚jote ävoma me to âdio apxikä

Jiàste

[]

ejaveilnmmàva màxpi va eméavisteâ to ävoma

4. SnkÒste to akoystikä.

5. Gia va tepmatâsete tnv kl˚sn, tojocet˚ste to akoystikä jávq stn

básn.

•

Av katá to b˚ma 1 eméavisteâ n àvdeiun

“

NO ITEMS STORED

”

o tnleéqvikäç

katálogoç eâvai ádeioç

•

Mjopeâte va euàlcete ajä tov Tnleéqvikä Katálogo ojoiad˚jote stigm˚

jiàzovtaç

[]

•

Mjopeâte, ejâsnç, va kalàsete toyç ajocnkeymàvoyç apicmo ç qç akolo cqç

SnkÒste to akoystikä.

Bpeâte to ejicymntä stoixeâo

(

japajávq b˚mata 1 kai 2).

3Jiàste to jl˚ktpo [].

PQQW13524ZA F0904-0

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

[1] & ’ ( ) , – . / 1 [7] P Q R S 7

[]

Gia va

metakiv˚sete tov

kàpsopa

apistepá

[2] A B C 2 [8] T U V 8

[3] D E F 3 [9] W X Y Z 9

[4] G H I 4 [0] 0 Kevä

[]

Gia va

metakiv˚sete tov

kàpsopa deuiá

[5] J K L 5 []

[6] M N O 6 [#] #

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 6ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Table des matières

Autres manuels Panasonic Téléphone

Panasonic

Panasonic KX-TC1466AGB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PanaVoice Courier Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGF350 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGF850 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KXDT321 - DIGITAL PROPRIETARY TELEPHONE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-DT 343 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-T7000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG3711BXB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic micro SD KX-PRX150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-T7020 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TS3282B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VA-309UK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-T7735 - 3 Line Backlit Display... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-DT543-B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TC1851B - 900 MHz DSS Cordless Phone Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG6381LBB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TVS90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DBS 576 Section 300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-A120EX/E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VB-9411ADSUK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGB850 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DBS 576HD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GSM EB-A100 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink VP530 Manuel utilisateur