Panasonic KX-NT511 Manuel utilisateur

Quick Reference Guide

IP Proprietary Telephone

Model No. KX-NT511/KX-NT551

KX-NT553/KX-NT556

Thank you for purchasing an IP Proprietary Telephone (IP-PT). Please read this

manual carefully before using this product and save this manual for future use. For

more details, please refer to the manuals of the PBX.

This product supports the following PBX versions and CODEC

types:

RKX-NS300/KX-NS500: PFMPR Software File Version 1.0000 or later

RKX-NS1000: PCMPR Software File Version 3.0000 or later*1

RKX-NCP500/KX-NCP1000: PBMPR Software File Version 8.0000 or later

RKX-TDE100/KX-TDE200: PMMPR Software File Version 8.0000 or later

RKX-TDE600: PGMPR Software File Version 8.0000 or later

RCODEC: G.722, G.711, G.729A

*1 For KX-NT511, PCMPR Software File Version 3.0100 or later

Note

RIn this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.

RThe illustrations may differ from the appearance of the actual product.

Trademarks

RPlantronics is a trademark or registered trademark of Plantronics, Inc.

RAll other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Important Information

For Users in the European Union

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents

mean that used electrical and electronic products and batteries should not be

mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used

batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with

your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save

valuable resources and prevent any potential negative effects on human

health and the environment which could otherwise arise from inappropriate

waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and

batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service

or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in

accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please

contact your dealer or supplier for further information.

Information on disposal in other countries outside the

European Union

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to

discard these items, please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol

examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol.

In this case it complies with the requirement set by the Directive for

the chemical involved.

For information of Compliance with EU relevant Regulatory Directives,

Contact to Authorized Representative:

Important Information

Panasonic Testing Center

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

For Users in Australia and the United Kingdom

RThis unit is capable of being used in conjunction with hearing

aids fitted with inductive coil pick-ups. The handset should be

held as for normal conversation. For operation, the hearing aid

should be set to its "T" position or as directed in the operating

instructions for the hearing aid.

RThis unit is designed to aid the visually handicapped to locate dial keys and

buttons.

For Users in the United Kingdom

RThis unit is designed to be installed under controlled conditions of ambient

temperature and a relative humidity.

RAvoid installing the unit in damp or humid environments, such as bathrooms or

swimming pools.

R999 and 112 can be dialed on the product after accessing the outside line for the

purpose of making outgoing calls to the BT emergency (999) and (112) services.

For users in New Zealand

RThis equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom ‘111’

Emergency Service.

RThis device is equipped with pulse dialing while the telecom standard is DTMF

tone dialing. There is no guarantee that the Telecom Lines will always continue

to support pulse dialing.

PTC General Warning

RThe grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that

Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for

connection to its network. It indicates no endorsement of the product by

Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no

assurance that any item will work correctly in all respects with another item of

Important Information

Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any

product is compatible with all of Telecom’s network services.

The Use of IP Networks through the PSTN

RInternet Protocol (IP) by its nature introduces delay into speech signals as each

data packet is formulated and addressed. Telecom Access Standards

recommends that suppliers, designers and installers using this technology for

calls to or from the PSTN refer to ITU E Model requirements in the design of

their networks. The overall aim is to minimize delay, distortion and other

transmission impairments, particularly for those calls involving cellular and

international networks, which already suffer extensive delay.

Echo cancellation

REcho cancelers are not normally required in the Telecom PSTN because

geographic delays are acceptable where CPE return loss is maintained within

Telepermit limits. However, those private networks making use of Voice over IP

technology are required to provide echo cancellation for all voice calls. The

combined effect of audio / VoIP conversion delay and IP routing delay can cause

the echo cancellation time of ³ 64 ms to be required.

Important Information

Accessory Information

Included Accessories

Handset (1) Handset Cord (1) AC adaptor

(1)*1

Screws for

wall mounting

(2)*2

Stand (1)

KX-NT511 KX-NT551 KX-NT553/KX-NT556

*1 KX-NT511Axx only

Part No.: PNLV226/PNLV226AG/PNLV226CE/PNLV226E/PNLV226LB/

PNLV226SX

*2 KX-NT511Axx/KX-NT511Pxx only

Accessory Information

Optional Accessories

KX-NT511 KX-NT551 KX-NT553/

KX-NT556

AC adaptor*1 —

KX-A239BX (PQLV206CE)/

KX-A239AL (PQLV206AL)/

KX-A239UK (PQLV206E)/

KX-A239EJ (PQLV206E)/

KX-A239X (PQLV206)/

KX-A420BR (PSLP1662)

Wall mount kit —KX-A432X KX-A433X

Add-on 48 key module — — KX-NT505X*2

*1 To order an optional AC adaptor, please order using the "KX-A239xx/

KX-A420BR" model number (not "PQLV206xx/PSLP1662"). Can also be used

with the KX-NT505X.

For users in Argentina, power can only be supplied by PoE.

*2 KX-NT505X has the following accessories.

Stand (1) Wall mounting

adaptor (1)

Screws for

wall mounting

(3)*1

Screws for

attaching to the unit

(2)

*1 Two screws for attaching the KX-NT505X to a wall.

One screw for attaching the wall mounting adaptor to the unit.

Accessory Information

Location of Controls

KX-NT511

KX-NT551

Location of Controls

KX-NT553

KX-NT556

AMain LCD (Liquid Crystal Display):

KX-NT511/KX-NT551: 1 line, KX-NT553: 3 lines,

KX-NT556: 6 lines

BMessage/Ringer Lamp*1:

When you receive an intercom call, the lamp flashes green,

and on an outside call, the lamp flashes red. When someone

has left you a message, the lamp stays on red.

CFlexible CO Buttons: Used to seize an outside line or perform

a feature that has been assigned to the key.

DHandset Hook: Keeps the handset stable when the unit is

mounted on a wall.

EHeadset Jack*2

FPAUSE/PROGRAM (KX-NT551 only): Used to insert a pause

when storing a telephone number. This button is also used for

programming this unit.

PAUSE (KX-NT553/KX-NT556 only): Used to insert a pause

when storing a telephone number.

Location of Controls

GCONF/STORE (KX-NT511 only): Used to establish a multiple

party conversation or store programme changes.

CONF (KX-NT551/KX-NT553/KX-NT556 only): Used to

establish a multiple party conversation.

HMESSAGE*2: Used to leave a message waiting indication or

call back the party who left the message waiting indication.

IFLASH/RECALL: Used to disconnect the current call and

make another call without hanging up.

JREDIAL: Used to redial the last dialed number.

KAUTO ANS/MUTE: Used to receive an incoming call in

hands-free mode or mute the microphone/handset during a

conversation.

LTRANSFER: Used to transfer a call to another party.

MAUTO DIAL/STORE*2: Used for System/Personal Speed

Dialing or storing programme changes.

NHOLD: Used to place a call on hold.

OINTERCOM: Used to make or receive intercom calls.

PSP-PHONE (Speakerphone): Used for performing hands-free

operations.

QMicrophone: Used for hands free conversations.

RVOLUME (KX-NT511 only): Used to adjust the volume and the

display contrast.

Navigator Key (KX-NT551/KX-NT553/KX-NT556 only): Used

to adjust the volume and the display contrast or select desired

items.

SENTER*3: Used to assign the selected item.

TSoft Buttons (S1-S4)*3: S1-S4 (located from left to right) are

used to select the item displayed on the bottom line of the

display.

UEHS (Electronics Hook Switch) Jack*3

VFWD/DND*3: Used to switch Call Forwarding or Do Not Disturb

on your extension.

Location of Controls

WCANCEL*3: Used to cancel the selected item.

XNEXT PAGE*3: Used to switch the page for the Self Labeling

feature.

YSub LCD*3: 12 lines

*1 For KX-NT511, the lamp flashes red when receiving an intercom call.

*2 KX-NT551/KX-NT553/KX-NT556 only

*3 KX-NT553/KX-NT556 only

Location of Controls

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Téléphone

Panasonic

Panasonic KX-TG3711BXB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TS550MEB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EASA-PHONE KX-T2315 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TU301 E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TS500MX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-DT 333 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-FKN550 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGP600G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TC150-W Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic KX-TG2503S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG294SK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SUNCO DT546 Guide de configuration

Panasonic

Panasonic KX-FPG391 - Fax / Copier Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TS620EX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TDA15 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TC1696B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TC1201BXB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT303 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGF882 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG2553 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TDA30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG9541 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KXTVS100 - VOICE MAIL SYSTEM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGP600 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink VP530 Manuel utilisateur