Panasonic SC-AK280 Manuel utilisateur

RQTX0202-B

Operating Instructions

CD Stereo System

Model No. SC-AK280

SYSTEM SC-AK280

MAIN UNIT SA-AK280

SPEAKERS SB-AK280

These operating instructions are applicable to the

following system.

Supplied

Accessories

Please check and identify the supplied

accessories.

Use numbers indicated in parentheses when

asking for replacement parts. (As of January

2009)

Dear Customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read

these instructions thoroughly before connecting,

operating or adjusting this product.

Please keep this manual for future reference.

1 x AC mains lead

(K2CZ3YY00005)

1 x Remote control

(N2QAYB000387)

2 x Remote control

batteries

1 x FM indoor antenna

(RSA0007-L1)

1 x AM loop antenna

(N1DAAAA00001)

1 x Antenna plug

adaptor

(K1YZ02000013)

Operations in these instructions are described mainly using the remote control, but you can perform the

operations on the main unit if the controls are the same.

Your unit may not look exactly the same as illustrated.

Note:

“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.

rqtx0202-B(en).indd 1rqtx0202-B(en).indd 1 1/13/09 1:55:00 PM1/13/09 1:55:00 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Inside of product

(Back of product)

rqtx0202-B(en).indd 2rqtx0202-B(en).indd 2 1/13/09 1:55:09 PM1/13/09 1:55:09 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Caution for AC Mains Lead

Figure A

Figure B

Fuse cover

Figure A

Fuse (5 ampere)

Figure B

Fuse (5 ampere)

rqtx0202-B(en).indd 3rqtx0202-B(en).indd 3 1/13/09 1:55:10 PM1/13/09 1:55:10 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

■ Sales and Support Information

Customer Care Centre

• For customers within the UK: 0844 844 3852

• For customers within the Republic of Ireland:

01 289 8333

• Visit our website for product information

• E-mail: [email protected]

Direct Sales at Panasonic UK

• For customers: 0844 844 3856

• Order accessory and consumable items for your

product with ease and conﬁdence by phoning our

Customer Care Centre Monday-Thursday 9:00am-

5:30pm, Friday 9:30am-5:30pm (Excluding public

holidays).

• Or go on line through our Internet Accessory

ordering application at www.panasonic.co.uk.

• Most major credit and debit cards accepted.

• All enquiries transactions and distribution facilities

are provided directly by Panasonic UK Ltd.

• It couldn’t be simpler!

• Also available through our Internet is direct

shopping for a wide range of ﬁnished products,

take a browse on our website for further details.

Interested in purchasing an extended guarantee?

Please call 0870 240 6284 or visit our website

www.panasonic.co.uk/guarantee.

rqtx0202-B(en).indd 4rqtx0202-B(en).indd 4 1/13/09 1:55:11 PM1/13/09 1:55:11 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Placement

Set the unit up on an even surface away from

direct sunlight, high temperatures, high humidity,

and excessive vibration. These conditions can

damage the cabinet and other components, thereby

shortening the unit’s service life.

Place it at least 15 cm away from wall surfaces to

avoid distortion and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can

overload the unit and cause a ﬁre.

Do not use a DC power source. Check the source

carefully when setting the unit up on a ship or other

places where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and

not damaged. Poor connection and lead damage

can cause ﬁre or electric shock. Do not pull, bend, or

place heavy items on the lead.

Grasp the plug ﬁrmly when unplugging the lead.

Pulling the AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can

cause electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can

cause electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause

electric shock or malfunction. If this occurs,

immediately disconnect the unit from the power

supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They

contain ﬂammable gases which can ignite if sprayed

into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If

sound is interrupted, indicators fail to light, smoke

appears, or any other problem that is not covered

in these instructions occurs, disconnect the AC

mains lead and contact your dealer or an authorised

service centre. Electric shock or damage to the unit

can occur if the unit is repaired, disassembled or

reconstructed by unqualiﬁed persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from

the power source if it is not to be used for a long

time.

Safety precautions

Caution for AC Mains Lead............................. 3

Safety precautions ..........................................5

Making the connections.................................. 6

Placement of speakers....................................7

Preparing the remote control .........................8

DEMO function................................................. 8

Handling of the disc trays and discs.............8

Overview of controls.......................................9

Discs............................................................... 11

Cassette tape – Play and record ..................14

Using the FM/AM radio.................................. 16

Using the timers ............................................17

Using sound effects ......................................19

USB.................................................................20

Using other optional equipments ................21

Troubleshooting guide.................................. 23

Maintenance................................................... 25

When moving the unit...................................25

Speciﬁcations ................................................26

Table of contents

rqtx0202-B(en).indd 5rqtx0202-B(en).indd 5 1/13/09 1:55:12 PM1/13/09 1:55:12 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

(R)

(L)

Please refer to “Connecting to other

external unit” on page 22 for more

information on the AUX connection.

To household mains socket

Power supply connection

FOR THE UNITED KINGDOM ONLY

READ THE CAUTION FOR AC MAINS LEAD ON PAGE 3

BEFORE CONNECTION.

Insertion of connector

Even when the connector is perfectly inserted, depending on the

type of inlet used, the front part of the connector may jut out as

shown in the drawing. However there is no problem using the

unit.

For your reference

To save power when the unit is not to be used for a long time,

unplug it from the household mains socket. You will need to reset

some memory items after plugging in the unit.

Note:

• The included AC mains lead is for use with this unit only.

Do not use it with other equipment.

• Do not use an AC mains lead from other equipment.

■FM indoor antenna

Place the antenna where reception is best.

Making the connections

■AM loop antenna

Antenna connections

Connector

Appliance inlet

Stand the

antenna up

on its base.

Adhesive

tape

Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made.

Speaker connections

Connect the

left (L) side in

the same way

Click!

Push

White

Red

Black

rqtx0202-B(en).indd 6rqtx0202-B(en).indd 6 1/13/09 1:55:12 PM1/13/09 1:55:12 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Optional antenna connections

Use outdoor antenna if radio reception is poor.

Note:

Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use.

Do not use the outdoor antenna during a lightning storm.

FM outdoor antenna

(not included)

75 Ωcoaxial cable

(not included)

Rear panel of

this main unit

Use the antenna

plug adaptor

(included).

AM outdoor antenna

Rear panel of

this main unit

AM outdoor antenna (not included)

AM loop antenna (included)

5 to 12 m

Push

• Disconnect the FM indoor antenna.

• The antenna should be installed by a competent

technician.

• Run a piece of vinyl wire horizontally across a

window or other convenient location.

• Leave the loop antenna connected.

Placement of speakers

Speakers are designed identically so that no left or

right channel orientation is necessary.

You cannot take the front net off the speakers.

Use only the supplied speakers.

The combination of the main unit and speakers

provide the best sound. Using other speakers can

damage the unit and sound quality will be negatively

affected.

Note:

• Keep your speakers at least 10mm away from the

system for proper ventilation.

• These speakers do not have magnetic shielding.

Do not place them near televisions, personal

computers or other devices easily inﬂuenced by

magnetism.

• You can damage your speakers and shorten their

useful life if you play sound at high levels over

extended periods.

• Reduce the volume in the following cases to avoid

damage.

– When playing distorted sound.

– When adjusting the sound quality.

Caution

• Use the speakers only with the recommended

system. Failure to do so can damage the

ampliﬁer and speakers, and can cause ﬁre.

Consult a qualiﬁed service person if damage

occurs or if a sudden change in performance

is apparent.

• Do not attach these speakers to walls or

ceilings.

rqtx0202-B(en).indd 7rqtx0202-B(en).indd 7 1/13/09 1:55:16 PM1/13/09 1:55:16 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Preparing the remote control

Use alkaline or manganese batteries.

Insert so the poles (+ and –) match those in

the remote control.

R6/LR6, AA

Aim at the remote control signal sensor (\page 9), avoiding

obstacles, at a maximum range of 7 m directly in front of the

unit.

Note on using the remote control

• Do not mix old and new batteries.

• Do not use different types of batteries at the same time.

• Do not take apart or short circuit the batteries.

• Do not attempt to recharge alkaline or manganese

batteries.

• Do not use batteries if the covering has been peeled off.

Do not heat or expose to ﬂame.

Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed

to direct sunlight for a long period of time with doors and

windows closed.

• Mishandling of batteries in the remote control can cause

electrolyte leakage, which may cause a ﬁre.

• Remove the batteries if the remote control is not going

to be used for a long period of time. Store in a cool, dark

place.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer. Dispose of used

batteries according to the manufacturer’s instructions.

•

DEMO function

7, –DEMO

When the unit is ﬁrst plugged in, a demonstration of its

functions may be shown on the display.

If the demo setting is off, you can show a demonstration by

selecting “DEMO ON”.

Press and hold [7, –DEMO] (demo) on the main unit.

The display changes each time you press and hold the

button.

NO DEMO (off) DEMO ON (on)

While in standby mode, select “NO DEMO” to reduce power

consumption.

Note:

DEMO function cannot be turned on when dimmer function

is on.

Handling of the disc trays and discs

Not doing the following will cause damage to the unit.

Removing the mains plug

Press [y/I] to turn off the unit and remove the mains plug only after all the displays have disappeared.

Inserting a disc Tray caution

• Place the disc correctly with the label facing up as shown in

the diagram.

• Insert one disc into the tray.

• Always press [0, OPEN/CLOSE] to insert

or remove a disc.

• Do not push or pull out the tray by hand as

this will cause an accident.

rqtx0202-B(en).indd 8rqtx0202-B(en).indd 8 1/13/09 1:55:25 PM1/13/09 1:55:25 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Main unit

Refer to the numbers in parentheses for page reference. Buttons labelled such as 1function in exactly the

same way as the controls on the remote control (\page 10).

Overview of controls

Display panel (12)

Disc trays

1Standby/on

switch [y/l] (8, 25)

Press to switch

the unit from on to

standby mode or vice

versa. In standby

mode, the unit is still

consuming a small

amount of power.

Tape recording

function (15)

USB port (20)

8Tape play (14)

Music port or AUX

selection (21, 22)

Cassette deck open

(14)

Remote control

signal sensor

Music port jack (21)

Headphone jack ( )

Avoid listening for

prolonged periods

of time to prevent

hearing damage.

Excessive sound

pressure from

earphones and

headphones can

cause hearing loss.

Plug type: Ø 3.5 mm

stereo (not included)

Disc tray open or

close (8)

Disc change (12)

Track skip function

(11, 20)

Disc direct play (11)

Manual EQ’s bass

control setting (19)

Stop playback (11),

Demonstration

function (8)

Cassette holder

(14)

rqtx0202-B(en).indd 9rqtx0202-B(en).indd 9 1/13/09 1:55:35 PM1/13/09 1:55:35 PM

RQT8043

RQTX0202 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Remote control

Buttons labelled such as 1function in exactly the same way as the controls on the main unit (\page 9).

This auto off function allows you

to turn off the unit in disc, tape or

USB mode only after left unused

for 10 minutes.

• Press the button to activate the

function.

• Press the button again to cancel.

• The setting is maintained even if

the unit is turned off.

To dim the display panel.

• Press the button to activate the

function.

• Press the button again to cancel.

To mute the sound.

• Press the button to activate the

function.

• Press the button again or adjust

the volume to cancel.

Disc selection (11)

Numeric selection

(11, 16, 20, 21)

Delete function (13)

Program function (12, 16)

AUX selection (22)

2USB play or pause (20)

Music port selection (21)

RE-MASTER selection (19)

3Manual EQ selection (19)

4D.BASS selection (19)

9[23],

Album selection (11, 20) [5∞],

Disc and USB play (11, 20) [OK],

Conﬁrm selection (12, 21) [OK]

Display function (12, 16)

Tape recording function (15)

Clock or timer setting (17)

Play timer or record timer

setting (17)

Sleep timer setting (18)

Auto off function

5Volume control (17)

Muting function

6Tuner (FM/AM) selection (16)

7Disc play or pause (11)

9Track skip or search, tape

fast-forward or rewind, tape

program sensor (TPS), preset

channel selection, tuning

function, time adjustment,

manual EQ setting (11, 14 to 19)

Stop playback or program clear

(11, 13, 20)

Play mode function (11, 14, 16)

Preset EQ selection (19)

Repeat function (13)

Dimmer function

Tuning mode selection (16)

Overview of controls (continued)

rqtx0202-B(en).indd 10rqtx0202-B(en).indd 10 1/13/09 1:55:44 PM1/13/09 1:55:44 PM

Autres manuels pour SC-AK280

Table des matières

Autres manuels Panasonic Système stéréo

Panasonic

Panasonic SC-PM27 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-AK44 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQTV0080-1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-VK880EE-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-PM272 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-VK960GCP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SCHC30 - COMPACT STEREO SYSTEM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-AKX14 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-AK15 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SCSP100 - COMPACT STEREO SYSTEM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-AP01 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-AKX14LM-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-PMX150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-AKX12PH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXDT530 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-HC15 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-PM54 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-BT207 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-PMX92 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-AK343P Instructions d'utilisation

Panasonic

Panasonic SA-VK61DEE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAAK22 - MINI HES W/CD-PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-VKX80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-PMX152EG Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur