Panasonic NR-BX421W Manuel utilisateur
Operating Instructions
Refrigerator
For Household Use
Contents
● Safety precautions .................................................................................................................. 2
● Usage precautions ................................................................................................................. 4
● Installation .............................................................................................................................. 6
● Parts identication .................................................................................................................. 7
● Temperature control ............................................................................................................... 9
● ECONAVI operation ............................................................................................................. 11
● Quick Freezing ..................................................................................................................... 12
● Prime Fresh+ ........................................................................................................................ 13
● Prime Fresh room ................................................................................................................. 13
● Fridge room .......................................................................................................................... 14
● Freezer room ........................................................................................................................ 15
● Usage tips ............................................................................................................................ 16
● How to clean the refrigerator ................................................................................................ 17
● Troubleshooting .................................................................................................................... 20
● Specications ....................................................................................................................... 23
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions on page 2-4 before
using this product.
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped in warranty card and
keep it with these operating instructions. ARAH1E202480
P0421-0
Printed in Vietnam
AU
■NON-CFC
This unit uses totally NON-CFC MATERIALS both for refrigerant (R600a) and for
insulation (Cyclo-Pentane). So, this refrigerator does not damage the Earth’s ozone layer.
Type 3
Type 12345
Model No NR-BX471W,
NR-BX421W NR-BX471C NR-BX421B NR-BX471G NR-BX421G
Type 1, 2 Type 4 Type 5
Safety precautions Please be sure to follow these instructions.
2
WARNING
WARNING
This sign means: It may lead to a serious
injury or death.
These signs mean prohibited
action.
This sign means required action.
This sign means the appliance must
be earthed to prevent electric shock.
CAUTION
This sign means: It may result in injury or
property damage.
Otherwise it may
cause a re, injury,
electrical shock.
When recycling the product:
● Before taking the refrigerator to be recycled, please remove all the
door opening seal to prevent locking a child in it.
● The warning labels mentioned above should be kept throughout the
life of the refrigerator.
● The operating instructions should be handed over to any person who
would use or handle the refrigerator whenever the refrigerator would
be transferred to another location and delivered to a recycling plant.
● Regarding to local laws, Cyclo-Pentane is used for insulation of this
refrigerator. When you throw away this unit, please discard it by proper
method and do not dispose it by burning.
For power plug and cord:
● Do not plug or unplug with wet hands.
● Do not let the cord or plug be damaged.
● Disconnect power plug when cleaning.
● Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with the rated
current and insert plug fully.
● Reserve one socket for the refrigerator only. Avoid connecting many
appliances to the same socket and unroll through the length of cord.
● Remove dust periodically from the power plug.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
● If you detect burning smell, disconnect the power plug and ventilate
the kitchen.
● Stop using the refrigerator and unplug the unit immediately if there is
an abnormality or failure.
Abnormality and failure examples:
- Power cord or plug is abnormally hot.
- Power cord is deeply cut or deformed.
- There is burning smell.
- You can feel tingling electricity.
iso-butane
Risk of re / ammable materials
3
In case of emergency:
● Maintenance work only be carried out at workshop by well-trained
maintenance worker.
● Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable
propellant and chemicals or scientic specimens in the appliance.
● Do not use electrical appliances such as a deodorizer in the
refrigerator. Leaked refrigerant may catch re from a spark of the
electrical contacts and may cause an explosion.
● Do not use electrical appliances inside the food storage compartments
of the appliance, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
● Do not disassemble, repair or modify the refrigerator by yourself.
If you want to repair the refrigerator, please consult your dealer or
authorized service center.
● Do not use mechanical device or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
When using:
● Do not damage the cooling circuit (piping on the back).
● Do not touch the compressor and pipes, because of high temperature,
that there is a risk of burn injury.
● Do not let any children hang onto the refrigerator's door, it may
overturn to the kid.
● Do not place any water container on the top of the refrigerator in case
the spilling water causes electrical shock or combustion.
● Do not locate multiple portable socket-outlets or portable supplies at
the rear of the appliance.
● Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
● This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
● Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
WARNING
iso-butane
iso-butane
Otherwise it may
cause a re, injury,
electrical shock.
When installing:
● Fix the refrigerator to avoid
danger due to unbalance.
● When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
● Ensure that the refrigerator
is plugged into an earthed
mains socket.
Usage precautions
4
When opening/closing the doors:
When moving the refrigerator:
When storing food:
CAUTION
● While opening the refrigerator, be careful not
to pinch other one's hand holding the door.
● Mind the gap between the doors. They may
nip your hand while closing the door.
● Do not freeze glass bottles, that there is a risk of injury.
(If the liquid in a glass bottle is frozen, then the bottle
may break and you may be injured.)
● Do not add a high impact on glass trays. (Otherwise
those glass trays may break and you may be injured.)
● Hold the refrigerator tightly when transporting.
● Apply protective covering, etc. to oors with a fragile surface.
When opening/closing the doors:
● Do not refrigerate items which are bigger than tray or shelf, as the door will
not close completely causing leakage of cool air.
● Do not open refrigerator frequently or leave it open for long time in order to
prevent water dripping inside and waste energy.
● Frequently check the door opening seal, it must be closed to the refrigerator's
body completely.
When cleaning:
● Do not clean the refrigerator with chemical substance or
liquid. It will cause damage and have corrosion on the surface.
● Clean the pan water evap located over the compressor at
the back of the refrigerator every three months to prevent
the odour generated from humidity.
Otherwise it may cause
injury, accidents.
Usage precautions
SPECIAL FEATURE
1) ECONAVI
The microchip performing ECONAVI mode is integrated into the main control board. By
detecting refrigerator's frequency of use (opening and closing of door), ECONAVI mode
automatically operates to save energy.
2) INVERTER
In accordance with temperature change inside the compartment, the motor of compressor
runs at different speed. When the temperature is stable, the motor runs at a lower speed
(energy saving & lower noise). When powerful cooling is required, the motor runs at a
higher speed.
5
When storing food:
● Do not place warm/hot foodstuff in the refrigerator.
● Do not overload the refrigerator. Gap must be provided
between foodstuffs to maintain the cooling effect.
● Store fruits and vegetables in vegetable case, where trapped
moisture helps preserve food quality for longer time periods.
● Drinking water, beverage bottles should be sealed to prevent
odor contamination.
● Foodstuff such as vegetables, fruits and fresh food should be
wrapped or packed in box before freezing and refrigerating.
● Put the food such as meat or sh in the freezer if you want to
store for an extended period.
● Cover juicy food with tight lids, plastic lm or foil.
● Cool hot dishes in room temperature before placing them in your refrigerator.
When using:
● When the plug is disconnected, leave it for 5 minutes before
plugging again. If not, the compressor may not work.
● Adjust the temperature according to the actual operating
condition for energy saving.
● The humidity inside the fresh case may condense so wipe it
with a cloth periodically. Clean the fresh case once a month.
● If you will not be at home for several days and there are nothing refrigerated
in the refrigerator, the plug should be disconnected for energy saving.
● The outside wall of refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially
just after installation. This is quite normal, and is due to the built-in Mullion
Dryer Pipe which prevents sweating and radiates heat.
● When humidity is high, e.g. during rainy-season, condensation may appear
on the surface of cabinet, especially around the door seal gasket. Wipe off
the condensed water with a clean cloth.
● Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot,
humid weather.
5 mins
Installation
The distance requested for installation
●The top of the refrigerator and the ceiling at least 30 cm.
●The back of the refrigerator and the wall at least 10 cm.
●The sides of the refrigerator and the walls at least 5 cm.
Area around the installed unit
●Do not locate the refrigerator in a humid place as rust
may form and may cause electric leakage.
●Do not locate the refrigerator exposing to direct
sunlight as the heat and sunlight will increase the
temperature.
●Do not locate the refrigerator near heat source such
as cooking stove or oven.
●Do not block the openings around the refrigerator.
●The refrigerator must be located in the place where there is good
air circulation.
●In case of placing the refrigerator on an uneven surface, adjust the
adjustable bolt to make the refrigerator stand stably.
●In order to prevent the refrigerator from tipping due to earthquakes,
permanently x it by using belts, etc.
Moving or shifting
●When moving or shifting the refrigerator, remove ice maker, freezer case, pan water
evap, etc. and check to be sure that there is no water in the refrigerator.
Power cord setting
●To bring power cord for use, pan water evap from left should be lifted up. Then bring the
power cord out and then insert pan water evap into the block by pressing at both the
sides.
LED lamp and grounding
●The refrigerator LED lamp, specially designed for this refrigerator, do not replace it by
yourself.
If you need replacement, please contact Panasonic Service Center.
●If there is no grounding wiring plug in refrigerator, it should be connected with grounding
connection to prevent electrical hazard from electric leakage.
6
Parts Identication
1. NR-BX471W / NR-BX471C / NR-BX421W / NR-BX421B
FRIDGE ROOM
PRIME FRESH ROOM
(LED Blue AG*)
FREEZER ROOM
1 LED lamp
2 PC Glass tray
3 Glass tray crisper
4 Vegetable case
5 Prime Fresh case
6 Egg shelf
7 Egg tray
8 Bottle shelf
9 Gasket PC
0 Gasket FC
a
Ice twister
b Ice box
c Freezer case
d Adjustable bolt
e Pan water evap
f Compressor
Inside Control Panel
NR-BX421B
Fridge (P.9)
Freezer (P.9)
Prime Fresh+ (P.13)
Prime Fresh (P.9)
Quick Freezing (P.12)
Inside Control Panel
NR-BX421B
7
A
1
2
3
12
B
C
4
5
11
7
8
9
6
13
10
14
Product view from behind.
16
15
ECONAVI (P.10)
LED display
Freezer (P.9)
Prime Fresh (P.9)
Fridge (P.9)
Prime Fresh+ (P.13)
Quick Freezing (P.12)
Door Control Panel
NR-BX471W / NR-BX471C / NR-BX421W
* In model NR-BX471C, NR-BX421B,
there is no LED Blue AG.
Parts Identication
FRIDGE ROOM
PRIME FRESH ROOM
FREEZER ROOM
1 LED lamp
2 PC Glass tray
3 Glass tray crisper
4 Vegetable case
5 Prime Fresh case
6 Egg shelf
7 Egg tray
8 Water tank
9 Hygiene lter
0 Bottle shelf
a Gasket PC
b Gasket FC
c
Ice twister
d Ice box
e Freezer case
f Adjustable bolt
g Pan water evap
h Compressor
Inside Control Panel
NR-BX421G
Fridge (P.9)
Freezer (P.9)
Prime Fresh+ (P.13)
Prime Fresh (P.9)
Quick Freezing (P.12)
A
1
26
7
9
3
15
13
16
12
B
C
4
11
14
8
5
10
ECONAVI (P.11)
LED display
Freezer (P.9)
Prime Fresh (P.9)
Fridge (P.9)
Prime Fresh+ (P.13)
Quick Freezing (P.12)
2. NR-BX471G / NR-BX421G
Product view from behind.
18
17
Water Dispenser (P.14)
Lever cover
Child lock
Lever
Case dispenser
Door Control Panel
NR-BX471G
8
Temperature control
Temperature setting and a guide of temperature
1. Model :
NR-BX471W / NR-BX471C / NR-BX471G / NR-BX421W
(Door Control Panel)
The temperature can be adjusted for Min-Max levels.
Touch the [Fridge] button to adjust temperature in Fridge room.
Touch the [Prime Fresh] button to adjust temperature in Prime Fresh room.
Touch the [Freezer] button to adjust temperature in Freezer room.
Button
Temperature
setting
[Fridge]
(
Fridge room
)
[Prime Fresh]
(
Prime Fresh room
)
[Freezer]
(
Freezer room
)
Max
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Med Approximately
1 °C ~ 7 °C
Approximately
-5 °C ~ -1 °C
Approximately
-23 °C ~ -17 °C
Min
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
2. Model : NR-BX421B / NR-BX421G (Inside Control Panel)
1
Press the [Zone Select] button to select Fridge room [A], Prime Fresh room [B], or
Freezer room [C*].
2 Press the [Temp. Select] button to select Max, Med, or Min levels.
Area
Temperature
setting
[A]
(
Fridge room
)
[B]
(
Prime Fresh room
)
[C*]
(
Freezer room
)
Max
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Lower than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Med Approximately
1 °C ~ 7 °C
Approximately
-5 °C ~ -1 °C
Approximately
-23 °C ~ -17 °C
Min
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Higher than “Med”
by approx.
2 °C ~ 3 °C
Generally, use the refrigerator with the temperature set to “Med”.
(If the temperature control of the Freezer room or Fridge room is set to other than “Med”,
ECONAVI does not operate.)
“Max”
“Med”
9
How to operate the “9 levels” mode
The refrigerator is specially designed for approriate use, which can adjust the temperature
level to detailed 9 levels with the following details.
1. Model :
NR-BX471W / NR-BX471C / NR-BX471G / NR-BX421W
(Door Control Panel)
To adjust the temperature for the Fridge room
1 Set the LED display to the “Min” position by touching the [Fridge] button.
2 Touch and hold the [Fridge] button for 10 seconds until the LED display returns to show
at the “Min” position.
3 Use the [Fridge] button to set the required temperature mode, where level 1 is the
minimum cooling mode and level 9 is the maximum cooling mode. (As specied in the
LED Display table.)
To adjust the temperature for the Freezer room
Follow steps 1 ~ 3 above, but select Freezer room [Freezer] instead of Fridge room [Fridge].
Temperature control
2. Model : NR-BX421B / NR-BX421G (Inside Control Panel)
To adjust the temperature for the Fridge room
1 Set the LED display to “Min” position by pressing the [Zone Select] button to select [A]
(Fridge Room) then press the [Temp. Select] button to select “Min”.
2 Press and hold the [Temp. Select] button for approximately 10 seconds until the LED
display returns to the “Min” position.
3 Use the [Temp. Select] button to set the required temperature mode, where level 1 is the
minimum cooling mode and level 9 is the maximum cooling mode. (As specied in the
LED Display table.)
To adjust the temperature for the Freezer room
Follow steps
1
~
3
above respectively while pressing the [Zone Select] button and
selecting [C*] (Freezer room) instead of [A] (Fridge room).
●LED Display table (Model :
NR-BX471W / NR-BX471C / NR-BX471G / NR-BX421W
)
Cooling
Level
Levels
Minimum
Maximum
LED Display
123456789
Lighting Blinking Not lighting
●LED Display table (Model : NR-BX421B / NR-BX421G
Cooling
Level
Levels
Minimum
Maximum
LED Display
123456789
Lighting Blinking Not lighting
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Panasonic Réfrigérateur
Panasonic
Panasonic NR-C703M Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BN34EX1-E Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EverVolt Standard EVAC-105-4 Supplément
Panasonic
Panasonic NR-BC52SWSA Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BX418XS Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BX471G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-D511XS Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B32FX2 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B420M Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B53V2 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BN31AS1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BY551SS Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BR307(Z) Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-F681GT-X3 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BX41CGKAU Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B32SX1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic inverter NR-BW530X Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-BS53VX3 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B203G-S7 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic NR-B55VE1 Manuel utilisateur
