Panasonic TH-65PB1E Manuel d'instructions et de sécurité

Operating Instructions

Electronic Pen Operations

Interactive Plasma Display

Model No.

TH-65PB1E

Please read these instructions before operating your set

and retain them for future reference.

English

Windows®refers to the Microsoft®Windows®operating system.

Windows®XP refers to the Microsoft®Windows®XP operating system.

Windows Vista®refers to the Microsoft®Windows Vista®operating system.

Windows®7 refers to the Microsoft®Windows®7 operating system.

DirectX®refers to the Microsoft®DirectX®application programming interface.

•Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, Windows Media, and Internet Explorer are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

•IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or

both.

•Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

•Adobe, Reader and Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated

in the United States and/or other countries.

•All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Instructions for elite Panaboard software and elite Panaboard book (included) are provided in the help

information accompanying the software.

For details on accessing this information, see “Viewing the Help of the Software” (see page 15).

Note

•For details about the system requirements, refer to “Read Me First” (see page 12) in the install menu of

the included DVD-ROM.

•Even when the system requirements are met, the Interactive Plasma Display response may be delayed

or the electronic pen may malfunction if other applications, anti-virus software, etc. are active.

Computer IBM®PC/AT compatible with a DVD-ROM drive

CPU Intel®Pentium®4 processor or later

Operating System Windows(R) XP SP3 or later / Windows Vista(R) SP2 or later / Windows 7

(except for Starter and Home Basic versions)

(Windows XP 64-bit edition is not supported.)

Interface USB 2.0

Abbreviations

Trademarks

Help of the Software

System Requirements

Introduction

Table of Contents

Safety Precautions....................................................................................4

Requests regarding handling...................................................................6

Accessories Supplied...............................................................................7

Names and Uses of the Parts...................................................................8

Preparation ..............................................................................................10

Operation .................................................................................................13

About software ........................................................................................15

Additional Information............................................................................16

Specifications..........................................................................................18

Table of Contents

For Your Safety

WARNING

Operating Safeguards

Battery

Electronic Pen

Do not alter the unit or modify any parts. Alteration or

modification can cause fire or electric shock.

Choking Hazard

Keep the penpoint, electronic pen adapter and battery

out of reach of children to prevent swallowing.

Use only the specified type of battery. Using the

incorrect type of battery can result in overheating/

burning or leakage of battery acid.

Make sure that the battery is installed with the correct

polarity as indicated on the battery holder. Incorrectly

installed batteries may burst or leak, resulting in

injuries.

Do not use the damaged batteries. Using damaged

batteries may result in leaking.

Do not short, heat, break or throw in a fire, as it may

result in the battery leaking, generating heat, or

bursting.

When disposing of the battery, cover the battery

contacts with insulation (ex. tape). Direct contact with

other batteries may result in leaking, fire, or explosion.

Do not solder the battery, as it may result in the battery

leaking, generating heat, or bursting.

Remove empty batteries immediately to avoid battery

fluid leakage.

Avoid contact of battery fluid with eyes, skin or

clothing, as this may result in irritation or injury. In

these cases, do not rub the affected area, and rinse

thoroughly with clean water.

Do not use near medical equipment.

(Do not bring into a surgery room, intensive care unit,

critical care unit, etc.)

Electromagnetic waves generated by this device can

affect equipment, and can cause equipment to

malfunction.

Do not use near automatic doors, smoke detectors

and other automatically controlled equipment.

Electromagnetic waves generated by this device can

affect equipment, and can cause equipment to

malfunction.

Use at least 22 cm away from pacemakers.

Electromagnetic waves generated by this device can

affect the operation of pacemakers.

When the unit is not used over an extended period of

time, take the batteries out of the unit. Otherwise, the

batteries may leak. Do not use the leaked batteries.

CAUTION

Safety Precautions

Precautions

Any changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate this device.

About Using the Battery

If a battery is used improperly, the battery may leak,

causing corrosion of the unit, or it may burst. To

prevent this, always follow the precaution given below.

•If the electronic pen ceases to function because the

battery has run out, remove it immediately and

dispose of it according to local regulations. Leaving a

drained battery in the electronic pen may result in

leakage.

Other Information

Usage Note

Operating the electronic pen and the electronic

pen adapter near electrical appliances may cause

interference. Move away from the electrical

appliances such as TVs, radios, cordless phone,

or wireless devices.

MEDICAL

Consult the manufacturer of any personal medical

devices, such as pacemakers, to determine if they

are adequately shielded from external RF (radio

frequency) energy. (The unit operates in the

frequency range of 2.405 GHz to 2.480 GHz, and

the power output level is 1 milliwatts.) Do not use

the unit in health care facilities if any regulations

posted in the area instruct you not to do so.

Hospitals or health care facilities may be using

equipment that could be sensitive to external RF

(radio frequency) energy.

No responsibility will be taken by our company

with respect to consequences resulting from the

use, damage or both of the equipment.

•Do not push down hard on the Pen tip.

•If there is surface contamination of the electronic pen, wipe it off with a soft cloth.

For heavy contamination, wipe it off with a soft cloth dampened with a mild soap solution after squeezing water

out of the cloth, and then dry the surface with a soft, dry cloth. Ingress of water droplets may cause a failure.

•Do not drop the electronic pen because it may get broken or malfunction.

•Do not use the pen tip if foreign material is adhering to it or if it is deformed or damaged.

Doing so may dirty or scratch the screen.

•Do not store the electronic pen with its pen tip pressed. If it is stored in an ordinary pen stand, the pen

tip will be kept pressed and that may weaken the internal spring or damage the pen tip.

•Because it is protruding, be careful not to bump or catch any object on the pen tip of the electronic

pen. Also if this part is covered, the electronic pen will not function correctly.

•Do not use the electronic pen for other purposes than operating the Interactive Plasma Display.

Requests regarding handling

Usage

Check that all of the following items are included with your Interactive Plasma Display.

In the event that an item is missing, please contact your dealer.

List of Accessories (Electronic Pen set)

Note

•Store the extra pen tip along with this operating instructions.

•To purchase separately sold items, contact your dealer.

* The supplied rechargeable battery is only for this electronic pen. When replacing the rechargeable battery,

replace it with a commercially available rechargeable AAA Ni-MH battery. (HHR-4MVE)

Recharger Cable (2m) 2 Electronic Pen Adapter 1 Rechargeable AAA Ni-MH

Battery* 2

Electronic Pen 2 Pen Tip (Replacement) 2 Pen Holder 2

N5EDZ0000006

N2FZ00000008

TKKL5543

Accessories Supplied

1Light receiving window

2Pen tip

In the electronic pen mode, you can draw by touching the screen with it.

In the mouse mode, touching with it functions as a “left button of mouse”.

Touching and holding with it in the mouse mode functions as a “right-click of mouse”.

3Pen tip cover

4Menu button

Press and hold this button and touch the screen to display the drawing menu.

5Battery cover

6Power switch

Turns the power of the electronic pen on/off.

Slide it to the recharger port side to turn “on” and to the pen tip side to turn “off”.

7Mouse/pen switching button

Switches the mode (mouse mode or electronic pen mode) of the electronic pen.

Mouse mode: Select to work on the select function menu or elite Panaboard book.

Electronic pen mode: Select to draw or erase drawn data.

8Function button

Select the function (color or eraser) of the electronic pen.

9Strap loop

Use it for attaching a strap.

:Recharger port

Connect the included recharger cable when charging.





















Names and Uses of the Parts

;Power indicator

Lights green when the power of the electronic pen is “on”.

Blinks green when the battery of the electronic pen is low.

Lights red during charging and turns off when charging is completed.

Blinks red when no rechargeable battery is in during charging or when an incompatible battery is used.

<Function indicator

Indicates the selected function of the electronic pen.

Notice

•Check that the power indicator is green when using the electronic pen.

•Contact the pen tip to the screen when using the electronic pen.

•Using the electronic pen with the wireless module (ET-WM200E) connected may result in malfunction

of the electronic pen due to radio wave interference as an example. In that case, set “Wireless Lan” to

“Off” before using the electronic pen. (See Network Operations of the operating instructions)

Notes

•You can use up to three electronic pens at the same time.

•If a certain time (approx. 5 seconds) has passed without operation, the electronic pen enters the sleep

state to save power consumption.

Power indicator Operation state

Off Power “off”

Lighting green Power “on”

Blinking green Low battery

Lighting red Charging

Blinking red Charging error

Off/Red/Blue/Yellow

Draws in the selected color using a marker.

•When the indicator is off, the pen becomes a black

marker pen.

•When yellow is selected, the pen becomes a

highlighter.

•Line thickness of the marker/highlighter can be

selected in the drawing menu.

White

Erases drawn data.

•Size of the eraser can be selected in the drawing

menu.

White (Blinking) Mouse mode

Blinking red and green

alternately

Electronic pen registration mode (see page 13)

Electronic pen is not registered.

•When replacing the rechargeable battery, replace it with a commercially available rechargeable AAA

Ni-MH battery. (HHR-4MVE)

Note

•If, after purchase, you insert the battery and turn on the electronic pen without registering it to the

electronic pen adapter, the function indicator blinks green and red alternately. After turning the power

off, put the electronic pen on charge or make other preparations. Then, follow the procedure shown on

page 13 to set up, connect or register the electronic pen.

1. Unlock the battery cover (1),

and open the cover (2).

•When replacing the cover, follow the procedure in

reverse.

2. Insert (replace) the battery, and then

reattach the cover and lock it.

•Make sure to use a rechargeable AAA Ni-MH

battery or a AAA alkaline battery (LR03), and

ensure that +and -face the correct directions.

•Dispose of expired batteries quickly, by covering

the terminals in tape and following the disposal

regulations in your country/area.

To remove the battery, pressing on the

side,

hold the battery down towards the

side (

)

and take it out (

Inserting (Replacing) Batteries

Preparation

Autres manuels pour TH-65PB1E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Moniteur

Panasonic

Panasonic TH-50PHW3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42LF25W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH42LF20U - 42" HD LCD TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-37PX60U Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic BT-LH1710W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-85PB1U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PANASYNC E70G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT53X54J - 53" PROJECTION TV HD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-50LCZ70 - 50" Rear Projection TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-65PF20U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-L37U20R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BT-LH910G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH42LF20E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT- 47WX49E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT53TWD64J - 53" PROJECTION TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-42PHW5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BTH1700BP - IND. MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-85PF12E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55LFV50U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42PW5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BT-LH900E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BTLH2600W - 26" HD MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-47LFV5W Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur