Panasonic CY-VMC7000U Manuel utilisateur

YEFM283699 B1200-0 Printed in Japan

Imprimé au Japon

Impreso en Japón

Panasonic Consumer Electronics

Company, Division of Matsushita

Electric Corporation of America

One Panasonic Way, Secaucus,

New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Sales Company.

Division of Matsushita Electric of

Puerto Rico, Inc. (“PSC”)

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985

http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

www.panasonic.ca

In-dash 7 Wide Color LCD Monitor / CD Player

Moniteur grand écran couleur 7 à écran à cristaux

liquides - lecteur de CD intégré en tableau de bord

Monitor LCD en color de pantalla ancha

de 7" emportrado/Reproductor de CD

CY-VMC7000U

¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

VOLUME

MENUMUTE MODE NAVI

NAVIGATION ASPECT

P·MODEPOWER

ASP ENTER

CY-VMC7000U

IN-DASH 7 WIDE COLOR LCD MONITOR / PLAYER

DISC/BAND

TRACK/

YUNE

123

456

2CY-VMC7000U

Model No.

N°De Modèle

Manufactured by Matsushita Communication

Industrial Co., Ltd.

Yokohama Japan Made in Japan

1 2 V 5 A

CY-VMC7000U

8Ω

Serial No.

N°De Série

Safety Information

Label Indication and Location

Display Unit

Model No.

N°De Modèle

Manufactured by Matsushita Communication

Industrial Co., Ltd.

Yokohama Japan Made in Japan

YEPOFX4425

(CY-VMC7000U)

(CY-VMD9000U)

1 2 V

Control Unit

Find the model number and serial number on either

the back or bottom of the unit. Please record them in

the space below and retain this booklet as a perma-

nent record of your purchase to help with identifica-

tion in case of theft.

MODEL NUMBER CY-VMC7000U

SERIAL NUMBER

DATE PURCHASED

FROM

CAUTION:

THIS PRODUCT IS A CLASS ILASER PRO-

DUCT.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALI-

FIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO

RAIN OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, USE ONLY THE INCLUDED COMPO-

NENTS.

CAUTION:

PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULA-

TIONS OF YOUR STATE, PROVINCE OR

COUNTRY FOR INSTALLATION OF THE UNIT.

Laser products:

Wave length: 780 nm

Laser power: No hazardous radiation is emitted

with safety protection.

CY-VMC7000U 3

Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-

dessous, les numéros de modèle et de série inscrits

soit à l’arrière soit sous le fond de l’appareil, et de

conserver ce manuel comme mémorandum de

l’achat afin de permettre l’identification de l’appareil

en cas de vol.

NUMÉRO DE MODÈLE CY-VMC7000U

NUMÉRO DE SÉRIE

DATE DE L’ACHAT

VENDEUR

Busque el número del modelo y el número de serie

ya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad.

Sírvase anotar dichos números en el espacio sigu-

iente, y mantenga este librete como una anotación

permanente de su compra para ayudar en la identifi-

cación en el caso de robo.

NÚMERO DEL MODELO CY-VMC7000U

NÚMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

NOMBRE DE LA TIENDA

ATTENTION:

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE

L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU

L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES

QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEU-

VENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION ÀUN RAYON-

NEMENT DANGEREUX.

N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZ

PAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARATIONS.

ADRESSEZ-VOUS ÀUN PERSONNEL QUALIFIÉPOUR

TOUTE RÉPARATION.

MISE EN GARDE:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU

D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL

ÀLA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ.

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE,

UTILISER UNIQUEMENT LES COMPOSANTS FOUR-

NIS.

Produits laser:

Longueur d’onde: 780 nm

Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse n’est

émise avec la protection de

sécurité.

ATTENTION :

OBSERVEZ LES LOIS ET REGLEMENTS DE

VOTRE DEPARTEMENT, PROVINCE OU PAYS

POUR L’INSTALLATION DE L’APPAREIL.

PRECAUCIÓN:

RESPETE LAS LEYES Y REGULACIONES DE

SU ESTADO, PROVINCIA O PAÍS PARA LA

INSTALACIÓN DEL APARATO.

PRECAUCIÓN:

ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I.

LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER

AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTIN-

TOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL

PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÍON PELIGROSA A

LA RADIACIÍON.

NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES

USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SERVI-

CIO AL PERSONAL CALIFICADO.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACU-

DIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO

A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACU-

DIDAS ELÉCTRICAS, UTILICE SOLAMENTE LOS

COMPONENTES INCLUIDOS.

Productos láser:

Longitud de onda: 780 nm

Potencia láser: Con protección de seguridad no se

emite radiación peligrosa.

Consignes de sécurité

Información para su seguridad

4CY-VMC7000U

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product

will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineer-

ing, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work.

Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will be proud to be

a member of our family.

❏Features

■Integration of the monitor and CD player

■7-inch wide LCD display

Delivers images of high quality and superb color reproduction.

■Fully powered display positioning mechanism (except for lateral angle)

Positioning of the display unit is fully power driven. This includes extending the unit, raising it to upright

position, adjusting its vertical (tilt) angle and moving it to the front and rear.

The lateral angle to the right and left can be adjusted manually.

■ID code setup

4-digit ID code for increased security.

■Built-in automatic dimmer

The brightness of the screen is automatically adjusted in response to surrounding brightness.

■External extension terminal

¡Two video input (on the control unit side)

You can connect a car navigation system, DVD player, VCR, camcorder and rear view camera with this

unit if they have video output type terminal.

¡One video output (on the control unit side)

You can connect another monitor for passengers in the rear seat. (You can enjoy a map of the car navi-

gation on the front monitor, and passengers in the rear seat can enjoy video picture on the rear monitor

at the same time. )

¡One pre-out cord (on the display unit side)

You can connect this unit with 1 DIN audio unit.

You can organize more advanced system by integrating an optional AV control

unit with receiver (CA-TU7000U).

Refer to instructions supplied with devices that are connected to this unit for further information such as operations

and connections if you integrate an AV control unit with receiver.

Note: This book describes a connection with Panasonic Car Navigation System. However, Panasonic Car

Navigation System is not on the market at this moment (Febuary 2000). Therefore, the descriptions with

regard to Panasonic Car Navigation System are marked with light gray belt to distinguish them from others.

CY-VMC7000U

Contents

Safety Information .......................................................................................... Page 2

Features .................................................................................................................. 4

¢¢ Use This Product Safely ............................................................................ 10

¢¢ Components / Remote Control Preparation .......................................... 12

Components, Battery Installation and battery notes

¢¢ Name of Controls and Functions ............................................................. 13

Name of buttons and its functions

¢¢ General .......................................................................................................... 14

Power, mode change, volume, mute, display open/close and monitor position adjustment

¢¢ CD Player ...................................................................................................... 16

Loading/ejecting a disc, CD play, track selection, search, repeat, random and scan

¢¢ Picture / Sound from Auxiliary Devices ................................................. 18

Car navigation system, DVD player, VCR / camcorder, rear view camera and rear seat

monitor.

¢¢ Useful Functions ......................................................................................... 22

Aspect ratio change

¢¢ User Settings ................................................................................................ 24

Monitor position, navigation setup, rear view camera setup, clock setting, ID code setting,

button operation sound and video control setting

¢¢ Display Settings .......................................................................................... 32

Dimmer, contrast, brightness, color and tint

¢¢ Installation Guide ........................................................................................ 34

Step-by-step procedures

¢¢ Electrical Connections ............................................................................... 42

Cautions and cable wiring diagram

¢¢ Troubleshooting .......................................................................................... 48

Where to get service help, troubleshooting tips, error display messages and reset switch

¢¢ Maintenance ................................................................................................. 53

Care of the unit and notes on CD

¢¢ Specifications .............................................................................................. 55

10 CY-VMC7000U

When Driving

Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions.

When Car Washing

Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could cause electrical

shorts, fire, or other damage.

When Parked

Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your vehicle. Give the interior a chance to cool down

before switching the unit on.

Use the Proper Power Supply

This product is designed to operate with a 12 volt, negative ground battery system (the normal system in a North American

car.)

Disc Mechanism

Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and

disc.

Use Authorized Servicenters

Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list included with this prod-

uct for service assistance.

For Installation

The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30˚.

WARNING:

TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF

LAWS, NOT FOR USE WHERE VISIBLE TO DRIVER FOR ANY PURPOSE

OTHER THAN NAVIGATION OR USE WITH REAR VIEW CAMERA.

When Driving

¡The driver must not operate the color LCD monitor. Operating the color LCD monitor may lead to carelessness and

cause an accident. Stop your vehicle in a safe location when operating the unit.

¡The driver must not watch videos while driving. It may lead to carelessness and cause an accident.

¡Keep the unit at an appropriate sound level. Driving with the sound at a level that prevents you from hearing sounds

outside and around the vehicle may cause an accident.

Use This Product Safely

CY-VMC7000U

ID Code

Prior to operating this unit, it is a advisable to assign your 4-digit ID code for security. (Make sure to use four digits for ID

code. ID code can not be set with two or three digits.)

Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-connected. It

is electronically locked so that a thief could not use the stolen unit unless that person knows the code you have set.

The ID code operation must be performed only by the person whom the unit belongs to.

Generally, it is not necessary to enter the ID code each time when using the unit if it has never been disconnected from the

main power supply (car battery). For the ID code setting procedures, see pages 28 to 29.

ID Code Input

Enter the ID code after turning on the power and activating the display.

Note: When failing in entering ID code, a screen on the right is displayed, and the

unit beeps three times. Enter a correct ID code.

In case of failing in entering ID code three times consecutively, the power is turned

off. Turn on the power again and enter a correct ID code in this case.

Caution: Record your registered ID code and keep it in a secure location. If you forget it, you will be unable

to use the unit. In case that you can not operate the unit because of forgetting the ID code, please consult your nearest

Panasonic Servicenter.

¡Picture might not be displayed, or it might take more time than usual to display picture in low temperature.

Also, movement of picture might become labored, or picture quality might become deteriorate in low tempera-

ture. (practicable temperature: 0 °C - 40 °C)

¡Do not touch the LCD (liquid crystal display).

If you touch the LCD, your fingerprints will be conspicuous because the surface of the LCD was specially

processed.

¡In some cases, noise is generated. It depends on the position or direction of a cellular phone.

Change the position or direction of the cellular phone, or keep it away from the unit.

Cautions

This system is designed so that you can not see pic-

ture from VCR, DVD player, and other devices while

you are driving.

¡Park your car in a safe place and engage the parking brake lever

before watching the monitor.

¡Picture can be seen on the second monitor.

Note: Be sure to connect the parking brake connection lead. (apage 46)

Success

12 CY-VMC7000U

Components / Remote Control Preparation

Battery Insertion

1. Open the battery holder cover.

Lightly depress the cover and slide it out.

2. Insert the battery.

Insert batteries in the correct direction, making sure that their positive (+)

and negative (–) ends match the same symbols in the battery holder.

3. Replace the cover.

The cover is fixed in place with a click.

Battery Notes

¡Battery type: Batteries to be used: Two manganese UM4 AAA dry cells (R03) (do not use alkaline dry cells.)

¡Battery life: About 5 months under normal conditions of use. (Manganese dry cells at normal temperature)

¡Do not disassemble or short the batteries. Do not throw the batteries into a fire.

¡To avoid the risk of an accident, keep the batteries away from children.

¡To store batteries, insulate them with tape or the like. Contact with metallic objects or other batteries can cause ignition or

rupture.

¡If the batteries are used in the wrong way, there is the danger of liquid leakage, rupture, injuries, and failure. (Insert bat-

teries correctly with respect to their positive (+) and negative (–) ends.)

Caution: When decayed, follow the rules and regulations of your country.

（−）

（＋）

（−）

−

＋

−

＋

Caution: Improper use of batteries may cause overheating, explosion or ignition, resulting in injury or

fire. Battery leakage may cause damage to the unit.

Remote Control Preparation

1. Display Unit

Components

VOLUME

MENUMUTE MODE NAVI

NAVIGATION ASPECT

P·MODEPOWER

ASP ENTER

CY-VMC7000U

IN-DASH7 WIDE COLOR LCD MONITOR / PLAYER

DISC/BAND

TRACK/

YUNE

2. Control Unit

3. Speaker

4. Remote Control

123

456

5. Batteries

6. Installation

Hardware

1 set (apage 34)

7. Power Connector

8. Wiping Cloth

9. Operating

Instructions

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

10. Warranty Card, etc.

CY-VMC7000U

Name of Controls and Functions

123

Aim the remote control at the remote control sen-

sor of the display unit and operate it.

Remote Control

[PWR]

¡Switches on/off the power. (apage 14)

[}] [{](DISC/BAND)

¡Selects (vertically) or adjusts an operation or item.

[]] [[](TRACK)

¡Selects or searches a track. (apage 16)

¡Selects (horizontally) or adjusts an operation or item.

[ENTER]

¡Determines an operation or item.

[MODE]

¡Switches on/off the power. (apage 14)

¡Changes the modes such as sound and pic-

ture. (apage 14)

[0] to [9]

¡Selects listening pattern. (apage 17)

¡Sets the ID code. (apage 28)

[MENU]

¡Shows the menu screen. (apage 24)

¡Shows the rear monitor setting menu.

(apage 20)

[]

(OPEN/CLOSE)

¡Opens/closes the monitor.

(apage 14)

[}] [{](VOLUME)

¡Adjusts the sound volume.

(apage 14)

[MUTE]

¡Mutes the sound temporarily.

(apage 14)

[NAVI] (NAVIGATION)

¡Activates/inactivates the navigation.

(apage 18)

[A] (ASPECT)

¡Selects the aspect ratio.

(apage 22)

Display Unit

VOLUME

MENUMUTE MODE NAVI

NAVIGATION ASPECT

P·MODEPOWER

ASP ENTER

CY-VMC7000U

IN-DASH 7 WIDE COLOR LCD MONITOR / CD PLAYER

DISC/BAND

TRACK/

YUNE

Dimmer sensor (apage 32)

Remote control sensor

[MENU]

¡Shows the menu screen. (apage 24)

¡Shows the rear monitor setting menu.

(apage 20)

[}] [{](VOLUME)

¡Adjusts the sound volume. (apage 14)

[MUTE]

¡Mutes the sound temporarily. (apage 14)

[TILT]

¡Shows the monitor position setting

menu. (apage 15)

¡Tilts the monitor forward temporarily.

(apage 15)

[ASP] (ASPECT)

¡Selects the aspect ratio. (apage 22)

[]

(OPEN/CLOSE)

¡Opens/closes the monitor. (apage 14)

[NAVI] (NAVIGATION)

¡Activates/inactivates the navigation. (apage 18)

[MODE] (POWER)

¡Switches on/off the power. (apage 14)

¡Changes the modes such as sound and picture.

(apage 14)

[u]

¡Ejects a CD. (apage 16)

CD slot

[}] [{](DISC/BAND)

¡Selects (vertically) or adjusts

an operation or item.

[]] [[](TRACK/TUNE)

¡Selects or searches a track.

(apage 16)

¡Selects (horizontally) or

adjusts an operation or item.

[ENTER]

¡Determines an operation or item.

ENTER

Autres manuels pour CY-VMC7000U

Table des matières

Autres manuels Panasonic Moniteur

Panasonic

Panasonic TY-WK42PV7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-50LFB70W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TQBC0293 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BT-LH900P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-65SF2U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCM143 - COLOR MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LH-55RM1MX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GPRV700 - REAR VIEW CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42PW7LZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH42PX20U - 42" HDTV PLASMA DISPLAY Manuel technique

Panasonic

Panasonic Viera TC-42P1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GT series Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic TH-98SQE1W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-7WMS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH32LHD7UY - LCD MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VMR5800N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-L47WT60A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BTH1700BP - IND. MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-55LFV8W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-56LCX70 - 56" Rear Projection TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VIERA TH-P55VT60A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GT series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-65PHD8BK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VM5899U Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur