Panasonic NB-1024 Manuel utilisateur

Panasonic,

Operati

Instructions

CommercialMicrowave

Ovens

Models NE-1054

NB-1024

Beforeoperatingthisoven,

please

readtheseinstructionscompletely.

TABLE

OFCONTENTS

PRECAUTIONSTO

AVOID

POSSIBLE

EXPOSURETO

EXCESSIVE

MlcRowAVEENERGY............. ........s

IMPOBTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS ...................3

lnstallation

and

Grounding

Instructions ........4

Safety

Precautions.,.......... ....................5

HowDoes

the

Microwave

Work? .........6

OutlineDiagram

(NE-f024) .......7

How

toOperate

(NE-f024)...

....... .............7

Outline

Diagram

(Nn-tOS+; .....,............8

Howto

Operate

(NB-fOSl) ,

BeforeOperating ......,....9

Heating

A.ManualSingle

StageHeating..... .........

.........10

B.Manual2

or3

Stage

Heating ..............10

ProgrammedHeatin9............... .......................11

Programming

A.Programming

MemoryPads

forSingle

Stage

Heating..... ...................12

Programming

Memory

Pads

lor2

or3Stage

Heating ......13

Programming

the

Double

Quantity

PadforMultiple

PortionHeating..................

....................14

Other

Features

llc

ActivateProgram

Lock .............15

ToRelease

Program

Lock..,....... ......................1S

C.ToReadProgram

List.........., .........16

D.ToSelect

BeepTone

Options............,. ............17

E.ToRead

theCycle

Counter .............17

SelfDiagnostics

Failure

CodeExplanation

(NE-1054)............. .........18

CareofYourMicrowave

Oven...........:.... ...........18

Technical

Specifications......... ...........19

Owner's

Record Toll

Free

ModelNo.

Serial

No. Service

Information

Theserial

number

ol this

product

may

be{ound

ontheside

oftheoven.

Deale/s Name

Tolocate

aconvenient

serviceagentcall

1-888-350-9590

Chefsupport:

201-348-7305

Deale/sAddress

DateofPurchase

Yourmtcrowave

ovenisa cooking

devtce

and you should

Lrse

as muchcare asyou usewitha stoveor anyothercooking

device

When

using

thiselectric

appliance,

basic

safety

precautions

should

befollowed,

including

thefollowing:

WA R N IN G-ro reduce

therisk

burns,

erecrrc

shock,

fire,injury

topersons

orexposure

toexcessive

microwave

energy:

|. Read

all

instructions

before

using

the

appliance.

2. Flead

and

the

specific

"PRECAUTIONS

AVOTD

POSSIBLE

EXPOSURE

EXCESSIVE

MICROWAVE

ENERGY,"

found

thebottom

ofthis

page.

3.This

appliance

mustbe

grounded.

Connect

onlyto

properly

grounded

outlet.

See

"GROUNDTNG

INSTRUCTIONS"

found

onpage

4. lnstall

orlocate

lhls

appliance

onlyin

accordance

with

the

installation

Instructions

found

page

5. Do

notcover

orblock

anyopenings

onthis

appliance.

6. Donot

store

orusethis

appllance

outdoors.

Donot

usethis

product

near

water-for example,

near

kitchen

sink,

wet

basement,

near

aswimming

pool,

andthelike.

7. Usethis

appliance

onlyfor

itsintended

use

asdescribed

this

manual.

DONOT

use

corrosive

chemicald,

vapours,

ornon{ood

products

thisappliance.

Thistype

ofoven

isspecifically

designed

toheat

orcook.

ltisnot

designed

forindustrial

laboratory

use.The

use

ofconosive

chemicals

inheating

cleaning

willdamage

the

appliance

andmay

result

inradiation

leaks.

8. When

cleaning

surfaces

ofdoor

andoven

that

come

together

onclosing

the

door,

use

onlymild,

non-abrasive

soaps

ordetergents

applied

with

a sponge

orsoft

cloth.

9. Donot

allowchildren

tousethis

appliance,

unless

closely

supervised

byan

adult.

.10.

not

operatethis

applianceifit

has

adamaged

cord

plug,

ifitis

notworking

properly,

orifit

hasbeen

damaged

ordropped.

11.

Donotimmerse

cordor

plug

inwater.

12.

Keep

cord

awayfrom

heatedsurfaces.

13. Donot

letcord

hangover

edge

ofatable

orcounter.

14.

This

appliance

shouldbe

servicedonly

qualilied

service

personnel.

Contact

thenearest

authorized

servicentre

for

examrnation,

repair

oradjustment.

15.Some

products

such

aswhole

eggs,narrow

neck

bottles

andsealed

containers-for

example,

closed

glass

jars-

may

explode

and

shouldnot

beheated

inthis

oven.

16.To reduce

therisk

offirein

theoven

cavity:

(a)

Donot

overcook

food.

Carefully

attendappliance

paper,

plastic,

orother

combustible

materials

are

placed

inside

the

oven

tofacilitate

cooking.

(b)

Remove

wire

twist-ties

from

paper

orplastic

bagsbelore

placing

bag

oven.

(c)

lf materials

insidethe oven should ignite,

keepoven

door

closed,turnoven

off,and

disconnect

thepower

cord,

or shut

offpower

atthefuse

or circuit

breaker

panel.

(d)

notuse

thecavitylor storage

purposes.

Donotleave

paperproducts,

cooking

utensils,

orfoodin

thecavity

when

notinuse.

(a)

Do not attempt

to operate

this ovenwith the door

open

since

open-door

operation

can

result

inharmful

exposure

to mtcrowave

energy.ltisimportant

notto

defeat

ortamper

with

thesafety

interlocks.

(b)

Donotplace

any

object

betweentheovenfront face

andthedoor,orallow

soilor

cleaner

residue

accumulate

sealino

surfaces.

(c)

Do not

operate

theoven if it isdamaged.ltis

particularly

important

thatthe

ovendoor

properly

andthatthere

isnodamage

tothe:

(1)

door

(bent)

(2)

hinges

andlatches(broken

orloosened)

(3)

doorsealsand

sealingsurfaces.

(d)

Theovenshould not beadjustedor repaired

anyone

except

properly

qualified

service

personnel.

PRECAUTIONS

AVOID

POSSIBLE

EXPOSURE

TOEXCESSIVE

MICROWAVE

ENERGY

-3-

ExamineYour

Oven

Unpack

oven,

remove

all

packing

material,

andexamine

the

oven

for

any

damage

suchasdents,brokendoorlatches

cracksin

the

door.Notify

dealer

immediately

ifovenis

damaged.

NOTinstall

ifovenis

damaged.

RemoveProtective

PlasticFilm

a plastic

filmhas

beenwrappedaround

theoven

protecl

the

painted

finishfrom

scratchingduringshipping,

please

remove

this

plastic

film

prior

tousinglheoven.

(However,

all

ovensdonothave

plastic

filmwrapping.)

Placement

of Oven

Ovenmustbe

placed

ona

flat,

stable

surface.

For

proper

operation,theovenmusthave

sufficient

air

flow.

Allow

3-inches

ofspaceonbothsidesofthe

ovenandf-inchof

spaceontopofoven.

a.DONOTblock

air

vents.

llthey

areblocked

during

operation,theovenmay

overheat.lf

theovenoverheats,

athermalsafetydevicewillturn

theovenoff.The

oven

willremaininoperable

untilithas

cooled.

b.DONOT

place

ovennear

a hot

dampsurfacesuch

asa

gas

orelectricrange,

c.DONOToperate

oven

when

roomhumidityis

too

high.

GroundingInstructions

This

appliancemust

grounded.

Intheevent

anelectrical

short

circuil,

grounding

reduces

therisk

ofelectric

shockby

providing

anescapewirefor

theelectriccurrent.This

applianceis

equipped

with

acord

having

agrounding

wire

with

a grounding

plug.

The

plug

mustbe

plugged

into

outletthatis

properly

installed

and

grounded.

WARNING-lmproper

useof

the

groundingplug

canresultin

a risk

ofelectricshock.

Consult

a qualified

electricianorservice

person

ifthe

grounding

instructions

arenot

completelyunderstood,

orif

doubtexistsastowhether

theapplianceis

properly

grounded.

lfitisnecessary

touse

anextensioncord,

useonly

athree

wire

extensioncord

that

has

athreeblade

grounding

plug,

anda threeslot

receptacle

thatwill

acceptthe

plug

the

appliance.Themarkedrating

oftheexlension

cordshouldbe

equaltoor

greater

than

theelectricalrating

oftheappliance.

Wiring

Requirements

The

ovenmustbe

plugged

intoatleast

a 15AMP120

VOLT,

60HzGROUNDEDOUTLET.

Whereastandardtwo-prong

outlet

encountered,

itis

the

personal

responsibilityandobligationof

theusertohaveit

replacedwith

aproperly

grounded

three-prong

outlet

(Fig.

1).

Fig.1

2.Theovenmustbeona SEPARATE

CIRCUIT.

Noother

applianceshouldsharethecircuitwiththemicrowaveoven

lfitdoes,thebranchcircuitfusemay

blow,orthecircuit

breakermay

triporthefoodmaycook

slowerthanthe

timesrecommendedin

thismanual.

TheVOLTAGE

usedmustbethesame

asspecifiedonthis

microwave

oven

(120

V).

Usinga highervoltageis

dangerous

and

mayresultin

afireorotheraccident

causingovendamage.

Usingalower

voltagewill

cause

slowheating.PanasonicisNOTresponsiblefor

damage

resulting

fromtheuseof

theoven

with

otherthanspecified

voltaoe.

-4-

-A

SafetyPrecautions

GeneralUse

1.DO

NOTtamperwith

make

anyadjustmentsorrepairs

door,control

panel

housing,safetyinterlock

switchesor

any

other

part

theoven.DoNOTremove

outer

panel

from

oven.Repairs

shouldonlybedone

byaqualified

service

person.

2.DONOT

operate

theovenifempty.Themicrowave

energy

willreflectcontinuously

throughouttheovencausing

overheating,

nofood

orwateris

present

toabsorb

energy.This

coulddamage

theovenandresult

a risk

fire.

3,lfafire

occurs

theovdn,

turnthetimertothe

"0"

position

press

STOP/RESETTime

PadandLEAVE

DOORCLOSED.

Disconnectthe

power

cord,orshut

off

power

thefuse

circuit

breaker

panel.

4.DONOT

dryclothes,newspapers

orothermaterials

ovenorusenewspapers

paper

bagsfor

cooking.Fire

could

result.

5.DONOT

userecycled

paperproducts

unless

the

paper

product

islabelled

assafefor

microwaveovenuse.

Recycled

paper

products

may

containimpurities

whichmay

cause

sparks,andresultinfires

whenused.

6.DO

NOThitor

strikecontrol

panel.

Damage

controls

may

occur.

7.POT

HOLDERSshould

alwaysbe

used

when

removing

itemsfrom

theoven.

Heatistransferredfrom

theHOT

food

lhe

heating

container

andfromthecooking

container

the

GlassTray.The

GlassTray

canbe

very

HOT

after

removing

cooking

containerfrom

oven.

8.DONOT

storeflammable

materidsne)d

to,ontop

of,orin

theoven.ltcouldbe

afirehazard.

Utensils

Use

onlycontainers

andmaterials

specifiedby

their

manufacturers

tobefor

microwave

use.

1.METAL

CONTAINERS

ordisheswithmetallic

trims

should

not

beused.Arcing

mayoccur.

2.METAL

TWIST-TIESmay

notbeusedin

themicrowave

oven.

3.DONOTuse

SEALEDJARS

NARROW

NECK

bottlesfor

cookingorreheating.

Theymayshatter.

4.DONOTuse

CONVENTIONALTHERMOMETERS

the

microwave

oven.Theymay

causearcing.

5.RemovePLASTIC

STOREWRAPS,before

heatingin

the

oven.

6.Whenusingfoil,

skewers,warmingrackorutensils

made

metal

intheoven

allowatleastoneinch

olspace

between

metalmaterial

and

interior

ovenwalls.lf

arcing

(sparking)

occursremove

metalmaterial

(skewers,

etc.)

and/or

transfertoa nonmetallic

container.

Food

1.ItisbetteTtoUNDERHEAT

RATHERTHANOVERHEAT

foods.lffoodis

underheated,rt

canalwaysbereturnedto

theovenforfurtherheating.

food

isoverheated,

nothing

canbedone.Alwaysstartwith

minimumheating

times.

2.SMALLOUANTITIESoffood

foodswith

LOW

MOISTUREcontent

canburn,drv

outor

catch

onfireif

heated

too

long.

3.Microwave

popcorn

which

pops

inits

own

package

available.

Eachbrandofmicrowave

popcorn

recommends

thattheir

popcorn

used

microwave

ovenslistedata

specific

wattage.Forexample:

"Use

amicrowave

oven

600wattsor

greatei',

or"Tested

inmicrowaves

of450to

1000watts.

"Follow

popcorn

manufacturer's

directions

anduse

a brandsuitablefor

least

a650watts

microwave

oven.

4.Donot

attempt

todeepfat

fryinyour

microwave

oven.

5.Donotboil

eggs

intheir

shellina microwave

oven.

Pressure

willbuildup

andtheeggswill

explode.

6.Potatoes,apples,egg

yolks,

whole

acorn

squash

and

sausagesareexamples

foods

withnonporous

skins.

Thesetypesof

foodsmustbe

pierced

beforecooking,to

prevent

bursting.

7.Liquids

canbecome

"superheated"

ina microwave,

and

whenthecontainer

ismovedin

anyway,the

superheatedliquidscan "explode"

outof the

container.

"Superheated"

waterishotlerthan

boiling

water,EVENTHOUGHlT

DOESNOTAPPEAR

BUBBLE.

Toreducethe

possibility

ofthisoccurrence:

Alwaysmake

surethatliquids

arestirredvigorously

beforeheating

toassurethattheliquidis

mixedwith

air.

NEVER

HEATLIQUIDSFOR

ANEXCESSIVE

LENGTH

TIME.

8.Donotuse

paper

towels

orclothswhichconlain

synthetic

fiberwovenintothem,

suchasnylon.The

syntheticfibermaycause

lhelowelorclothtoignite.

9.Donotusetheovenforanyreason

otherthanthe

preparation

offood.

10.Yourovenisequippedwith

a protective

device

designed

turntheunitoffintheeventof

overheating.The

oven

willautomaticallyresetitself

afterrthascooled.

(approx.

30-60

min.)

-5-

How

Does

The

Microwave

Work?

t):::1.)t::l:t:.1:.tt::

Microwaves

area form

ofhighfrequency

radio

waves

similar

tothose

usedby

aradioincluding

AM;FM

andCB.They

are,

however,much

shorterthanradio

waves;

approximately

five

incheslong.

Electricityis

convertedinto

microwave

energy

themagnetron

tube.From

themagnetron

tube,

microwave

energyis

transmitted

andabsorbed.

Reflection

Microwaves

arereflected

bymetal

just

asaballis

bounced

offawall.A combination

ofstationary

(interior

walls)

and

rotating

antenna,located

underneath

the

bottomshelf

assure

thatthemicrowaves

arewell

distributedwithin

theovencavitv

toproduce

evenheating

orcookingoffoods.

Transmission

Microwaves

pass

through

some

materials

suchas

paper,

glass

and

plastic

muchlike

sunlight

shiningthrough

awindow

Because

thesesubstances

donot

absorb

orreflect

the

microwave

energy,they

areidealmaterials

formicrowave

ovenheatino

containers.

Absorption

Duringheating,microwaves

will

absorbedbyfood.They

penetrate

toadepthofabout

3/,

to1'lz-inches.

Microwave

energyexcitesthemolecules

the

food(especially

water,fat

and

sugar

molecules),

andcausesthem

vibrate

ata rate

2,450,000,000

times

per

second.Thisvibration

causes

friction,

andheat

produced

just

you

willleelheat

produced

you

vigorously

rub

your

hands

together.The

internal

heatingoflarger

foodsis

doneby

conduction.The

heat

whichis

produced

friction

travels

byconduction

tothe

center

ofthefood.Foods

alsocontinue

toheat

byconduction

duringstanding

time.

Because

microwaves

dissipate,much

likesunlight

asit

reaches

theEarth'ssurface,

thevarenot

storedinfood.

Radio

Interference

Operationof

the

microwave

ovenmay

causeinterference

your

radio,

TVorsimilarequipment.

2.When

thereis

interference,

itmay

reduced

eliminated

bytakingthefollowing

measures:

a.Cleandoorandsealing

sufacesoftheoven.SeeCare

ofYourMicrowave

Oven

found

page

18.)

b. Place

theradio,

TV,etc,

away

from

themicrowave

oven

asfaras

possible.

c.Use

aproperly

installed

antenna,toobtain

stronger

signalreception.

-6-

ControlPanel

izi

1t4I

lrl

lb'Jl

l5l

Timer

Gontrol

Panel

Door

SafetyLock

System

OvenWindow

OvenLamp

Splash

GuarcULightDiffuser

1. Makesure

unitis

plugged

intoa

three-prong

grounded

120V

circuit.

2.Openthe

door.PLACE

CONTAINER

OFFOOD

the

oven.

3.CLOSETHE

DOOR

securely.

4.SETA DESIRED

HEATING

TIME.

> MICROWAVE

HEATING

BEGINS.

Oven

light

turnson.

5.Youmay

openthedoor

whilethe

ovenisoperating.

soon

asthedoorisopened,

thesafety

mechanisms

stop

microwave

power

andheating

time.

Tocontinue

heating,

closedoor.

Microwaveheating

begins

again.

you

wish

tochange

thetimeduring

heating,

simplyadjust

thetimertodesired

minutes.

6.Whentimehas

elapsed,abellwillringand

theunitwillturn

off

> Ovenlightturnsoff.

NOTE:

1.lfheatingis

completedBEFORE

the

timerhas

elapsed,turntheTIMERTO

"0"

position.

Theunitwilloperate

until

the

timer

returns

to"0"

When

settingtimerforless

than30

sec,turntimer

past

30secand

then

turntocorrecttiming.

ffi

Returndielto "0' it tmd is

removed

betoreendol cookcyclc

COOKINGTIMES

1 noI oi h.ry l-t? e

1 Hot Oog bS e

I So.llSmtuid SSe

I L.rg.setui.h l:& - 2:O

I hrmtuO.. r:m - 2:m

18srtu.Fu.n l:U-l:S

I Cup ol tuu, (Sb) r:I - 2:0

I C.sd. !:I-2:S

I Cup ot Wrb. Cro) 2:n - 2:15

-7-

::::::;:;:iii;:;:iti::;;

NE-l0s1

Control

Panel

(1)

(21

(3)

(4)

(s)

(6)

(8)

(e)

(10)

Digital

Display

Window(see

below)

Memory

Pads

Power

level SelectorPad

PROG.Pad

STOP/RESET

Pad

DOUBLE

QUANTIW(x2)Pad

START

Pad

ControlPanel

Door Safety Lock System

OvenWindowwith HeaWapor Film

(DoNotRemove)

(11) OrrcnLamp

(12) SplashGuard/LightDifluser

Ir I

{rn I

trI

lr-t l

tzl

L_1

Digital

Display

Window

Indicator

Locations

A - PROG

Indicator

B- DOUBLE

QUANTITY

(x 2)Heating

tndicator

C- Memory

Pad

Number

and Heating

Time

Display

(min.

sec.)

- eachindicator

O-9

- StageHeating

lndicator

- 3 maximum

POWER

LEVEL

- PowerLevel

Indicator

Ht(HtcH)

M.Ht(MED|UM

HtcH)

MED

(MEDIUM)

LOW

DEF

(DEFROST)

HOLD

(Power

OFF)

-8-

PRESET

METIU

@Er;}esl

Etr;lE..=,;-l

E':--;l

trrl'";l

Er=;l EF;,"n

EOq',".l

IIANUAL

OPERATION

------

HI M,HIMED

LOWDEF

HOLD

HowtoOperate

BeforeOperating

Makesure

theoven

connectedtoaproperly

grounded

electricaloutlet.

Whenthedoorisclosed,

the

DisplayWindow

isstill

blank.

Whenthedoorisopened,theDisplayWindowshows

"0".

Forthedetailoperation,

seethe

page

oneachfeature.

This

oven

ispreset

atthefactory

forthefollowing:

1.MemoryPads

are

preset

toHighPowerfor

theindicatedheatingtimes

for

singlestageheating.

- 10

sec.

- 20sec.

- 30sec.

- 45sec.

5- 1min.

Press

Tosetthe

cookingtime:

YoucansetuDto99minutes99seconds.

Example

:Toset15minutes

45seconds

1time. ..H|GH

2times . .MEDIUMHIGH

3times ..MEDIUM

4times ..LOW

Stimes .. DEFROST

6times .. HOLD

- 1min.30sec.

7 -2min.

I - 2 min.

sec.

9-3min.

- 3 min.30sec.

TheDouble

Ouantity

(x2)Padis

preset

toautomaticallydoubletheprogrammed

time

ofeachMemoryPad.

Exampte:

or""rm+ m =2mins.

2.ProgramUnlock.

3.Cyclecounter

setto

"0"

onall

pads.

Toset

the

power

level:

Select

power

level

before

programming

thecooking

time.

lzt

tEti

lrl

lutl

l5l

Press[4+m+G]E;l

Example2:Toset85

minutes30seconds

Display:

TheDisplayWindowwill

blank

(when

thedoorisclosed):

. atmorethan1minuteinterruotion.

. atmorethan1minute

aftercompletionofheatingand

removingfood.

Thedisplay

willflash

"0":

. continuouslyiffoodisnotremoved.

Press

E;] + E";-l + EI| + 0;l

When

youpress

theSTARTPad,theDisplayWindowshows

t hour25

minutesinsteadof85minutes

30seconds.When

selected

cookingtimeis

overanhour,theDisplay

Windowshows

hoursandminutes,

buttheovenworks

foryour

setting

time.

DisplayWindow

OvenLight:

Oven

lightwill

turnedon,when:

. you

openthedoor.

. heatingstarts.

Oven

lightwill

beturned

off,when:

. you

closethedoor

(no

heating).

. healing

finishes.

-9-

Open

thedoor

and

place

food

the

oven

cavity.

thedoor.

"0" mustbe showing lnthe Display

window.

$g1ual

Single

Stage

Heating:

This.feature

gives

the

usei

maximum

tteliuitity

toset

the

oven

todesiredheating

time

and

power

level.

ldeal

for

menus

that

require

various

heating

requirements.

Example:

To heat

for2 minutes

at High

power

.Press

thePOWER

Level

Selector

Pad

onetime.

.Press

theMemory

Pads

2,0 and

.@ .Press

the

STARTPad.

Heating

will

start.

The

timein

theDisplay

Window

will

count

down.

.All

heating

will

stop.

When

opening

thedoor,

the

display

will

stop

blinking.

4. Beep

tone

will

sound.

Manual

2or

3Stage

Heating:

This

feature

allowsyou

tosettobegin

Feating

atone

power

level

then

shift

automatically

to a difterentpower

level

after

the

designated

amount

ofheating

time.

Example;

Toheat

for2 minutes

at Defrostpower

for2stage

heating

1.Follow

steps1

and

2 above.

.Press

thePOWER

Level

Selector

Pad

5times.lndicator

will

change

each

time

thepadispressed.

.Press

theMemory

Pads

2,0 and

.Press

lheSTARTPad.

The

total

timefor both

stages

will

displayed.

The

oven

lamp

willbe

turned

on.Heating

will

start.

.The

timein

theDisplay

Window

will

count

down.

.When

oven

shifts

tothenext

stage,

single

beep

tonewill

sound.

.All

heating

will

stop.

When

opening

the

door,the

display

willstop

blinking.

5. Beep

tonewill

sound.

NOTE:

l9'-19-tt"-qq19at1n9

cycle,

select

a power

level

again

and

setthe

cooking

time,

between

steps3 and4 above.

SPECIAL

NOTE:

For

both

single

and2or3 stage

heating.

1 While

heating'

one

touch

onthe

STOP/RESET

Fad

stops-the

oven.You

canrestarl

pressing

the

START

pad

asecono

touch

onthe

STOP/RESET

pad

will

cancel

the

selected

program.

2 One

touch

theSTOP/RESET

Pad,

before

theheating

cycle

started,

willcancel

the

selected

program.

1. Display

Window

t-l

-Ti-

tr@

t------ttr

I ;LJ.

f-trr;

IPowER I

[4 @@

Display

Window

_,",-

t--'l

nr'

t-rE-"]

- ,J,,

I Lt

0cI

l.l+: - |

,t:

rff,

I ,LJ.

f-rill

I PowER I

Er;-l Er;I E-;]

rTl

tnl

lrl

ll{ I

tzI

-10-

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Four à micro-ondes

Panasonic

Panasonic NN-SE982S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic A883 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-ST34HW/B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-T993SF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NE-1056 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-SN942W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NNC994S - Genius Prestige - Convection Microwave... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-CD987W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NNT535 Guide produit

Panasonic

Panasonic NN-SA647 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic NN-GM342W Mode d'emploi

Panasonic

Panasonic psn-nngf574m Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NNCD555W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Inverter NN-CF770M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-CD989S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-GD376 Mode d'emploi

Panasonic

Panasonic NN-K12JMM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic H645 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-T754SF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN--MX21WF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-T983SF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-GD458W Guide produit

Panasonic

Panasonic NN-P994BFR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NNS244WL - MICROWAVE 2.0 C/OTR Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur