Panasonic CF-SZ6 Series Manuel utilisateur

Personal Computer / 便携式计算机 /

個人電腦 /  /

Komputer Pribad /

パーソナルコンピューター

Model No./ 型號 / /

型号 /品番 CF-SZ6 Series

日本語取扱説明書 - 最初にお読みください …………………… 2

ENGLISH OPERATING INSTRUCTION - Read Me First …………22

简体中文

使用说明书 - 使用须知

……………………………………40

繁體中文

操作指示 - 請先讀我

…………………………………………59

  ………………76

Indonesia

PETUNJUK PENGOPERASIAN - Harap Baca Terlebih Dahulu

…94

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for

future use.

使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存本手册以备将来参考。

使用本產品之前，請仔細閱讀本操作指示，並妥善保存本說明書以備將來參考。



Bacalah petunjuk ini dengan cermat sebelum menggunakan produk ini dan simpanlah manual ini

untuk digunakan lagi di masa mendatang.

保証書別添付このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうご

ざいます。

・取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

・ご使用前に『安全上のご注意』（ 2 ～ 5 ページ）を必ずお読みください。

・

保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに

大切に保管してください。

安全上のご注意必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

危険

「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。

警告

「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

注意

「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」

です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

危険

バッテリーパックの液漏れ・発熱・発火・破裂の原因になります。

禁止

■ 火中に投入したり加熱したりしない

■ 火のそばや炎天下など、高温の場所で充電・使用・放置をしない

■ プラス（＋）とマイナス（－）を金属などで接触させない

➡ネックレス、ヘアピンなどといっしょに持ち運んだり保管したりしない

■ 変形させたり、分解・改造をしたりしない

■ 落下させたり強い圧力を加えたりするなどの衝撃を与えない

➡強い衝撃が加わったら、すぐにコンピューターから取り外す

■ 水に濡れたバッテリーパックを使用しない

■ 指定の方法で充電する

■ 必ず、指定のバッテリーパックを使用する

➡指定（付属および指定の別売り商品）以外のバッテリーパックを使用しない

■ 付属のバッテリーパックは、必ず本機で使用する

・ 本シリーズ専用のバッテリーパックです

■ 劣化したり、ひどく膨張したりしたら新品と交換する

➡劣化したり、ひどく膨張したりしたバッテリーパックを使用し続けない

■ 異常または故障時には直ちに使用をやめる

➡バッテリーパックの外観に変形や破損が見られる場合や、煙が出ている、異

臭がする、異常に熱いなどの異常が起きたら、すぐにコンピューターから取

り外す

警告

火災・感電の原因になります。

禁止

■ 電源コード・電源プラグ・AC アダプターを破損するようなことはしない

傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじった

り、引っ張ったり、重いものを載せたり、束ねたりしない

➡傷んだまま使用しない

・ コードやプラグの修理は、販売店にご相談ください。

■ コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100 V以外での使用は

しない

➡たこ足配線などを避け定格を超えないようにする

■ ぬれた手で電源プラグの抜き挿しはしない

■ 分解や改造をしない

・ 本体内の部品をお客さまが交換することはできません。修理は、販売店にご

相談ください。

■ 電源ケーブルなどが接続されている場合、雷が鳴り始めたら本機に触れない

■ 本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない

➡内部に異物が入った場合は電源を切って電源プラグとバッテリーパックを抜

き、販売店に修理について相談する

（日本向けの電源コードを付属している場合）

■ アース端子を電源コンセントに挿し込まない

■ 異常・故障時には直ちに使用をやめる

以下のような異常が起きたらすぐに電源を切って電源プラグとバッテリーパッ

クを抜く

破損した 内部に異物が入った 煙が出ている 異臭がする

異常に熱い

➡上記の処置後、販売店に修理について相談する

■ 電源プラグのほこりなどは定期的にとる

・ プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良になります。

■ 電源プラグは根元まで確実に挿し込む

➡傷んだプラグ、ゆるんだコンセントは使用しない

安全上のご注意必ずお守りください

警告

やけどや、低温やけど※1 の原因になります。

禁止

■ 長時間直接触れて使用しない

➡本機の温度の高い部分に長時間、直接触れて使用しない

・ 低温やけどの原因になります。

■ 長時間通風孔（排気）からの温風にあたらない

・ 通風孔（排気）を手などでふさぐと内部に熱がこもり、やけどなどの原因にな

ります。

■ 使用中・充電中は、AC アダプターの表面に触れ続けない

・ やけどの原因になります。

■ 電源オンのまま鞄やケースに入れない

・ 電源が切れていない状態で鞄やケースに入れると、本体が高温になり、やけ

どの原因になります。

身体に悪影響を及ぼします。

禁止

■ ヘッドホン使用時は、音量を上げすぎない

・ 耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与

えることがあります。

本機からの電波が周囲に影響を与える場合があります。

禁止

■ 自動ドア、火災報知機などの自動制御機器の近くで使用しない

・ 自動制御機器の誤動作による事故の原因になります。

■ 航空機内では電源を切る※2

➡航空機内での使用については、航空会社の指示に従う

・ 運行の安全に支障をきたすおそれがあります

■ 病院内や医用機器のある場所では電源を切る※2

➡手術室、集中治療室、CCU※3 などには持ち込まない

・

医用電気機器に影響を与えることがあり、誤動作による事故の原因になります。

■ 満員電車の中など混雑した場所では、付近に心臓ペースメーカーを装着してい

る方がいる可能性があるので、電源を切る

・ ペースメーカーの作動に影響を与える場合があります。

■ 植込み型心臓ペースメーカーの装着部位から 15 cm以上離す

・ ペースメーカーの作動に影響を与える場合があります。

※1 血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い圧迫を受けている）や皮膚感

覚が弱い人（高齢者）などは、低温やけどになりやすい傾向があります。

※ 2やむをえずこのような環境でパソコン本体を使用する場合は、無線機能をオフにしてくだ

さい。ただし、航空機の離着陸時など、無線の電源を切ってもパソコンの使用が禁止され

ている場合もありますので、注意してください。

※ 3CCUとは、冠状動脈疾患監視病室の略称です。

注意

火災・感電の原因になることがあります。

禁止

■ 電源プラグを接続したまま移動しない

➡電源コードが傷ついたら、すぐに電源プラグを抜いて販売店に相談する

■ LAN コネクターに電話回線や指定以外のネットワークを接続しない

➡以下のようなネットワークや回線を接続しない

・ 1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T以外のネットワーク

・ 電話回線（ IP電話、一般電話回線、内線電話回線（構内交換機）、デジタル

公衆電話など）

■ AC アダプターに強い衝撃を加えない

➡

落とすなどして強い衝撃が加わった ACアダプターをそのまま使用し続けない



➡

AC アダプターの修理は販売店に相談する

■ 高温の場所に長時間放置しない

・ 火のそばや炎天下など極端に高温になる場所に放置すると、キャビネットが

変形したり、内部の部品が故障または劣化したりすることがあります。この

ような状態のまま使用すると、ショートや絶縁不良などにより火災・感電に

つながることがあります。

■ 通風孔（排気）をふさがない

➡布などでくるんだり、布団や毛布などの上で使用したりしない

■ 水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に置かない

■ 電源コードは、プラグ部分を持って抜く

■ 必ず指定の ACアダプターを使用する

➡指定（付属および指定の別売り商品）以外の AC アダプターを使用しない

倒れたり、落下したりして、けがの原因になることがあります。

禁止

■ 不安定な場所に置かない

■ 本機の上に重いものを置かない

身体に悪影響を及ぼすことがあります。

■ 1 時間ごとに10 ～ 15分間の休憩をとる

・ 長時間続けて使用すると、目や手などの健康に影響を及ぼすことがあります。

法規情報











2-J-2











3-J-1-1



●



● 

  



●

●

  





●









53-J-1







31-J-2

 



 

 

A



B



 



C





GHz MHz 

   m



25-J-2-1

GHz MHz 

  m

25-J-3-1

 

● GHz  



●  



 



43-J-2

GHz   

  MHz 





MHz





è 

 

本書について



■表記について

お願い  

お知らせ  



    



  

Enter

 

+

  

       

è  



 

■商標

   









 



各部の名称と働き

A: スピーカー

B: ファンクションキー

C: 内蔵キーボード

D: 状態表示ランプ

 



  

    

  

  

 

E: マイク

F: 照度（明るさ）センサー

G: カメラ

H: カメラ動作状態表示ランプ

I: ディスプレイ

J: 電源端子

K: USB 3.0 ポート

L: 通風孔（排気）

M: 無線切り替えスイッチ

N: HDMI 出力端子

O: USB 3.0 ポート（常時給電機能付き）

各部の名称と働き

C H

A: セキュリティスロット

 



B: LAN コネクター

C: 外部ディスプレイコネクター

D: 無線 LAN アンテナ / Bluetooth アンテ

ナ

E: 電源スイッチ

電源状態表示ランプ







F: SD メモリーカードスロット

G: ヘッドセット端子

 



H: ホイールパッド

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Ordinateur portable

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-U1AQB1G2M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-31GT2AX2M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-C1ADACZ6M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-1000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-18FDAZXVM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-W7 Mk3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-74 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-30KTPAXxM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-18KHH6512 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-W8EWRZGJM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-F8EWDZZAM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-31AAA7J1M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-30KTP15AW Manuel

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-W7BWNZZJM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-W2DWB02KM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-M34 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-H1ADBAZCM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-19KDRAXCM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-T7BWATAAM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-41MKIII Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-71GYAGBAM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SF Series Schéma de câblage

Panasonic

Panasonic The Toughbook 52 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-52EKMBGAM Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel