Panasonic VL-SWD701KL Manuel utilisateur
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This guide explains some basic features and operations, but not all of them. For further
details, see the Japanese operating instructions.
This product is designed for use in Japan.
Panasonic cannot provide service for this product if used outside Japan.
Any details given in this guide are subject to change without notice.
VL-V571L VL-V554L VL-MWD701KL VL-WD614
Quick Reference Guide
Model No.
Model No.
VL-SWD701KL/VL-SWD701KS
VL-SVD701KL/VL-SVD701KS
Wireless Video Intercom System
Video Intercom System
Table of Contents
Main Monitor Station/Door Station (Doorphone)
Parts Descriptions .......................................................................................2
Basic Operations .........................................................................................3
Sub Monitor Station
Parts Descriptions .......................................................................................4
Basic Operations .........................................................................................4
2
3
Parts Descriptions
1Lens cover
2Camera lens
3Call button & indicator
4Microphone
5LED lights
6Speaker
Main Monitor Station
■ VL-V554L
■ VL-V571L
1Display (Touch Panel)
To use the touch panel
Touch the desired item as shown below.
●
A touch sound is heard and the touched
item is highlighted.
2Notification indicator
● Flashes when there is a
notication.
3Living mode (Home, Night,
Out) indicator
4SD card indicator
5Speaker
6Talk indicator
7Talk button
8OFF button
9Microphone
10
Guidance off button
● Hides the button guidance that
overlaps the image.
1 3 42
5
76 8
10
9
1
4
5
6
2
3
1
4
5
6
2
3
Main Monitor Station/Door Station (Doorphone)
Door Station (Doorphone)
2
3
Basic Operations
■ To answer a call from a doorphone
When the ringtone is heard and the display turns on, press (7).
■ To monitor outside images
Touch the display (touch panel) ( 1).
â
Touch
［モニター 様子を見る］
.
(To talk to the visitor, press .)
● When an optional camera or more than one optional doorphone is connected
After touching
［モニター 様子を見る］
, touch the desired doorphone number, then touch
the doorphone image.
■ To monitor camera images
Touch the display (touch panel).
â
Touch
［モニター 様子を見る］
.
â
Touch the camera image.
● When more than one camera is connected
After touching
［モニター 様子を見る］
, touch the desired camera image.
■ To record a displayed image manually
Touch
［録画］
while monitoring an outside image.
■ To play back recorded images when the notification indicator flashes and
is displayed
Touch the display (touch panel).
â
Touch
［録画の一覧］
.
â
Touch
［再生］
.
â The recorded images are automatically played back.
■ To call the sub monitor station
Touch the display (touch panel). â Touch
［子機と話す］
, and speak to the other party.
â After the other party answers, start talking.
●
When more than one optional sub monitor station is registered
After touching
［子機と話す］
, touch the image of where the desired sub monitor station is
located, and speak to the other party.
●The number after the button shows the location of the button described in the previous page.
4
5
Parts Descriptions
1Earpiece
2Display
3Multifunction buttons
Navigator button
Set button
6 displays functions that can be
operated by , , .
4Monitor button & indicator
5Talk button & indicator (Telephone)
6
Tone button (To switch to DTMF tone)
7Charge lamp
8Antenna (built-in)
9Speaker
10
Battery cover
11
Intercom/Hold button
12
OFF button
13
Talk button & indicator (Doorphone)
14
Microphone
15
Flip
Sub Monitor Station
Basic Operations
●The number after the button shows the location of the button described above.
Doorphone function
■ To answer a door call
When the ringtone is heard and the display
turns on, press (
13
).
■ To monitor outside images
Press ( 4).
(To talk to the visitor, press .)
●
When an optional camera or more than
one optional doorphone is connected
After press , select the desired doorphone
using
(
3
)
and press
(
3
).
Sub Monitor Station
ヒ ヒパ ヒピ
ቈ◜バ
ヒパ パパ
⿉
ɷȬɑ⒙ᰳ˛
14
1
2
4
5
11
12
10
9
8
7
3
6
15
13
6
4
5
Doorphone function
■ To monitor camera images
After press , select the desired camera
using and press .
■
To record a displayed image manually
Press (
メニュー
) while monitoring an
outside image. â Select
［録画］
using ,
and press .
■ To play back recorded images when
新着の未確認画像あり
is displayed
Press (
録画一覧
) ( 3). â Press to
select the date and then press .
â Press .
■ To call the main monitor station
Press (
11
).
※
â Speak to the other party.
â After the other party answers, start talking.
●
When more than one optional sub
monitor station is registered
After pressing , select
［親機］
using
and press .
■ To call another sub monitor station
Press .※â Select the desired sub
monitor station using , and press
.
â Speak to the other party. â After the
other party answers, start talking.
※
When the sub monitor station is registered
to both the main monitor station and base
unit (Telephone/Fax)
After pressing
,
select
［ドアホン室内呼］
using , and press
.
Telephone function
■ To make a call
Lift the sub monitor station from the charger
and press ( 5). â Open the flip (
15
)
and dial.......To end the call, press (
12
).
■ To receive a call
When the phone rings... â Press .
â Talk.......To end the call, press .
■ To switch to the speakerphone
(Hands-free talk)
During a call, press for approx. 2
seconds.
â Talk to the microphone.
● To switch to the earpiece
Press for approx. 2 seconds again.
■ To place the current call on hold
Press during a call.
■ To retrieve the held call
Press .
■
To transfer the held call to the base unit
Press during a call. â After pressing
(
内線呼出
) ( 3)
, select
［親機］
using ,
and press . â After the other party
answers, press .
■ To transfer the held call to another
sub monitor station
Press during a call. â After pressing
(
内線呼出
), select the desired sub
monitor station using , and press .
â After the other party answers, press .
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2014 PNQP1105ZA C0414MT0
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels Panasonic Système d'interphone
Panasonic
Panasonic VL-MV10 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-MV74 Manuel d'utilisation
Panasonic
Panasonic VL-V700 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-V901 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SV74 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SWD273 Manuel d'utilisation
Panasonic
Panasonic VL-SWD501EX Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-GC3700BX Manuel technique
Panasonic
Panasonic KX-NTV150 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-G201 Mode d'emploi
Panasonic
Panasonic VL-VN1700 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-GM301A Mode d'emploi
Panasonic
Panasonic VL-MVN511 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SWD501 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-MW274 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SV74 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-MV72AZ Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SVN511 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-WD613AZ Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VL-SV70 Manuel utilisateur
