Panasonic NV-VP30EB Manuel utilisateur

DVD/CD Player / Video Cassette Recorder

Operating Instructions

NV-VP30EB/EBL

Before attempting to connect, operate or adjust this

product, please read these instructions completely.

OPEN / CLOSE

EJECT

VCR

NV-VP30

TIMER CHECK

MUSIC WITH PICTURE

PROG PLAY

REC CHECK

QUICK ERASE

PAL

DVD -RAM VIDEO PLAYBACK

DVD / CD PLAYER

PULL-OPEN

DVD

(Model suffix: 'EB' for UK model, 'EBL' for Ireland model)

Contents Page

Precautions

Voltage: Only use power sources complying with the specifications (220-240

VAC, 50/60 Hz). You may otherwise overload the unit and cause fire. Do not

use DC power sources. Check the source carefully when setting up the unit

on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection:

Service:

Ensure the AC mains lead is connected

correctly and not damaged. Poor connection and lead damage can cause

fire or electric shock.

Do not attempt to repair this unit by yourself. If the sound fails, the

display is off, smoke escapes from the unit or any other problem occurs that

is not described in these operating instructions, disconnect the power supply

and contact your dealer or an authorised aftersales service centre.

Dear customer

Thank you for trusting and purchasing this high-quality product. Panasonic is

one of the leading companies of the consumer electronics industry.

We are sure that this appliance will meet with all your expectations.

• Order accessory and consumable items for your product with ease

and confidence by phoning our Customer Care Centre Mon-Friday

9:00am–5:30pm. (Excluding public holidays.)

• Or go on line through our Internet Accessory ordering application.

• Most major credit and debit cards accepted

• All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly

by Panasonic UK Ltd.

• It couldn’t be simpler!

Customer Care Centre

For UK customers: 08705 357357

For Republic of Ireland customers: 01 289 8333

(for UK and Republic of Ireland customers only)

www.panasonic.co.uk

Precautions / 2

Precautions 3

Caution 4

Check List 5

CAUTION 6

Remote control codes 7

Front Panel / Sockets 8-9

Remote control functions 10-11

12-13

without Scart cable 12

with Scart cables 13

External units 14

DVD Connections 15

16-17

Checking the Settings for Auto Setup 18

Removing Interference / 19

Changing RF-channel

Playback 20

Tracking control 21

Recording 22

External recording control 23

Timer recording 24-26

INTELLIGENT TIMER 27

VIDEO Plus+ 28-29

Manual setup 30-32

Menu Overview 30

Manual Tuning 30

Changing the name of TV stations 31

Changing the order of TV stations

or deleting a station

Restart Auto Setup 32

Shipping condition /

restoring factory defaults

Others Menu 33

Owner ID 34

Clock setting 35

TV control 36

AUDIO out settings 37

Advanced functions 38-39

DVD QUICK SETUP 40

SETUP-menu 41-45

Disc 41

Ratings 42

Video 43

Audio 44

Display / Others 45

General playback 46-50

Playback 46

Slow Motion

Search function

Skipping chapters, tracks or pictures

Scene replay 47

Random playback

Resume function

POSITION MEMORY 48

Chapter review

Frame-by-frame

ZOOM function 50

Synchronous recording 50

MUSIC with PICTURE 50

Programme play 51

JPEG 52

MP3 / WMA Menu 53

DVD-RAM Menu 53

HighMAT 54

On-screen displays 55-57

Before requesting service 58-60

Informations 61

Tape Care 62

Specifications 63

Index Last page

Language codes

Shop@Panasonic

Inserting batteries

NICAM sound system

REPEAT 49

Last page

Connections

VCR AUTO SETUP

WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO

NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE

THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE

APPARATUS.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER

CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF

ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND

ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS,

TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.

DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If

such interference is apparent, please increase separation between the product and the

mobile telephone.

Precautions

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Inside of product

Back of product, see page 9.

Caution Be sure to read the cautions carefully before you operate this VCR.

Keep the VCR away from high temperatures

Keep the VCR away from sources of heat such as direct sunlight, heating radiators, or

closed vehicles.

Avoid magnets or magnetized objects

Never bring a magnet or magnetized object close to the VCR because this could adversely

affect the performance of the VCR. When using the VCR together with other equipment,

keep as much distance as possible between them to prevent them from adversely affecting

each other's performance.

No fingers or other objects inside

Touching internal parts of the VCR is dangerous, and may cause serious damage.

Do not attempt to remove the cover as; there are no user serviceable parts inside.

Keep away from liquids

Keep the VCR away from all liquids.

If water or some other liquid is spilled into the VCR, serious damage could occur.

If this happens, disconnect from the mains socket immediately and consult your dealer.

Caution:

Video head clogging

The picture and sound can be lost or become distorted if video heads become clogged.

This may happen in certain environmental conditions or if old or damaged or damp tapes are

used or after long use of the VCR.

If this occurs then please consult your dealer. Note: Video Head Cleaning is NOT covered by the

warranty.

Cleaning the VCR

Wipe the VCR with a clean, dry cloth. Never use any cleaning fluid or other chemicals.

Also do not use compressed air to remove dust.

Avoid sudden changes in temperature

If the VCR is moved from a cold to a warm place or if a heater is turned on, condensation

may form on the tape surface and inside the VCR.

If this happens, leave the VCR at room temperature for at least 1 hour before operating it.

Avoid humidity and dust

Do not use the VCR in very humid or dusty places.

This may cause damage to its internal parts.

Stacking

Install the VCR in a horizontal position and do not place anything heavy on it.

Condensation may form in the following cases:

If the VCR is in a room that was very cold before a heater has just been turned on.

If the VCR is in a room with steam or high humidity.

If the VCR is brought from cold surroundings into a well-heated room.

The VCR is suddenly brought from cool surroundings, such as an air-conditioned room or car,

to a place, which is hot and humid.

!In any of the above-mentioned conditions, do not operate the VCR for at least 1 hour.

This VCR is not equipped with a dew sensor.

Note:

IMPORTANT

Your attention is drawn to the fact that the recording of pre-recorded tapes or discs or other published or

broadcast material may infringe copyright laws.

RQCAD0008

Batteries for the

Remote Control

R6 size

Quick Start Guide

Check List

Check that you have the accessories

and items shown

RF cable

K2KF2BA00001, VJA0728-A

or K1TWACC00001

AC Mains lead

RJA0044-3C

Remote Control

EUR7615KT0

Guarantee Card

Operating Instructions

RQTD0073-B

Caution for AC Mains Lead

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and

convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure

that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that is approved by ASTA or BSI to

BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug

contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is

replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is

obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN

YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF

AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL

SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below. If in any doubt

please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue:

Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Blue must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue. The wire which is

coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or

coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS

MARKED WITH THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN

OR GREEN/YELLOW. THIS PLUG IS NOT WATERPROOF - KEEP DRY.

CAUTION

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

Fuse cover

Fuse

(5 ampere)

2. Replace the fuse and attach the fuse cover.

How to replace the fuse

Confirm the AC mains plug fitted

and follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual

AC mains plug.

FOR YOUR SAFETY DO NOT REMOVE OUTER COVER. To prevent electric shock, do not

remove the cover. There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service

personnel. For your safety, be sure not to connect or handle the equipment with wet hands.

Brand Code

Panasonic 01-04,44

AIWA 35

AKAI 27,30

BLAUPUNKT 09

BRANDT 10,15

BUSH 05,06

CURTIS 31

DESMET 05,31,33

DUAL 05,06

ELEMIS 31

FERGUSON 10

GOLDSTAR/LG 31

GRUNDIG 09

HITACHI 22,23,31,40-42

INNO HIT 34

IRRADIO 30

ITT 25

JVC 17,39

LOEWE 07

METZ 28,31

MITSUBISHI 06,19,20

MIVAR 24

NEC 36

NOKIA 25-27

NORDMENDE 10

ORION 37

PHILIPS 05,06

PHONOLA 31,33

PIONEER 38

PYE 05,06

RADIOLA 05,06

SALORA 26

SAMSUNG 31,32,43

SANSUI 05,31,33

SANYO 21

SBR 06

SCHNEIDER 05,06,29-31

SELECO 06,25

SHARP 18

SIEMENS 09

SINUDYNE 05,06,33

SONY 08

TELEFUNKEN 10-14

THOMSON 10,15

TOSHIBA 16

Brand Code Brand Code Brand Code

GOODMANS 05,06,31

SABA 10

WHITE WESTINGHOUSE 05,06

DVD

VCR

Inserting batteries into the remote control unit

The batteries last for about a year, depending on how often you use the RC unit.

Do not mix old with new batteries or batteries of different types.

Only use batteries any harmful substances (such as lead, cadmium, mercury).

Do not use rechargeable type batteries.

Remove the batteries if the remote control unit is not used for longer periods of time.

Do not heat or short-circuit the batteries.

Immediately remove used-up batteries and replace with batteries of type AA, UM3 or R6.

Be sure not to confuse the polarity

without

and .

Dispose of , packaging material and the unit

. They must not be thrown into the household refuse.

batteries according to

statutory regulations

You can use this remote control also for

the execution of some specific TV

functions of different producer

appliances. Try a different code if your

TV set does not respond correctly.

!Keep button pressed and enter the two-digit code.

Remote control codes

Note: If code 44 is the operating code for a Panasonic TV set, the corresponding

remote control features additional TV functions.

= red, = green, = yellow, = blue

For example, to select the AV port of the Panasonic TV press the buttons INPUT

SELECT AV and A,B,C or D.

In case the remote control cover

gets loose, lock it again as shown

above.

Remote control closure

OPEN / CLOSE

EJECT

VCR

NV-VP30

TIMER CHECK

MUSIC WITH PICTURE

PROG PLAY

REC CHECK

QUICK ERASE

PAL

DVD -RAM VIDEO PLAYBACK

DVD / CD PLAYER

PULL-OPEN

DVD

NV-VP30

REC

EXT LINK CH TIMER REC

VCR Display DVD Display

Front Panel

12 3456

910

11 12 13 14 15 16 17 18

Device control

VCR

REC CHECK

OPEN / CLOSE

DVD

MUSIC WITH PICTURE

QUICK ERASE

PROG PLAY

TIMER CHECK

Standby/on switch /I

Selects a channel.

To ejects a video cassette.

Fast winding / JET SEARCH

VCR Stop button

VCR Playback button

Erases a video cassette.

Displays the timer programme for verification.

Record button

Activates the recording timer.

Activates the recording timer for

externally controlled recording.

EXT LINK

REC

TIMER REC

DVD Stop button

DVD Playback button

Playback of an audio CD including VCR

video output.

Plays back programmed recordings.

Opens and closes the disc tray.

You will be displayed either the Timer menu

or an information on the current recording

Fast winding / JET SEARCH

NV-VP30

REC

EXT LINK CH TIMER REC

Sockets

VCR/DVD OUT

DVD OUT

OPTICAL AUDIO VIDEO S VIDEO

AUDIO VIDEO

DIGITALAUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

CLASS 1

LASER PRODUCT

AC IN ~

AV 1

(TV)

AV 2

(DECODER/

EXT)

RF IN

RF OUT

10 11

184 765 9

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

AudioVideo

External equipment

(e.g. Video movie

camera)

Front AV

AV3 IN 12 13 14 1

AC Input socket (Power supply)

AV2 21-pin Scart socket

AV1 21-pin Scart socket

RF IN socket (Aerial input)

RF OUT socket (Aerial output)

DVD AUDIO OUT socket

L = AUDIO output left channel

R = AUDIO output right channel

AV3 AUDIO IN socket

left channel (Mono)

AV3 AUDIO IN socket

right channel

AV3 VIDEO IN socket

VCR/DVD AUDIO OUT socket

L = AUDIO output left channel

R = AUDIO output right channel

VCR/DVD VIDEO OUT socket

DVD VIDEO OUT socket

DVD Optical Digital Out terminal

DVD S-VIDEO OUT socket

Rear panel

DVDVCR/

OUTPUT

INPUT SELECT

CANCEL/RESET

RETURN

EXIT

ENTER

DVD

VCR

123

789

VCR/DVD

PLAY MODE

TV ASPECT

OFF TIMER

DVD DVD

SLOW/SEARCH

RETURN

DIRECT

NAVIGATOR

PLAY

LIST

TOP MENU

SETUPGROUPCINEMA

SUBTITLE

ANGLE/PAGE

REPEATZOOM

POSITION MEMORY

PLAY MODE

TRACKING/V-LOCK

SP/LP/EP PDCI-TIMER

ENTER

123

789

DISPLAY

TIMER

PROG/CHECK

CANCEL/RESET

REC

VCR/

AUDIO

INPUT SELECT

EXIT

VOLUME

TV TV

VCR

PROG PLAY

EXT LINK

VIDEO Plus +

VCR/DVD/TV

DVDVCR/

OUTPUT

QUICK REPLAY

SKIP

INDEX/

TV ASPECT

OFF TIMER

MUSIC w/ PICTURE

Remote control functions

Standby/on switch /I

Press to switch the unit from on to standby mode or

vice versa. In standby mode, the unit is still

consuming a small amount of power.

TV-Operations see page 36.

General Operations

OSD menu selection buttons.

Selects or saves a setting.ENTER:

Quits a menu.

Remote control toggle switch. For changing

between VCR, DVD and TV functions.

AV input select button. Toggles between input

A1, A2, A3 (front) or dc (DVD).

Output signal select button. Toggles between

VCR and DVD signal (for AV1, VCR/DVD OUT).

Direct input via numeric buttons

(way of input = example 18= ):

Some TV sets accept control signals from the VCR/DVD´s remote control unit (Page 7).

To eject the cassette / disc:

STOPPress for more than 3 seconds.

Undoes entries or selections.

Switches the unit into standby mode after the set

time of recording, playback or in Stop mode.

Active picture signal. The symbol appears on the

VCR or DVD display. Use the

button to switch over the picture signal.

To directly change the VCR or DVD output use the

toggle switch in combination with a

function button (e.g. ).

VCR/DVD OUTPUT

VCR/TV/DVD

PLAY

General Operations

!Press to start playback.PLAY

VCR: STOP

DVD: STOP

Press to stop recording,

playback or winding.

Press two times to stop

playback.

VCR: Still Playback / Slow Playback

DVD: Still Playback

SKIPINDEX/

VCR:

DVD:

Finds the start of a programme.

Skips chapters, tracks or pictures (Page 46).

VCR: Fast winding / Forward and backward

DVD:

Goes from Stop into Fast Forward or Fast

Rewind mode.

JET SEARCH during playback (Page 20).

Slow Motion and search function (Page 46).

AUDIO

VCR:

DVD:

Audio out settings.

Changes the audio track (Page 55).

DISPLAY

VCR:

DVD:

Press the button repeatedly to display the

time, tape counter or remaining tape.

Enables the on-screen display (Page 55).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Combo DVD/magnétoscope

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-D4733S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4762 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DVD-RV20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DoubleFeature PV-D4754S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VP23EC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VP30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGVP310 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4743 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VP60 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGVP310 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4761 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VP31 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-D4743-U Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4753S - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4753S - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4752 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4743 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PVD4762 - DVD/VCR DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VHD1EC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VP-31GN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-D4753SK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-D4763SK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGVP300 - VCR/DVD COMBO Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Proline AG-VP300P Manuel utilisateur

Manuels Combo DVD/magnétoscope populaires d'autres marques

Samsung

Samsung DVD-V2000 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba D-VR3SG Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DV-NC230SB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V5500 Manuel utilisateur

Seg

Seg DVRC 600 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MVD4540C Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-XVC29SUM Manuel utilisateur

JVC

JVC DR-MV1BEK Guide de l'administrateur

Samsung

Samsung DVD-V9090 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V5450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-V55K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-PT100-S Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba DVR610 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-K531SU Manuel utilisateur

JVC

JVC HR-XVS20AA Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RDXV60KB Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba D-VR600 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox ZV457MG9 A Manuel utilisateur