Panasonic DVD-S35 Manuel utilisateur
OPEN/CLOSE
UP
DVD / CD PLAYER DVD-S35
DVD-RAM VIDEO PLAYBACK
DOWN ZOOM MODE
DVD/CD PLAYER
DVD-S35
For error-free handling of your appliance, please read these
operating instructions carefully. Keep this manual for future
reference.
Operating Instructions
Page
Precautions 3-4
CAUTION 5
Front Panel 6
Rear Panel/Batteries 7
Remote control functions 8-9
Connections 10-12
Home cinema 13-14
Basic settings 15-16
SETUP menu 17-22
Ratings 18
General playback 23-29
Programme play 32
On-screen displays 33-35
JPEG 36
MP3/WMA menu 37
38
Information 44
Language codes 45
Last page
Other functions 30-31
DVD-RAM menu
General notes on DVDs 39
Before requesting service 40-41
Glossary of technical terms 42-43
Specifications 46-47
Index
2
Contents
ENTER
123
45
789
0
6
DVD PLAYER
N2QAJB000069
A.SRD
CINEMA
D.ENH
GROUP CANCEL
10
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE/PAGE
QUICK REPLAY
PLAY MODE
ZOOM
REPEAT
POSITION
MEMORY
DISPLAY RETURN
MENU
PLAY LIST
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
SLEEP SETUP
OPEN/CLOSE
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
Included accessories
Remote Control
AC Mains Lead
Audio/Video Cable
N2QAJB000069
RJA0044-3C
K2KA6CA00001
Remote Control Batteries
Operating Instructions
Guarantee Card
AA, UM3 or R6
Dear customer
Thank you for trusting and purchasing this high-quality product. Panasonic is one of the
leading companies of the consumer electronics industry.
We are sure that this DVD player will meet with all your expectations.
Your DVD player provides a perfect reproduction of digital images stored on DVDs.
Depending on the type of DVD, your hi-fi equipment or your stereo TV set you can play
back stereo sound or digital multi-channel sound in excellent cinema quality. DVD video
also features options for selecting the audio channel, the synchronised language, the
language of subtitles and for choosing from various camera pick-up angles.
All basic functions of your DVD player can be controlled either via the unit or by means of
the remote control. The remote control lets you make any changes to the device settings
which will be retained when you switch off the player unit.
3
CLASS 1
LASER PRODUCT
Inside of product
Back of product, see page 7.
Precautions Voltage:
AC mains lead protection:
Service:
Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and cause a fire.
Do not use a DC power sources. Check the source carefully when setting the unit up on
a ship or other place where DC is used.
Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor connection and
lead damage can cause fire or electric shock.
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted, indicators fail to light,
smoke appears, or any other problem that is not covered in these instructions occurs,
disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THAT NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
This product may receive radio interference caused by mobile telephones
during use. If such interference is apparent, please increase separation between the
product and the mobile telephone.
4
Precautions
!
!
!
!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET
OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED.
TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT
OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH
NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.
DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON
THE UNIT.
CAUTION!
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Caution for AC Mains Lead
For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a
moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure
that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that is approved by ASTA or BSI
to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the
fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN
YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF
AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL
SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue:
Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Blue must be
connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured Brown or Red.
WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH
IS MARKED WITH THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED
GREEN OR GREEN/YELLOW. THIS PLUG IS NOT WATERPROOF - KEEP DRY.
CAUTION
1
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
Fuse cover
Fuse
( 5 ampere)
2. Replace the fuse and attach the fuse cover.
How to replace the fuse
Confirm the AC mains plug fitted
and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual
AC mains plug.
2
FOR YOUR SAFETY DO NOT REMOVE OUTER COVER. To prevent electric shock,
do not remove the cover. There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing
to qualified service personnel. For your safety, be sure not to connect or handle the
equipment with wet hands. BEFORE USE: Remove the connector cover.
5
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below. If in any
doubt please consult a qualified electrician.
OPEN/CLOSE
DVD / CD PLAYER DVD-S35
DOWN ZOOM MODE
UP
Front Panel
1234
5 6 78
2
3
4
5
6
7
8
/
/
Stand-by indicator : When the unit is connected to the AC mains supply, this indicator lights up in standby
mode and goes out when the unit is turned on.
1
Standby/on switch : Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit
is still consuming a small amount of power.
OPEN/CLOSE
6
ZOOM MODE
DVD-RAM VIDEO PLAYBACK
Sets the zoom mode for zooming into and out of the picture
SKIP/SEARCH : Press to skip chapters, tracks, pictures or to search ( keep button pressed )
Opens and closes the disc tray
STOP : Stops playback
PAUSE : Pauses playback
PLAY : Starts playback
7
Batteries
CLASS 1
LASER PRODUCT
AV
AC IN
Y
P
B
R
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM) COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
P
OPTICAL
VIDEO OUT
Please connect
directly to TV
2
13456
Rear Panel
1AC INPUT socket
2Optical Digital Out terminal
Audio Out socket
L= AUDIO output left channel
R= AUDIO output right channel
Audio Out socket
L= AUDIO output left channel
R= AUDIO output right channel
3
4Component Video Out terminal
P =Component output blue
P =Component output red
Y =Component output luminance
B
R
5
6
Video Out terminalVideo Out terminal
AV Scart Output
Inserting batteries into the remote control unit:
The batteries last for about a year, depending on how often you use the RC unit.
Do not mix old with new batteries or batteries of different types.
Only use batteries any harmful substances (such as lead, cadmium, mercury).
Do not use rechargeable type batteries.
Remove the batteries if the remote control unit is not used for longer periods of time.
Do not heat or short-circuit the batteries.
Immediately remove used-up batteries and replace with batteries of type AA, UM3 or R6.
Be sure not to confuse the polarity
!
!
!
!
!
!
!
without
and .
Dispose of , packaging material and the unit
. They must not be thrown into the household refuse.
batteries according to
statutory regulations
8
ENTER
123
45
789
0
6
DVD PLAYER
N2QAJB000069
A.SRD
CINEMA
D.ENH
CANCEL
10
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE/PAGE
QUICK REPLAY
DISPLAY RETURN
MENU
PLAY LIST
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
SLEEP SETUP
OPEN/CLOSE
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
SLEEP
SETUP
OPEN/CLOSE
Standby/on switch : Press to switch the unit from on to standby mode or
vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of
power.
GROUP
A.SRD
CINEMA
D.ENH
CANCEL
123
45
789
0
6
10
Remote control functions
1
2
1
2
3
4
5
6
PLAY MODE
ZOOM
REPEAT
POSITION
MEMORY
GROUP
0
10
Switches off the unit at the set time. Page 27.
Displays the SETUP menu (DVD player settings). Page 17.
Opens and closes the disc tray. Page 23.
Numeric key pad; input of two-digit numbers. Page 24.
ADVANCED SURROUND Provides something similar to a surround effect.:
Page 30.
Enhances the contrast of the picture. Page 31.
DIALOGUE ENHANCER Puts up the volume of the dialogue tone.:
Page 31.
On-screen display of groups of tracks/pictures. Page 34.
Discards entries.
9
Remote control functions
SLOW/SEARCH
SKIP
3
MENU
PLAY LIST
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
4
5
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE/PAGE
QUICK REPLAY
6
PLAY MODE
ZOOM
REPEAT
POSITION
MEMORY
DISPLAY
RETURN
Skips chapters, tracks or pictures. Page 25.
Slow motion and search function. Pages 23, 24.
Starts playback
Pauses playback. Page 23.
Stops playback. Page 23.
Selects the language of subtitles. Page 34.
Changes the audio track. Page 34.
Chooses from various camera angles; turns menu
pages. Page 34.
Repeats the last couple of seconds of the current
playback. Page 24.
Displays the main menu
Displays the menu
Accepts the menu function you selected
Cursor keys
Programme play/Random play. Page 32.
Zoom function during playback. Page 28.
Repeat function. Page 29.
Resumes playback at stored position following an
interruption. Page 26.
Enables the on-screen displays. Pages 33-36.
Quits a menu
10
CLASS 1
LASER PRODUCT
AV
AC IN
AUDIO IN VIDEO IN
L
R
TV set or
amplifier
Audio
cable
Video
cable
Rear of
DVD player
Y
PB
R
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM) COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
P
OPTICAL
Please connect
directly to TV
Connection to a TV set without a scart socket or to an
amplifier component ( home cinema ) :
1.
2.
3.
Connect
Read the operating instructions of your TV set.
the cables as shown on the illustrations. Make sure not
to confuse the colours or labels.
When the unit is fully connected plug the AC mains cable back in.
Note on all connections
!
!
!
Unplug all units from the mains.
Connect the unit directly to the TV set. If you let the player connection go through a
video recorder you will experience a disturbed picture when playing copy-protected
DVDs.
To avoid sound quality problems, deactivate function A.SRD ( Advanced Surround )
when you connect an amplifier with Dolby Pro Logic functionality.
Red
Red
Yellow
Yellow
White
Connections
Autres manuels pour DVD-S35
1
Table des matières
Autres manuels Panasonic Lecteur DVD
Panasonic
Panasonic DVDS533 - DVD/CD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-F65 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-S100 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDPA65 - PORTABLE DVD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-S35GD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-RV21 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-S49 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDRV31 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-CP72P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDC220 - DVD C220 Changer Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDA110 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDS38 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DIGA DMR-ES15 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDRV26 - DIG. VIDEO DISCPLAYE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-S52S Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-CP67K Operating Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CQ-VW120W Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVDS1 - PORTABLE DVD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DVD-K29GCS Manuel utilisateur
