Panasonic DVD-PV55 Manuel utilisateur

Portable

DVD/Video

CD/CD

Player

Operating

Instructions

Model

No.

DVD-PV55

Dear

customer

Thank

you

for

purchasing

this

product.

For

optimum

performance

and

salety,

please

read

these

instructions

carefully.

Betlore

connecting,

operating

or

adjusting

this

product,

please

read

these

instructions

com-

pletely.

Please

keep

this

manual

for

future

relerence

in

the

U.S.A.;

http/Awww.panasonic.com

—

=

|

D

|

In

Canada

;

www

panasonic

ca

[VAT

8644-1

|

CAUTION!

THIS

PRODUCT

UTILIZES

A

LASER.

USE

OF

CONTROLS

OR

ADJUST-

MENTS

OR

PERFORMANCE

OF

PRO-

CEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECIFIED

HEREIN

MAY

RESULT

IN

HAZARDOUS

RADIATION

EXPO-

SURE.

DO

NOT

OPEN

COVERS

AND

DO

NOT

REPAIR

YOURSELF.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

PER-

SONNEL.

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK

OR

PRODUCT

DAMAGE,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN,

SPLASH-

ING,

DRIPPING

OR

MOISTURE.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

MATCH

WIDE

BLADE

OF

PLUG

TO

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

The

following

mark

and

symbols

are

located

on

the

bottom

of

the

unit.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

SCREWS.

NO

USER-

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrow-

head

symbol,

within

an

equilater-

al

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulat-

ed

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

consti-

tute

a

risk

of

electric

shock

to

per-

sons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

mainte-

nance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

CAUTION

-VISIBLE

AND

INVISIBLE

LASER

ATTENTION

-RAYONNEMENT

LASER

VISIBLE

ET

RADIATION

WHEN

OPEN.

DO

NOT

STARE

INTO

BEAM,

FCC

NOTE:

(U.S.A.

Only)

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

de-

vice,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reason-

able

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

gener-

ates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

ac-

cordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interfer-

ence

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interfer-

ence

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

INVISIBLE

EN

CAS

D'OUVERTURE.

NE

PAS

REGARDER

DANS

LE

FAISCEAU.

{Bottom

of

player)

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

eReorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equip-

ment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

cir-

cuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

eConsult

the

dealer

or

an

experienced

radio/

TV

technician

for

help.

FCC

Caution:

To

assure

continued

compli-

ance,

follow

the

attached

installation

instruc-

tions

and

use

only

shielded

cables

when

connecting

to

other

devices.

Also,

any

changes

or

modifications

not

expressly

approved

by

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

to

operate

this

equipment.

VQT8644

Open

this

page

while

reading

the

instructions

so

you

can

see

where

the

controis

are.

|

>

|

L

[RETURN]

RS

n

>

fs

[REPEAT

Ti)

REPEAT

MODE

AEJ|iAN

|

VSS:

Sg

I7

MODE]

E

DISPLAY

TOP

MENU

|

Ru

—

[MENU]

[TOP

MENU]

x

ce

are

Cursor

jockey

|

[Main

Unit|

[A,V,

<>]

\

|

Skip/Stow/

©

Disc

lid

|

fa...

a

hele

Search

©

Lock

release

|

B-l

[Hed

>]

O

Remote

control

signal

=.

|

Plav/O

sensor

=

g

Ê—

ON

©

Charge

[CHG]

indicator

©

Standby

[0]

indicator

@

Volume

[VOL]

dial

©

(ON/OFF,

HOLD]

select

switch

©

Headphone

[Q]

jack

Remote

Control

[ACTION]

[cb

kiss

Pause

[I

y-

©

Play

[P]

Stop

mO

So

DO

—

C-——

[TOP

MENU]

Slow/Search

<

200!

[1a

>>]

JÖ;

O——

menu

Stop

[W]

ARTE

PARRORTRES

Pause

[Il]

[PLAY

MODE]

[DISPLAY]

Cursor

jockey

but

6600

O-—

[RETURN]

(a,

V,

<4,

DJIENTER

i

an

[SUBTITLE]

Skip

[M<

ae

E

O0

©

S

Numeric

buttons

—©

©

S

HORO)

©:

=

tanos

',

‘©

@:

Q

Ö=—

ss]

i,

Panasonic

OVO

PLAYER

Using

the

cursor

On

the

main

unit: Slide

the

cursor

jockey

in

the

direction

you

want

to

move

the

cursor.

[à]

up,

{F]

down,

[4]

left,

[>]

right.

On

the

remote

control:

Press

the

cursor

button

corresponding

to

the

direction

you

want

to

move

the

cursor.

[A]

up,

[¥]

down,

[<4]

left,

[>]

right.

"

var644

(DVD)

Accessories

Please

check

and

identify

the

F

supplied

accessories.

{For

U.S.A.)

To

order

accessories

contact

1-800-332-5368

or

web

site

(http:/www.panasonic.com).

(For

Canada)

To

order

accessories,

call

the

dealer

from

whom

you

have

made

your

purchase.

O

Remote

control

(VEQ2414)

O

Button-type

battery

for

remote

control

(CR2025)

(]

Audio/video

cable

(RJL3X001X15)

O

AC

adaptor

.......

tiene

(VSK0578)

CQ

AC

power

supply

cord.............

1

(RJA0065-A)

Optional

accessories:

Battery

pack

(For

U.S.A.:

CGP-H5014/1B)

(For

Canada:

CGP-H501C/1B)

Mini

optical

digital

audio

cable

(RP-CA2120)

Carrying

case

(DY-CC20)

Headphones

(RP-HC100

or

RP-HS900)

Use

numbers

indicated

in

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

The

included

AC

power

supply

cord

and

AC

adaptor

are

for

use

with

this

unit

only.

Do

not

use

them

with

other

equipment.

m

The

functions

depend

on

the

disc

being

played.

These

marks

indicate

the

func-

tions

available.

DV

(Video

CD)

(Audio

CD)

Table

of

contents

6

Listening

caution.................

7

Disc

information

.................

8

Disc

and

unit

handling

precautions....................

9

ROSES

|

Basic

play:

4.

soso.)

14

eStopping

play.

...........-.......

15

SP

ausing

play

se

ra

Lei

s

16

eSkipping

chapters

and

tracks

.......

16

|

Operations:

Repeat

play......................

17

Other

play

modes

Program

DAV

un

5

man

dites

se

18

eRandom

play

....................

18

Changing

soundtracks,

subtitle

languages

and

angles

...........

19

Ro

Your

FEES

Changing

initial

settings

eCommon

procedures..............

25

ei

Disc

Languages

................

26

$2

Raths

ie

oies

rade:

27

e3

Menu

Language

................

27

@4

On-Screen

Messages............

28

9

Other

Settings

.................

28

How

images

appear

on

your

TV.....

30

Connecting

other

equipment

.......

31

cs

mo

Maintenance.....................

9

Easy

setup—

Television

connections

=

Preparing

the

remote

contro!.......

10

and

settings

...................

os,

Power

supply

f

=

eUsing

the

AC

adaptor

.............

10

3

eUsing

the

battery

pack.............

11

E?

g=

@Slow

MOtOn.

....................

16

eStarting

play

from

a

selected

title

or

&

©

Fast

forward

and

rewind—

WACK.

cans

nndtiauauteanateseuad

S

SEARCH

a

me

ta

aee

oe

16

eReturning

to

a

menu

..............

re

eFrame-by-frame

viewing

...........

16

Ss

2

Switching

vocals

ON

or

OFF

for

elcons

for

unit

information...........

23

Ke

Karaoke

discs..................

20

Enjoying

Virtual

Surround

Sound

‘a

Using

On-Screen

Menu

Icons

NSS

dE

ire

Rens

24

m

eBasic

operation

..................

20

8

eShuttle

screen

...................

21

Ss

elcons

for

disc

information

..........

22

‘=

Enjoying

more

powerful

sound

e

Connection

to

a

2-channel

digital

Connection

to

an

amplifier

with

amplifier

or

mini-system

5.1

channel

input

terminals

(Digital

connection)

...............

‘8

(Analogue

connection)

............

32

Connecting

headphones...........

E

e

Connection

to

an

amplifier

with

a

built-in

Speaker

settings

.................

D

decoder

(or

an

amplifier

and

decoder

Digital

settings...................

m

combination)

(Digital

connection)

. . . .

33

Troubleshooting

Guide

............

5

Connection

to

a

2-channel

amplifier

or

`

Glossary........................

a

mini-system

Specifications

............,.......

(Analogue

connection)

............

34

Servicenter

List

(US)

..............

Product

Service..................

Open

the

facing

page

when

using

the

operating

instructions.

Lj

m

VOT8644

PRECAUTIONS

Before

using

this

unit,

be

sure

to

read

the

applic-

able

items

of

the

operating

instructions

and

these

safety

suggestions

carefully.

Afterwards

keep

them

handy

for

future

refer-

ence.

Take

special

care

to

follow

the

warnings

indicated

on

the

unit

itself

as

well

as

in

the

oper-

ating

instructions.

AIT

ETS

1.

Power

Source—The

unit

should

be

connect-

ed

to

a

power

supply

only

of

the

type

de-

scribed

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

unit.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

power

supply

to

your

home,

consult

your

appliance

dealer

or

local

power

com-

pany.

Do

not

use

a

Car

cigarette

lighter

socket

to

power

the

unit.

2.

Polarization—lf

the

unit

is

equipped

with

a

polarized

AC

power

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other),

that

plug

will

fit

into

the

AC

outlet

only

one

way.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

out-

let.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

3.

Power

Cord

Protection—-AC

power

supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them.

Never

take

hold

of

the

plug

or

cord

if

your

hand

is

wet,

and

al-

ways

grasp

the

plug

body

when

connecting

or

disconnecting

it.

4,

Overloading—Do

not

overload

wall

outlets

and

extension

cords

as

this

can

result

in

a

risk

of

fire

or

electric

shock.

5.

Nonuse

Periods—lf

the

set

is

not

being

used

for

a

long

time,

be

sure

to

disconnect

the

AC

power

supply

cord

from

the

AC

power

outlet

and

detach

the

battery

pack

to

prevent

potential

damage

caused

by

battery

leakage.

6.

Attachments—Do

not

use

attachments

not

recommended

by

the

unit

manufacturer

as

they

may

cause

hazards.

MEANS

Disconnect

this

unit

from

the

AC

outlet

before

cleaning.

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

a

soft

cloth

lightly

moistened

with

a

mild

detergent

so-

lution.

Do

not

use

any

type

of

abrasive

pad,

scouring

powder

or

solvent

such

as

alcohol

or

benzine.

This

AC

adaptor

operates

on

AC

between

100

V

and

240

V.

But

ein

the

U.S.A.

and

Canada,

the

AC

power

sup-

ply

cord

must

be

connected

to

a

120

V

AC

power

supply

only.

eWhen

connecting

to

an

AC

supply

outside

of

the

U.S.A.

or

Canada,

use

a

plug

adaptor

to

suit

the

AC

outlet

configuration.

eWhen

connecting

to

a

supply

of

greater

than

AC

125

V,

ensure

the

cord

you

use

is

suited

to

the

voltage

of

the

AC

supply

and

the

rated

cur-

rent

of

the

AC

adaptor.

Contact

an

electrical

parts

distributor

for

assis-

tance

in

selecting

a

suitable

AC

plug

adaptor

or

AC

cord

set.

1.

Battery

pack

(not

included)

eUse

this

unit

to

recharge

the

battery

pack.

®Do

not

use

the

battery

pack

with

equipment

other

than

the

specified

player.

eDo

not

use,

charge

or

leave

the

battery

pack

in

locations

where

there

is

static

elec-

tricity.

eDo

not

use

the

player

outside

if

it

is

snowing

or

raining.

(The

battery

pack

is

not

water-

proof.)

eDo

not

get

dirt,

sand,

liquids,

or

other

for-

eign

matter

on

the

terminals.

eDo

not

touch

the

plug

terminals

(+

and

—)

with

metal

objects.

eDo

not

disassemble,

remodel,

heat

or

throw

into

fire.

2.

Button-type

battery

einser

with

poles

aligned.

®Do

not

touch

the

terminals

(+

and

—)

with

métal

objects.

eDo

not

disassemble,

remodel,

heat

or

throw

into

fire.

eKeep

out

of

reach

of

children.

If

any

electrolyte

should

come

into

contact

with

your

hands

or

clothes,

wash

it

off

thoroughly

with

water.

If

any

electrolyte

should

come

into

contact

with

your

eyes,

never

rub

the

eyes.

Rinse

eyes

thoroughly

with

water,

and

then

con-

sult

a

doctor.

3.

Disposing

of

the

batteries

Check

and

follow

your

local

regulations

before

disposal.

NSEATON

1.

Water

and

Moisture—Do

not

use

this

unit

near

water—for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

swimming

pool,

or

the

like.

Damp

basements

should

also

be

avoided.

2.

Condensation—Moisture

may

form

on

the

lens

in

the

following

conditions...

eimmediately

after

a

heater

has

been

turned

on.

ein

a

steamy

or

very

humid

room.

ewhen

the

unit

is

suddenly

moved

from

a

cold

environment

to

a

warm

one.

If

moisture

forms

inside

this

unit,

it

may

not

operate

properly.

To

correct

this

problem

wait

about

one

hour

for

the

moisture

to

evaporate.

3.

Heat—Never

use

or

place

this unit

or

battery

near

a

heat

source.

Do

not

leave

it

in

an

au-

tomobile

exposed

to

direct

sunlight

for

a

long

time

with

the

doors

and

windows

closed

as

this

may

deform

the

cabinet.

4.

Foreign

Materiali—Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

into

and

liquids

are

not

spilled

into

the

unit.

Do

not

subject

this

unit

to

excessive

smoke,

dust,

mechanical

vibration,

or

shock.

1.

Damage

Requiring

Service—The

unit

should

be

serviced

by

qualified

service

per-

sonnel

when:

(a)

The

AC

power

supply

cord

or

AC

adaptor

is

damaged;

or

(b)

Objects

have

fallen

or

liquid

has

spilled

into

the

unit;

or

{c}

The

unit

has

been

exposed

to

water;

or

(d)

The

unit

does

not

appear

to

operate

nor-

mally

or

exhibits

a

marked

change

in

per-

formance;

or

(e)

The

unit

has

been

dropped,

or

the

enclo-

sure

damaged.

2.

Servicing—The

user

should

not

attempt

to

service

the

unit

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

authorized

service

per-

sonnel.

For

the

address

of

an

authorized

servi-

center:

in

the

U.S.A.,

calf

1-800-211-7262,

e-mail

consumerproducts

@panasonic.com,

or

visit

www.panasonic.com

In

Canada,

call

905-624-5505

or

visit

www.panasonic.ca

3.

Replacement

parts—When

parts

need

re-

placing,

ensure

the

servicer

uses

parts

spec-

ified

by

the

manufacturer

or

parts

that

have

the

same

characteristics

as

the

original

parts.

Unauthorized

substitutes

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

4.

Safety

check—After

repairs

or

service,

ask

the

servicer

to

perform

safety

checks

to

con-

firm

that

the

unit

is

in

proper

working

condi-

tion.

Listening

caution

€

ras

Do

not

play

your

headphones

or

earphones

at

a

high

volume.

Hearing

experts

advise

against

continuous

extended

play.

If

you

experience

a

ringing

in

your

ears,

reduce

volume

or

discontinue

use.

Do

not

use

while

operating

a

motorized

vehicle.

it

may

create

a

traffic

hazard

and

is

illegal

in

many

areas.

You

should

use

extreme

caution

or

temporarily

discontinue

use

in

potentially

hazardous

situ-

ations.

Even

if

your

headphones

or

earphones

are

the

open-air

type

designed

to

let

you

hear

outside

sounds,

don’t

turn

up

the

volume

so

high

that

you

can't

hear

what's

around

you.

Sound

can

be

deceiving.

Over

time

your

hearing

“comfort

level”

adapts

to

higher

volumes

of

sound.

So

what

sounds

“normal”

can

actually

be

loud

and

harmful

to

your

hearing.

Guard

against

this

by

setting

your

equipment

at

a

safe

level

BEFORE

your

hearing

adapts.

To

establish

a

safe

level:

eStart

your

volume

control

at

a

low

setting.

eSlowly

increase

the

sound

until

you

can

hear

it

comfortably

and

clearly,

and

without

distortion.

Once

you

have

established

a

comfortable

sound

level:

eSet

the

dial

and

leave

it

there.

CAUTION:

The

batteries

used

in

this

device

may

present

a

risk

of

fire

or

chemical

burn

if

mistreated.

Do

not

disassemble,

heat

the

button-type

battery

above

100

°C

(212

°F),

heat

the

bat-

tery

pack

above

60

°C

(140

°F),

or

incinerate.

Do

not

recharge

the

button-type

battery.

Replace

only

with

Panasonic

part

number

in-

dicated

below;

Button-type

battery

(Lithium

battery)

{for

remote

control)

CR2025

Battery

pack

(Lithium

ion

battery

pack}

For

U.S.A.:

CGP-H5014/1B

For

Canada:

CGP-H501C/1B

Use

of

other

batteries

may

present

a

risk

of

fire

or

explosion.

s.

PRE

gs

pi

ge

N

7

x,

f

=

`

w=

rs,

REA

>

VQT8644

Disc

information

Discs

supported

by

this

unit

DVD-Video

Video

CD

DIGITAL

VIDEO

Audio

CD*

DIGITAL

AUDIO

Discs

not

supported

by

this

unit

eDVD

with

a

region

number

other

than

“1”

or

“ALL”

(See

below.)

Photo

CD

eCD-R

ePAL

discs

eCD-RW

eDVD-ROM

eDVD-RW

eDVD-R

eDVD+RW

eDVD-RAM

eCVD

eCD-ROM

e

Divx

Video

Disc

eVSD

©

eDVD-AUDIO

eCDV

eSVCD

eCD-G

eSACD

etc.

Do

not

try

to

play

Photo

CD

or

CD-R.

Data

on

the

disc

may

be

damaged.

*You

can

also

play

CDs

recorded

with

DTS

(DTS

CD)

(æ

page

42).

M

Region

number

supported

by

this

unit

Region

numbers

are

allocated

to

DVD

play-

ers

and

software

according

to

where

they

are

sold.

e

The

region

number

of

this

unit

is

“1”.

eThis

unit

will

play

DVDs

marked

with

la-

bels

containing

the

region

number

“1”

or

“ALL”.

Read

the

disc's

instructions

carefully.

Example:

E

Playing

DVDs

and

Video

CDs

The

producer

of

the

material

can

control

how

these

discs

are

played.

This

means

that

you

may

not

be

able

to

control

play

of

a

disc

with

some

operations

described

in

these

operating

instructions.

Read

the

disc’s

instructions

carefully.

@

How

the

picture

appears

on

your

tele-

vision

It

depends

on

the

aspect

ratio

of

your

tele-

vision,

and

the

television's

screen

mode

and

the

aspect

ratio

recorded

on

the

disc

(=

page

30).

Disc

and

unit

handling

precautions

CSC]

CES

Do

not

use

irregularly

shaped

discs,

such

as

heart-shaped.

(These

discs

can

damage

the

unit.)

ä

©

m

How

to

hold

a

disc

Do

not

touch

the

recorded

shiny

surface.

1D

@

If

the

surface

is

dirty

Wipe

it

with

a

damp

cloth

and

then

wipe

dry.

Wipe

from

the

center

toward

the

cir-

cumference.

Play

surface

(shiny

surface)

B

If

the

disc

is

brought

from

a

cold

to

a

warm

environment,

moisture

may

form

on

the

disc

Wipe

with

a

soft,

dry,

lint-free

cloth

before

using

the

disc.

Maintenance

E

Handling

precautions

eDo

not

write

on

the

label

side

with

a

ball-

point

pen

or

other

writing

instrument.

eDo

not

use

record

cleaning

sprays,

ben-

zine,

thinner,

static

electricity

prevention

liquids

or

any

other

solvent.

Do

not

attach

labels

or

stickers

to

discs.

eDo

not

use

discs

with

exposed

adhesive

from

tape

or

left

over

peeted

off

stickers.

eDo

not

use

scratch-proof

protectors

or

covers

other

than

those

specified

for

use

with

this

unit.

E

Do

not

place

or

store

discs

in

the

fol-

lowing

places

eLocations

exposed

to

direct

sunlight

e

Humid

or

dusty

locations

Locations

directly

exposed

to

a

heat

vent

or

heating

appliance

TO

PIEWER

CHEE

Avoid

the

following;

è

Spraying

flammable

insecticides

near

the

unit,

eTouching

the

lens

and

other

parts

of

the

laser

pickup.

Do

not

use

the

unit

in

the

following

places;

Sandy

places

such

as

beaches,

eOn

top

of

cushions,

sofas,

or

hot

equip-

ment

such

amplifiers.

Do

not

rest

the

unit

on

your

lap

for

along

time

while

using

it.

The

unit

can

become

hot

and

cause

burns.

@

To

clean

this

unit,

wipe

with

a

soft,

dry

cloth.

If

the

surfaces

are

extremely

dirty,

use

a

soft

cloth

dipped

in

a

soap-and-water

solu-

tion

or

a

weak

detergent

solution.

eNever

use

alcohol,

paint

thinner

or

ben-

zine

to

clean

this

unit.

eBefore

using

chemically

treated

cloth,

read

the

instructions

that

came

with

the

cloth

carefully.

@

Maintenance

of

the

lens

elf

dust

is

attached

to

the

lens,

remove

dust

carefully

with

an

air

blower

for

cam-

era

lenses

(optional).

eBe

careful

not

to

touch

the

lens

with

your

fingers.

=

.

@

a

od

“ea

an

E

=

À

J

D

Preparing

the

remote

control

Insert

the

battery

(don

EE)

Face

@

upwards.

E Replacing

the

button-type

battery

The

battery

normally

lasts

for

about

a

year.

Replace

if

the

remote

contro!

fails

to

oper-

ate

the

unit

when

used

within

the

operation

range.

Refer

to

“PRECAUTIONS”

on

pages

6

and

7.

Onionmmg

|

Remote

control

signal

sensor

About

7

m

(23

feet)

in

front

of

the

signal

sensor

eDo

not

expose

the

remote

control

signal

sensor

to

bright

light.

eDo

not

place

obstacles

between

the

re-

mote

control

signal

sensor

and

the

re-

mote

control.

eDo

not

use

another

units

remote

contro!

at

the

same

time.

VQT8644

Power

supply

Using

the

AC

ackptor

1

Househo!d

AC

outiet

{AC

120

V,

60

Hz)

2*

Vu)

The

[Ù]

indicator

lights.

wn

77

en

mans)

La

i

Front

of

this unit

a

Refer

to

“PRECAUTIONS”

on

page

6.

The

unit

is

in

the

standby

condition

(the

[Ù]

indicator

lights)

when

the

AC

power

supply

cord

is

connected.

The

primary

circuit

is

always

“live”

as

long

as

the

AC

adaptor

is

connected

to

an

electrical

outlet.

@

When

the

unit

is

not

going

to

be

used

for

a

long

time

The

unit

consumes

2

W

when

in

standby

mode.

To

conserve

power,

disconnect

the

AC

power

supply

cord

from

the

AC

outlet.

Panasonic DVD-PV55 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques