Panasonic AW-HHD100E Manuel utilisateur
Operating Instructions
SDI Output Card
Model No. AW-HHD100E
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
VQTB0341-3
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHITALIANOESPAÑOL
1 (E)
indicates safety information.
Safety precautions
WARNING:
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN OR MOISTURE.
• THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS
VASES, SHALL BE PLACED ON THE
APPARATUS.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK
HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK
HAZARD, REFER CHANGES OF SWITCH
SETTINGS INSIDE THE UNIT TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH VERSION
wDO NOT REMOVE PANEL COVERS BY
UNSCREWING.
To reduce the risk of electric shock, do not remove
the covers. No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
2 (E)
ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points,
where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to
return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
3 (E)
Contents
Accessory ........................................................................... 3
Preface ............................................................................... 3
Warning/caution for safety .................................................. 4
Precautions ......................................................................... 5
Major operating controls and their functions ....................... 6
Mounting ............................................................................. 7
Appearance ........................................................................ 8
Specifications ..................................................................... 9
Accessory
Operating Instructions ............................ 1
Preface
pThis product is an option card which can be installed in
the option slot of the AW-HE100E HD integrated camera.
pIt is made for HD-SDI/SD-SDI signal output and is
equipped with two BNC output jacks (dual channel).
pAW-HE100E settings can be used to switch between
HD-SDI and SD-SDI output.
The AW-HHD100E can be installed only to the
AW-HE100E.
Note
4 (E)
ENGLISH
Warning/Caution for safety
WARNING
pRefer all servicing to qualified personnel
To reduce the risk of electric shock, don’t remove cover
or back, unless you are a qualified personnel. Refer all
mountings, connections, servicing to qualified service
personnel.
pNo water or moisture inside
Do not let water or moisture into the product, or expose it
to moisture, to prevent a fire and electric shock.
pIf you see smoke or smell an odor from the product, if
water or other foreign matter gets inside, if it is damaged
by dropping, or if you find anything wrong with it,
immediately stop using it.
pDo not disassemble or modify the product to prevent
a fire and electric shock.
CAUTION
pDo not drop the product, do not expose it to strong shock,
or do not step on it, to prevent a fire and injuries.
pDo not install the product at a place full of moisture and
dust, which may cause a fire and electric shock.
5 (E)
Precautions
pPower off before connecting or disconnecting cables
Before plugging or unplugging the cables, be sure to
switch power off.
pHandle carefully.
Do not drop the product, or subject it to strong shock or
vibration. This is important to prevent trouble.
pAvoid humidity and dust.
Avoid using the product at a humid, dusty place because
much humidity and dust will cause damage to the parts
inside.
pOperating temperature range
Avoid using the product at a cold place below 0 °C or at
a hot place above +40 °C because extremely low or high
temperature will adversely affect the parts inside.
When the SDI output card is to be discarded at the
end of its service life, ask a specialized contractor
to dispose of it properly in order to protect the
environment.
Caution
6 (E)
ENGLISH
Major operating controls and their functions
SDI output connector [SDI OUT1, SDI OUT2]
Serial digital component signal can be output.
7 (E)
Mounting
pBe sure to ask your dealer, where you purchased the
product, for mounting.
pUnplug the AW-HE100E power cord and all the cables
before performing the installation work.
pBefore handling the card, touch a metal part of the
camera to discharge the static from the human body.
An anti-static wrist strap is recommended for added
safety.
If you touch the card while you are still charged with
static, it may cause trouble.
pKeep the metal parts of the card free of contact with
other metal parts.
Notes
Remove the 2 screws from the option slot cover.
Remove the option slot cover.
Line up the card with the guide rails and insert it.
(Make sure that it is inserted all the way.)
Fasten the card in place with the 2 setscrews.
Card setscrews
Option slot cover
SDI Output Card
AW-HHD100E
HD Integrated Camera
AW-HE100E
8 (E)
ENGLISH
Appearance
Unit: mm
159
26.5 8 111
9 (E)
Specifications
Power requirements: 12 V DC (supplied from camera)
Power consumption: Approx. 1.5 W
indicates safety information.
Operating temperature: 0 °C to +40 °C
Storage temperature: –20 °C to +50 °C
Allowable humidity ranges: 85 % or less (without condensation)
Weight: Approx. 230 g
Dimensions (W VD VH): 159 C111 C26.5 mm (excluding protrusions)
Output connectors: SDI OUT1, SDI OUT2 connector (BNC)
HD: Compliant with the SMPTE292M (BTA S-004B)
SD: Compliant with the SMPTE259M
Weight and dimensions indicated are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Panasonic Contrôleurs
Panasonic
Panasonic AW-RP60G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AFPXHEAD4 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LD-C60 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP-XH Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MINAS A5 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KT4R Manuel d'utilisation et d'entretien
Panasonic
Panasonic FP7 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CZ-ANC3 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic S-Link FP2 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP2 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AFP7MC16EC Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MINAS A6 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CZ-64ESMC2 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP7 Series Manuel d'installation
Panasonic
Panasonic SL-VGU1-C Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP2 ET-LAN Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP-E Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic FP0 Series Manuel utilisateur
