Panasonic PalmTheater DVD-L50D Manuel utilisateur

Portable

DVD/Video

CD/CD

Player

Operating

Instructions

DVD-L50D

PaimT

heaters?

ise

aise

SOYINK],,

DVD

ace

This

manual

was

printed

with

soy

based

ink.

DIGITAL

VIDEO

DIGITAL

AUDIO

Dear

Customers

May

take

this

opportunity

thank

you

for

purchasing

this

Panasonic

Portable

DVD/Video

GD/CD

Player.

strongly

recommend

that

you

carefully

study

the

Operating

Instructions

before

at-

tempting

operate

the

player

and

that

you

note

the

listed

precautions.

Before

attempting

connect,

operate

adjust

this

player,

please

read

these

instructions

completely.

Please

save

this

manual.

VOT8141

Safety

information

Note:

Use

only

the

adaptor

provided.

This

player

can

used

only

where

the

power

supply

under

the

fol-

lowing

conditions.

U.S.A.

and

Canada:

120V,

eForeign:

100-240

50/60

cannot

used

elsewhere.

CAUTION:

PORTABLE

DVD/VIDEO

CD/CD

PLAYER

CLASS

LASER

PRODUCT.

HOWEVER

THIS

PORTABLE

DVD/VIDEO

CD/CD

PLAYER

USES

VISIBLE/INVISI-

BLE

LASER

BEAM

WHICH

COULD

CAUSE

HAZARDOUS

RADIATION

EXPOSURE

DIRECTED.

SURE

OPERATE

THE

PORTABLE

DVD/VIDEO

CD/CD

PLAYER

CORRECTLY

IN-

STRUCTED.

WHEN

THIS

PORTABLE

DVD/

VIDEO

CD/CD

PLAYER

PLUGGED

THE

WALL

OUTLET,

NOT

PLACE

YOUR

EYES

THE

OPENING

THE

INNER

COVER

AND

OTHER

OPEN-

INGS

LOOK

INTO

THE

INSIDE

THIS

PLAYER.

USE

CONTROLS

ADJUST-

MENTS

PERFORMANCE

PROCEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECIFIED

HEREIN

MAY

RESULT

HAZARDOUS

RADIA-

TION

EXPOSURE.

NOT

OPEN

COVERS

AND

NOT

REPAIR

YOURSELF.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

PER-

SONNEL.

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EX-

POSE

THIS

PLAYER

RAIN

MOISTURE.

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

AND

ANNOY-

ING

INTERFERENCE,

USE

THE

RECOMMENDED

ACCESSORIES

ONLY.

THIS

PLAYER

INTENDED

FOR

CONTINUOUS

OPERATION!

CAUTION:

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

Marking

sign

located

bottom

the

adaptor.

Marking

sign

located

bottom

the

Portable

DVD/Video

CD/CD

Player.

CAUTION

-LASER

RADIATION

WHEN

OPEN,

NOT

STARE

INTO

BEAM.

ATTENTION-RAYONNEMENT

LASER

CAS

D'OUVERTURE.

PAS

REGARDER

DANS

FAISCEAU.

(Bottom

player)

CAUTION

RISK

ProT

NOGE

NOT

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

tri-

angle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

mainte-

nance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

ap-

pliance.

FCC

NOTE:

(U.S.A.

Only)

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protec-

tion

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

in-

structions,

may

cause

harmful

interfer-

ence

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

in-

terference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

de-

termined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

eReorient

relocate

the

receiving

an-

tenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

eConnect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

FCC

Caution:

assure

continued

compliance,

the

attached

instal-

lation

instructions

and

use

only

shield-

cables

when

connecting

other

devices.

Also,

any

changes

modifi-

cations

not

expressly

approved

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user’s

authority

operate

this

equipment.

Safety

information

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS.

DANGER:

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

CAREFULLY

THESE

INSTRUC-

TIONS.

eFor

connection

supply

the

U.S.A.

and

Canada,

the

provided

cord

must

connected

120

supply

only.

eConfirm

the

voltage

available

each

country

loca-

tion

before

using

this

player

though

the

provided

Adaptor

operates

100-240

AC.

eFor

connection

supply

not

the

U.S.A.

and

Canada,

use

attachment

plug

adapter

the

proper

configuration

for

the

outlet.

eFor

connection

supply

which

greater

than

125

use

cord

set

which

suitable

for

the

voltage

the

outlet

and

the

rated

current

the

supplied

adaptor.

The

cord

set

must

cer-

tified

the

appropriate

testing

agencies

according

the

applicable

national

regulations.

eContact

either

local

foreign

electrical

parts

dis-

tributor

for

assistance

selecting

alternate

plug

proper

cord

set.

Accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

(For

U.S.A.)

order

accessories,

call

PASC

Accessory

Dept.

[vj

1-888-PANA-DVD

(1-888-726-2383).

(For

Canada)

order

accessories,

call

the

dealer

from

whom

you

have

made

your

purchase.

Remote

control

unit..1

[|]

Button-type

[C]

Audio/video

cable

...1

for

remote

control

unit

(Part

No.

CR2025)

(Part

No.

VEQ2293)

HANGIN

(Part

No.

VJA1065)

[]AC

adaptor.........

CIAC

cord...

[_]Battery

pack........

(Part

No.

VSK0555)

(Part

No.

VJA1095)

(Model

No.

DY-DB50EX)

[]Service

Center

list...............

Optional

accessories:

Warranty

card

..............as

Battery

pack

(Model

No.

DY-DB50EX)

Safety

Instructions

card..........

video

cable

Product

information

card.........

Optical

digital

audio

cable

Operating

Instructions

manual....2

The

model

number

and

serial

number

this

player

can

found

either

the

back

the

bottom

the

player.

Please

note

them

the

space

provided

below

and

re-

tain

this

booklet

permanent

record

your

purchase

aid

identification

the

event

theft.

MODEL

NUMBER

SERIAL

NUMBER

Marks

used

these

instructions

(pages

31-49)

DAAD)

This

gives

details

function

which

can

enjoyed

with

DVD.

WAD):

-This

gives

details

function

which

can

enjoyed

with

Video

CD.

[

|---This

gives

details

function

which

can

enjoyed

with

CD.

Coin

Ska

Table

contents

Seine)

Serie

Safety

information................

eDisc

formats

supported

this

Accessories

«0...

eee

ees

DIA

VOM

seis

cot

mad

oleate

weg

a's

KWEK

Features

(AiG

vitae

ees

Safety

precautions................

PETEERE

Remote

control

unit

preparations

...22

Remote

control

operation

range

.....

eButton-type

battery

(supplied)

eRemote

control

operational

notes....

installation

......

Powering

the

player

using

the

eNotes

regarding

the

button-type

adaptor

.........

00.00

eee

Batto

Set

roe

ihe

ake

mma

said

Hasis

Onaraniones

Basic

play.

maapakan

Still

picture

(Pause)...............

Stopping

play..........

0a.

Frame

advance

(Frame

reverse)

Skipping

ahead

back............

{DVD/Video

CD]

saan

senna

exw

Rapid

advance

(Rapid

reverse)......

Operation:

Operations

using

the

On-Screen

Using

amenu.......------.-

Icons............2.00.005-

eUsing

title

menu................

Detailed

descriptions

each

icon

eUsingaDVDmenu...............

(Icons

for

disc

information)

.........

Playing

tracks

order

you

specify

Detailed

descriptions

each

icon

random

order

(Icons

for

player

information)........

(Program

play/Random

play)

......

Detailed

descriptions

each

icon

Playing

tracks

order

you

specify

(Shuttle

screen)..................

(Program

play)........

Asa

Fer

Your

Rakaranaa

Changing

the

initial

settings........

eWhen

“6

Digital

Audio

Output”

eWhen

“1

Disc

Languages”

selected

PARA

selected

Recommended

setting

“6

Digital

eWhen

“2

Ratings"

selected

.......

Audio

Output”

kaaa

eWhen

“3

Language"

@When

“9

Other

Settings”

selected

PAA.

le:

ards

wri

owe

ean

hak

eWhen

“4

On-Screen

Messages”

CONNGCHION:

ccsGe

gaee

ates

eins

selected:

AAP

eConnecting

stereo

set.......

eWhen

“5

Aspect’

selected

.....

Connecting

audio

equipment......

Display

modes

the

LCD..........

Operating

precautions

............

eHandling

precautions..............

Disc

handling

and

maintenance.....

Maintenance

the

main

unit

.......

eMaintenance

the

LCD

...........

Control

reference

guide

...........

Gaga

Powering

the

player

using

the

battery

pack

(supplied)..................

Attaching

the

battery

pack..........

eDetaching

the

battery

pack.........25

Charging

the

battery

pack..........

Regarding

the

battery

pack.........

Inserting/Removing

discs..........

einserting

discs

...................

eRemoving

discs..................

eSlow-motion

play

[DVD/Video

CD]

...

@Playing

tracks

random

order

(Random

play).

ic.

.e.v

ieee

cues

aos

Using

the

multi-functions

..........

Changing

audio

soundtrack

language

(Multi-audio

function)...

...

eChanging

subtitle

language

(Multi-subtitle

function)

............

eEnjoying

Video

CDs

with

playback

control

without

using

menus

dle

PAA

AAP

eViewing

from

another

angle

(Multi-angle

function)..............

Reproducing

Advanced

Virtual

Surround

Sound

effect

[Dolby

Digital

(AC-3)

DVD]

........

eEnjoying

digital

audio

output

from

the

audio

input/output

(optical

digital

audio

output)

connector

................

Connecting

decoder

with

Dolby

Digital

(AC-3)

dts

(digital

theater

systems)

processing

..............

ePiayback

from

video

camera

......

Connecting

headphones

(optional)

. .

Troubleshooting

.......----......

eSelf-diagnosis

display

function

......

eWhen

the

STANDBY

(D)

indicator

the

CHARGE

(CHG)

indicator

flasheS......n

toed

Gree

Language

code

list

...............

Definition

terms................

Specifications

...................

INGE

ARA

whee

mwas

has

Features

5-inch

LCD

Wide-screen

with

stereo

speakers

This

portable

DVD/Video

CD/CD

player

in-

cludes

LCD

screen

and

stereo

speak-

ers

that

you

can

enjoy

video

and

music

without

connecting

set

other

de-

vice.

You

can

display

video

and

listen

sounds

recorded

with

video

camera

using

the

LCD

screen

and

stereo

speak-

ers.

eThis

player

provides

280,000-pixel

high-resolution

LCD

wide-screen.

This

lets

you

enjoy

sharp

images.

Portable

type

for

the

user

the

The

players

compact

size,

measuring

5Yie”

(140

mm)

wide,

6”

(151.5

mm)

deep

and

1%”

(37.7

mm)

high,

and

light

weight

only

1.4

lbs.

(640

g),

make

easy

for

you

carry

around.

Approximately

three-hour

continuous

playing

capability”

with

battery

pack

[supplied

optional

(model

No.:

DY-

DB50OEX

)]

(See

page

25.)

newly

developed

lithium

ion

battery

pro-

vides

about

three

hours

continuous

playing

capability.

“This

length

time

varies

depending

the

player's

operating

conditions.

Continuous

playing

time

music

about

4.5

hours

(when

the

outer

cover

closed

the

LCD

set

OFF).

Easier

use

and

carry

(See

pages

17,

and

21.)

Nearly

all

functions

can

accessed

using

the

function

buttons

the

player.

The

compact,

card-type

remote

control

easy

carry

and

useful

for

remotely

controlling

the

player.

Advanced

Virtual

Surround

Sound

(VSS)

function

(See

page

49.)

the

player

connected

external

speakers,

even

when

Just

two

front

speak-

ers

are

being

used,

the

user

can

simply

press

the

VSS

(Virtual

Surround

Sound)

button

during

playback

Dolby

Digital

DVD

channel

and

above)

provide

rear

surround

effect.

(This

does

not

work

with

DVD

Karaoke

discs.

addition,

this

effect

may

differ

depending

the

kind

DVD

used.)

Dolby

Digital

(AC-3)/dts

(digital

theater

systems)

digital

output

(See

page

69.)

connecting

Dolby

Digital

(AC-3)/dts

(digital

theater

systems)

decoder

amplifier

incorporating

Dolby

Digital/dts

decoder,

you

can

enjoy

high

quality

digital

surround

sound

from

Dolby

Digital/dts

discs.

Dialogue

Enhancer

(See

pages

and

41.)

During

playback

Dolby

Digital/5.1

chan-

nel

software,

this

function

will

boost

the

sound

level

the

center

channel

that

easier

hear

the

dialogue

movie

software.

On-Screen

Icons

(See

page

36.)

simply

pressing

the

DISPLAY

button,

information

the

player

and

disc

can

displayed

the

screen

for

easy

identifica-

tion.

The

player's

operations

and

settings

can

easily

accessed

operating

the

joystick/cursor

buttons

while

monitoring

the

screen.

The

color

and

position

the

On-Screen

Icons

can

changed.

(See

page

57.)

Example:

the

case

the

DVD

TOS

56:37

[04

teo

Versatile

DVD

features

eMulti-audio

function

(See

page

46.)

The

audio

soundtrack

can

heard

languages.

(The

number

lan-

guages

depends

the

software.)

eMulti-subtitle

function

(See

page

47.)

Subtitles

may

displayed

one

maximum

languages.

(The

number

languages

depends

the

software.)

eMulti-angle

function

(See

page

48.)

This

function

allows

you

choose

the

viewing

angle

scenes

which

were

shot

from

number

different

angles.

(Limited

DVDs

recorded

with

multiple

camera

angles.)

Parental

lock

function

(See

page

54.)

This

function

can

prevent

playback

DVD

software

unsuitable

for

some

audi-

ences

(especially

for

children).

(Limited

DVDs

encoded

with

specific

rating

level.)

Features

euppartad

[yy

Discs

which

cannot

COMPACT

[3'(8

cm)

disc/

DIGITAL

AUDIO

5”(12

cm)

disc]

this

player

played

with

this

player

The

player

can

play

back

discs

bearing

DVD

with

Region

No.

other

than

“1”

any

the

following

marks:

“ALL

eDisc

PAL

system

DVD

DVD-ROM

@eDVD-R/DVD-RAM

[3'(8

cm)

disc/

eCD-ROM

eVSD

“ICE?”

(12

cm)

disc]

eCDV

eCD-G

eCD-RW

eDVD+RW

det

alee

eCVD

eSVCD

sedis

®Divx

Video

Disc

@CD-R

5'(12

cm)

disc]

Photo

etc.

Region

Management

Information

This

player

designed

and

manufactured

respond

the

Region

Management

Information

that

recorded

DVD

disc.

The

Region

number

this

player

“1”.

the

Region

number

described

the

DVD

disc

does

not

correspond

the

Region

number

this

player,

this

player

cannot

play

this

disc.

This

player

will

play

DVD

discs

made

for

“ALL”

Regions.

This

player

will

play

DVD

discs

marked

with

the

fol-

lowing

symbols:

Important

information

playing

DVDs

and

Video

CDs

Some DVDs

and

Video

CDs

are

played

certain

predetermined

way

based

the

specifications

the

software

designer.

When

you

insert

disc

this

type,

the

player

may

not

function

according

the

commands

you

enter

(see

the

examples

below)

because

the

disc

will

played

according

the

specifications

the

soft-

ware

designer.

For

further

information,

see

the

manual

provided

with

your

disc.

Examples:

eYou

may

press

the

SKIP

button

the

beginning

the

track,

but

in-

stead

skipping,

the

player

displays

the

mark

(indicating

prohibited

action).

Some

functions

such

the

RESUME

function

and

the

A-B

repeat

play

not

work

with

interactive

DVD

during

play

Video

with

playback

control.

Table des matières

Autres manuels Panasonic Lecteur CD

Panasonic

Panasonic SL-SX289V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S360 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX281C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXEX1 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RX-D50EE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX391C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX390 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX277J Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LQD100 - DIG FRAME DISC RECOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLSW850 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DVD-LS50EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DVD-RV40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DF302W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLSX420 - PORT. CD PLAYER-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX469V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLSX430 - PORTABLE CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-ND200K Manuel

Panasonic

Panasonic SLCT580 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MJ15 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CX-DP88 Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S650 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLCT570 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX279V Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur