Panasonic RX-2700 Manuel utilisateur

erating

Instructions

Mode

d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Brugsvejledning

FM/AM

Radio

Stereo

Cassette

Recorder

MODEL

NO.

RX-2700

Panasonic

Read

these

instructions

completely

before

operating

this

set.

Thank

you

for

purchasing

this

Panasonic

Stereo

Radio

Cassette

Recorder.

For

optimum

performance

these

operating

instructions

carefully.

Nous

vous

remercions

d’avoir

acheté

cette

radio

stéréophonique

magnéto-

cassette

Panasonic.

Pour

étre

méme

I’utiliser

correctement,

veuillez

lire

attentivement

cette

brochure.

Wir

danken

Ihnen,

daB

Sie

sich

fir

dieses

Panasonic

Stereo-Radio/Cassetten-

bandgerat

entschieden

haben.

richtig

verwenden,

lesen,

Sie

bitte

diese

Bedienungsanleitung

sorgfaltig

durch.

Tak

fordi

har

valgt

denne

Panasonic

stereo

kassetteradio.

For

det

storst

mulige

udbytte

apparatet

bedes

gennemleese

denne

betjeningsvejledning.

Tack

for

valet

denna

Panasonic

kassettradio.

For

ratt

hantering,

las

igenom

bruksanvisningen

noggrant.

Dank

voor

aankoop

van

deze

Panasonic

stereo

radio

cassetterecorder.

Volg

deze

handleiding

zorgvuldig

terwille

van een

optimale

werking.

FRANCAIS

11~18

NEDERLANDS

43~50

ree

PRECAUTIONS

not

use

the

headphones

while

driving

car

prevent

traffic

accidents.

@Avoid

using

placing

this

unit

and

supplied

headphones

near

sources

heat.

not

leave

automobile

exposed

direct

sunlight

for

long

time

with

the

doors

and

windows

closed

this

may

deform

the

cabinet.

@Cassettes,

both

recorded

and

unrecorded,

should

not

stored

locations

with

high

temperature,

high

humidity

direct

sunlight.

Never

place

recorded

cassette

near

magnetic

source,

such

magnet

set

this

may

affect

tape

performance.

@Avoid

using

C-120

cassette

tapes

with

this

unit

because

they

can

easily

broken,

stretched

twisted

not

used

with

extreme

care.

Tape

looseness

can

corrected

inserting

pencil

through

one

the

cassette

reels

and

turning

take

the

slack.

@Use

normal

types

cassette

tapes

only.

other

tapes

are

used,

you

may

not

obtain

optimum

performance.

@When

adaptor

not

use,

disconnect

from

the

power

outlet.

40°C

(104°F)

over

)

-3

RECORD

PREVENTION

TABS

(KNOCK-OUT

TABS)

Cassettes

are

provided

with

plastic

tabs

(as

illustrated)

prevent

accidental

erasing

recording.

Recordings

can

made

only

when

the tab

intact.

There

one

tab

for

each

side

(track)

the

tape.

preserve

valuable

recording,

the

tab(s)

should

broken

off

with

small

screwdriver.

you

want

record

track

whose

tab

has

already

been

broken

off,

use

adhesive

tape

cover

the

hole,

and

record.

Tab

For

side

ORECORD

“@+

Screwdriver

ORECORD

B+G)-

Adhesive

tape

LOCATION

CONTROLS

grr

Pause

Button

(

PAUSE)

Stop/Eject

Button

(mi

STOP/4

EJECT)

Fast

Forward/Cue

Button

(44

/CUE)

Playback

Button

PLAY)

Rewind/Review

Button

(REVIEW/

)

Record

Button

(Cc

RECORD)

Band

Indicators

Radio

Band

Selector

(band)

-®

Tape/Radio

Selector

(selector)

@®

Mode

Switch/Beat

Proof

Switch

(mode/beat

proof)

@®

Tone

Switch

(tone)

@®

Stereo

Indicator

(FM

stereo)

Built-in

Microphone

(mic)

Built-in

Speaker

@®

Cassette

Compartment

@®

Tape

Counter

and

Reset

Button

(counter)

@®

Tuning

Indicator

(tuning)

Battery

Indicator

(batt)

Recording

Indicator

(rec)

@®

Exclusive

Stereo

Headphones

The

headphones

cord

also

serves

antenna.

Telescopic

Antenna

Microphone

Jack

(mic)

Hand

Strap

Headphones

Jack

(phones)

Input

Jack

(DC

in6

)

Battery

Compartment

Tuning

Control

(tuning)

Volume

Controls

(volume

This

unit

enables

you

enjoy

listening

the

broadcasts

and

cassette

tapes

stereo

with

the

Exclusive

Stereo

Headphones

(included).

POWER

SOURCE

Battery

Operation:

Open

the

battery

compartment

cover

shown

the

figure.

Insert

‘‘AA”’

size

(National

UM-3

equivalent)

batteries

into

the

battery

compartment,

making

sure

that

the

batteries

are

installed

the

specified

numerical

order

and

that

the

proper

polarities

are

maintained.

Replace

the

compartment

cover.

operate

battery

power,

unplug

the

adaptor

from

the

household

power

outlet

and

the

Input

Jack

the

unit.

Battery

life

When

the

batteries

are

weak,

the

tape

speed

will

slow

down,

the

sound

will

become

distorted,

and

the

volume

will

decrease.

Depress

the

Playback

Button.

When

the

Battery

Indicator

goes

out

dims,

time

replace

all

the

batteries

with

new

ones.

NORMAL

batt

REPLACE-

batt

Power

Operation:

Insert

the

plug

the

adaptor

cord

into

the

Input

Jack.

Plug

the

adaptor

into

your

household

power

outlet.

Upon

plugging

the

adaptor

cord

the

Input

Jack,

the

unit

will

automatically

switch

from

battery

operation.

power

outlet

adaptor

—F

;

(not

included,

Bev,400ma)

(OD)

Car

Battery

Operation:

Insert

the

plug

the

car

battery

adaptor

cord

into

the

Input

Jack.

Plug

the

other

end

into

the

cigarette

lighter

socket

your

car.

Upon

plugging

the

car

battery

adaptor

cord

the

Input

Jack,

the

unit

will

automatically

switch

from

internal

battery

car

battery

operation.

Car

adaptor

(RP-917,

optional)

(OD>®)

Cigarette

lighter

socket

Note:

For

the

connection

adaptor

cord,

the

instructions

provided

with

it.

LISTENING

THE

RADIO

When

listening

the

stereo

broadcasts.

use

the

Exclusive

Antennas:

Stereo

Headphones

(included).

Set

the

Tape/Radio

Selector

‘‘radio”’.

@Pull

out

the

Telescopic

Antenna

and

adjust

its

length

and

angle

for

Set

the

Radio

Band

Selector

the

desired

band;

“FM”

“AM”.

optimum

reception.

Tune

your

favorite

station

using

the

Tuning

Control.

Adjust

the

Extending

the

headphones

cord

will

also

improve

reception

Tuning

Control

for

optimum

sound

quality

observing

which

when

connected

the

Headphones

Jack.

position

lights

the

Tuning

Indicator.

AM:

Notes:

eThe

sensitive

ferrite

core

antenna

inside

the

set

will

provide

Only

when

using

exclusive

stereo

headphones

excellent

reception

most

areas.

For

optimum

reception,

turn

receive

stereo

broadcasts,

set

the

Mode

Switch

the

set

the

direction

which

gives

the

best

results

since

the

ferrite

“‘stereo’’.

The

Stereo

Indicator

will

light

and

stereo

core

antenna

directional.

sound

can

heard.

e@lf

stereo

reception

poor

(excessive

noise,

Stereo

indicator

flickers),

set

the

Mode

Switch

‘mono’.

This

will

reduce

the

noise

and

provide

clear

reception;

however,

the

broadcast

will

not

heard

stereo.

eWith

Headphones:

Adjust

the

volume

both

sides

with

the

“L

(left)’’

and

“R

(right)’’

Volume

Controls.

eWith

Built-in

Speaker:

Adjust

the

volume

with

only

the

“‘L

(left)””

Volume

Control.

The

“R

(right)”

will

not

function.

Set

the

Tone

Switch

desired

tone

quality;

“‘high”

“‘low’’.

The

radio

can

tuned

off

setting

the

Tape/Radio

Selector

PLAYBACK

play

back

stereo,

use

the

Exclusive

Stereo

Headphones

(included).

Open

the

Cassette

Compartment

cover

depressing

the

Stop/

Eject

Button.

Insert

the

cassette

shown

the

figure,

and

then

the

Cassette

Compartment

cover.

Full

reel

tape

Set

the

Tape/Radio

Selector

“tape”.

Depress

the

Playback

Button,

and

playback

will

begin.

The

Battery

Indicator

will

light

up.

Adjust

the

Volume

Control(s)

and

Tone

Switch.

Set

the

Mode

Switch

‘stereo’,

the

sound

played

back

stereo.

(only

when

using

the

Exclusive

Stereo

Headphones).

stop

the

playback,

depress

the

Stop

Button.

the

end

the

tape

the

Playback

Button

will

release

and

the

power

will

shut

off

automatically.

@Tape

Counter

and

Reset

Button

The

digits

return

“000”

when

the

Reset

Button

depressed.

The

digits

advance

with

the

tape

provide

reference

quickly

find

desired

part

the

tape.

Fast

Forward

and

Rewind

The

tape

will

forward

rapidly

when

the

Fast

Forward

Button

depressed.

The

tape

will

rewind

rapidly

when

the

Rewind

Button

depressed.

Note:

not

depress

the

Playback

Button

during

fast

forward

rewind,

this

may

jam

the

tape.

Always

depress

the

Stop

Button

first,

between

functions.

“Cue”

and

“Review”

the

Cue

Button

(or

Review

Button)

partially

depressed

and

held

down

during

playback,

the

recorded

sound

the

tape

can

monitored

fast

speed.

When

the

button

released,

playback

will

resume.

Note:

the

Cue

Button

(or

the

Review

Button)

depressed

during

recording,

the

Record

Button

will

released.

Automatic

Stop

System

When

the

tape

reaches

the

end

during

playback

recording,

the

automatic

stop

system

will

release

the

Playback

and

Record

Buttons

and

automatically

turn

the

power

off.

Note

that

the

power

not

turned

off

the

Tape/Radio

Selector

set

“‘radio’’,

the

selector

must

set

“[off]”.

RECORDING

eThis

unit

has

Automatic

Level

Control

system

(the

recording

level

automatically

adjusted).

®This

unit

has

variable-sound

monitor

system,

which

means

that

the

monitor

sound

can

adjusted

using

the

Volume

Control(s)

without

affecting

the

recording

itself.

Recording

Radio

Broadcasts

the

procedure

described

“LISTENING

THE

RADIO”.

insert

the

cassette

into

the

Cassette

Compartment.

Depress

the

Pause

Button

and

then

depress

the

Record

Button.

Depress

release

the

Pause

Button

and

the

recording

will

begin.

stop

the

recording,

depress

the

Stop

Button.

Set

the

Tape/Radio

Selector

‘'

loff]”

turn

the

unit

off.

Pause

Button

The

Pause

Button

can

used

temporarily

stop

the

tape

from

moving

during

recording

playback.

Before

beginning

recording,

first

depress

and

lock

the

Pause

Button.

Then,

depress

the

Record

Button.

(The

tape

will

not

move.)

When

ready

record,

depress

the

Pause

Button

release

it.

This

will

start

the

tape

movement

for

immediate

recording.

Note:

not

use

the

Pause

Button

stop

the

tape

for

long

period

time.

The

power

not

turned

off

when

the

Pause

Button

depressed.

Always

use

the

Stop

Button

turn

the

power

off.

@Beat-Proof

switch

When

broadcast

recorded,

the

Beat-Proof

Switch

can

used

reduce

unwanted

‘“‘beat”’

signals

which

were

not

present

before

recording.

Set

the

switch

whichever

position

best

reduces

these

‘‘beat”’

signals.

Recording

through

the

Built-in

Microphone

The

built-in

condenser

microphone

omni-directional

(all

directions),

that

recordings

can

made

from

any

direction.

Set

the

Tape/Radio

Selector

‘‘tape’’.

the

procedure

described

steps

(2)—(5)

“Recording

Radio

Broadcasts”’.

Recording

from

External

Microphone

external

Equipment

(Refer

page

51)

Connect

the

external

microphone

external

equipment

the

Microphone

Jack.

The

Built-in

Microphone

will

automatically

disconnected.

Set

the

Tape/Radio

Selector

“‘tape”’.

the

procedure

described

steps

(2)—-(5)

“Recording

Radio

Broadcasts”.

Monitoring

The

monitor

system

enables

you

listen,

through

the

Built-in

Speaker,

headphones,

the

sound

being

recorded.

Sound

can

monitored

the

following

ways:

eWhen

recording

from

the

radio,

the

sound

being

recorded

can

monitored

through

the

Built-in

Speaker

Headphones.

@When

recording

from

sound

source

connected

the

Microphone

Jack,

the

sound

being

recorded

can

monitored

through

the

Built-in

Speaker

headphones.

prevent

feedback

(howling)

when

recording

through

the

Built-in

Microphone,

the

sound

being

recorded

cannot

monitored

through

the

Built-in

Speaker

headphones.

e@When

recording

through

external

microphone,

use

head-

phones

monitor

the

sound.

If it

necessary

adjust

the

volume

level

the

sound

being

monitored,

using

the

Volume

Controls.

Note:

external

microphones

are

placed

too

the

speaker

this

unit,

feedback

(howling)

may

heard.

so,

place

the

microphones

far

away

from

the

speaker

possible,

reduce

the

volume.

Erasure

Recordings

When

recording,

previously

recorded

signals

the

tape

will

erased

automatically.

MAINTENANCE

—

The

head

assembly,

capstan,

and

pressure

roller

are

constant

contact

with

the

tape.

these

parts

are

dirty,

the

sound

quality

will

impaired.

Periodically,

clean

these

parts

shown.

Open

the

Cassette

Compartment

cover

depressing

the

Stop/

Eject

Button.

Depress

the

Record

Button

while

pushing

the

Erase-Prevention

Lever

(see

the

figure)

located

inside

the

Cassette

Compartment.

The

Recording/Playback

Head,

Erase

Head,

Capstan

and

the

Pressure

Roller

can

seen.

Clean

them

with

cotton

swab,

ora

piece

wood

with

soft

cloth

wound

around

it.

Notes:

elf

the

heads

are

extremely

dirty,

clean

them

with

soft

cloth

dampened

with

little

alcohol.

®Do

not

bring

metal

articles

magnetic

material,

such

screwdriver,

near

the

head

assembly.

©Do

not

clean

the

plastic

cabinet

with

benzine

thinner.

Clean

with

solution

soap

and

water.

Table des matières

Autres manuels Panasonic Lecteur de cassettes

Panasonic

Panasonic RQ-E30V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX57 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQA200 - PERSONAL STEREO-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-CW03 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQV152 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW45V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXFS430 - RADIO CASSETTE-LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-E27V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQSX77V - PERSONAL STEREO Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX73 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V61 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW48V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX97F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-L480 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW09V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX53 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-CR18V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-J35 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX45 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXFS430A - RADIO CASSETTE-LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-SD93P/E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-FX75EW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-CR15V Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur