Panasonic RQ-SX40 Manuel utilisateur

Dear

Customer

Thankyou

for

purchasing

this

product

For

optimum

performance

and

safety.

plesse

read

thess

operating

instructions

carefully

Panasonic

Stereo

Cassette

Player

RQ-SX40

Operating

Instructions

Before-

connecting,

operating

adjusting

this

product,

please

read

thease

instructions

completely.

Plogse

save

this

manual.

Supplied

Accessories

Stereo

eamtiones

oo.

0...

peiie

ee en

RPEVQVEP-KS

User

memo:

(=i

Remote

controller.

AFEVODSP-KS

Charger

iss

-AP-BOVSEAPY

DATE

PURCHASE

Ory

cell

battery

caso

.....

Sarin

OOT

EEI

RFAQKT?-H

PEALER

NAME

(a)

Camping

bay:

22.

ce.

eaet.

;

APCOG-K

DEALER

ADDRESS

ie)

Rechargeable

battery

gnats

RP-BP6IPY

—

Rechargeable

battery

Barmit

case

AGH

TELEPHONE

HUMBER

The

serial

number

this

product

ean

tound

the

label

affixed

to:

the

back

the

casselle

compantient

cover

Please

note

thant

the

space

provided

below

and

keep

permanent

record

your

purchase

aid

identification

the

event

theft,

To-

ordear

accessories

call

MSG

Accessory

Dept,

1-800-332-8268,

MOREL

NUMBER

AG-Sx40

SERIAL

NUMBER

Matsushita

Consumer

Electronics

Company,

Division

Matsushita

Electric

Corporation

America

One

Panasonic

Way

Secaucus,

Naw

Jersey

Panasonic

Sales

Company,

Divisian

Matsushita

Electric

Puerto

Rico,

Inc.

(“

PSC")

Avo,

Infanteria,

Kr,

9.5

San

Gabnet

Industrial

Park,

Carolina,

Puerto

Rico

00085

[P|

ROT3658-P

F0496X0

(DI

Seen

‘ess

Track

system:

d4track,

channel,

Earphones

jack

i0)

sterea

Dalby

moise

reduction

awitsh

(00 NR)

Frequency

range

Volume

coniral

(VOL)

(Normal/High/Metal):

40~18,000

(--G

dB)

{4}

Blank

skip,

reverse

mode

selector

Output

jack:

PHONES

(B.S

0ND,

OFFI)

Power

requirement:

Hold

switch

far

main

unit

(HOLD)

Rechargeable

Cassette

holder

open

knob

(OPEN)

battery:

1.2

[included

Play,

tape

direction

button

(<4

facharqeanla

battery)

Stop

button

(E)

Battery;

fone

site

Fast

forward

button

{FF}

(RELARG)

battery]

‘it

Rewind

button

{REW}

Bimensions

([WĦHS

119.0%75.82

1:8

Connection

terminal

for

battery

case

(Arg

Rechargeable

battery

compartment

cover

Waight:

TBS

(6,7

Oz)

(with

Earphones

jack

rechargeable

battery)

Ona-répeat/tone

contral

button

1-APT/EQ)

Charger

412

Display

Input;

120

5060

Jë

Rewind,

fast

forward buttons

Output:

S40

ma,

i(REW/—,

FFi+)

Main

(play,

change

direction,

stop)

button

Nola:

Plig

Spenllgastions

are

subject

change

witira

Clip

notice

Valume

contra!

(VOL)

Weight

and

dimensions

ant

approximate.

Hold

switch

for

ramote

controller

(HOLD)

Slider

When

not

muse:

Slide

Lia

ihe

Hider

prevent

anlanglement:of

the

cord,

Plug

Power

Sources

Rechargeable

battery

For

its

initial

use

after

purchasing

after

long

time

interval

(more

than

three

months),

sure

recharge

the

rechargeable

battery.

Normally

hours

recharging

will

give

approximately

hours

tape

playback

{at

25°C).

Insert

the

charged

battery

into

the

unit.

Recharge

the

rechargeable

battery.

Dry

cell

battery

insert

one

battery

Attach

the

battery

(R6/LR6

equivalent,

not

case

the

unit.

included)

into

the

battery

case.

extend

the

playback

time

Install

both

types

battery

(rechargeable

and

dry

cell

batteries)

the

unit.

Battery

condition

indicator

While

the

unit

operating,

the

remaining

battery

charge

indicated

the

display

pane!

the

remote

controller.

Since

flashing

the

indication

tells

the

weak

the

battery,

recharge

the

rechargeable

battery

replace

the

battery

with

new

one.

Accidental

Operation

Prevention

Function

(HOLD

mode)

hold

release

HOLD

}

release

This

function

prevents

the

unit

from

operating

even

one

the

buttons

pressed

error.

Use

this

function

prevent

the

following

situations:

While

not

use,

the

play

inadvertently

starts

and

the

battery

runs

down.

#Play

interrupted

while

the

unit

use.

use

the

hold

function

Set

HOLD

the

hold

position

(hold

state).

®When

the

remote

controller

the

hold

state,

the

display

shows

“EIE”.

@Both

the

main

unit

and

remote

controller

have

HOLD

switch,

and

each

them

works

individually.

Tape

Playback

Insert

cassette

tape.

Normal

position/TYPE

High

position/TYPE

Eoi

Metal

position/TYPE

eal

front

cover.

The

type

tape

automatically

de-

tected.

Closing

the

cover,

playback

will

expected

start

from

the

side

Push

the

knob

while

pressing

the

Unless

the

earphones

and

remote

controller

are

firmly

inserted

into

the

jack,

the

sound

may

become

intermittent,

operation

using

the

remote

controller

may

become

impossible.

Press

P>.

(Playback

started.)

eee

a»

Press.

Adjust

the

volume.

stop

playback:

Press

Volume

control

sure

adjust

the

volume

control

the

main

unit

“S—7”

position.

illuminated

remote

controller

Pressing

any

button

the

remote

controller

the

unit

lights

the

display

for

approximately

seconds,

enabling

easy

use

even

dark

areas.

The

operation

and

confirmation

tones

(Only

using

the

remote

controller)

The

operation

tone

sounds

following

situations.

“Beep”

sounds

whenever

the

remote

control

button

pressed.

The

beep

tone,

which

emitted

when

the

button

pressed

once

the

stop

mode,

indicates

that

cassette

not

inserted.

The

confirmation

tone

sounds

after

the

operation

tone.

Parentheses

the

illustration

represent

confirmation

tones.

Automatic

side

A/B

detection

function

This

unit

has

function

that

detects

which

side

being

played,

using

the

cutout

screw

hole

side

the

cassette.

there

cutout

the

cassette,

the

cutout

side

depending

other

features

certain

cassette

types,

the

side

may

not

correctly

de-

tected.

Convenient

Function

Preparation:

Release

the

hold

state.

During

playback

Press.

change

the

tape

direction

fast

forward

rewind

the

stop

mode

Press.

start

playback

Press

«q

During

playback

Press

times.

(REW

TPS)

(FF

TPS)

find

the

beginning

song

[TPS"]

listen

the

tape

recorded

with

Dolby

(type

B)*?

During

playback

Press

and

hold.

(Beep)

the

stop

mode

REW

(Beep

Beep

Beep)

start

playback

Press

main

button.

During

playback

Press

times.

ofr

ONDONR

change

the

play

mode

continuously.

Both

sides

the

cassette

are

played

—h.]

02)

B.S

OFF

DONC)

The

forward

and

reverse

sides

the

cassette

are

played

once

and

the

playback

stops.

Blank-skip

function

B.S

OFFFDONKD

fast

forward

silent

part

the

opposite

side

[BLANK-SKIP*]

During

play

Press

and

hold.

repeat

current

song

{ONE-REPEAT]

(Bee...p)

Press

and

hold.

B.S

OFF

DONC

cancel

B.S

OFF

OND

Only

remote

controller

cancel

(Beep)

ONE-REPEAT

also

cancelled

when

tape

operations

are

switched.

the

stop

mode

Press

and

hold.

(Bee.

..p)

song

the

cassette

(INTRO-SCAN™]

change

the

tone

[EQ

effect’)

resume

normal

playback

Press.

Each

time

you

press

1-RPT/EQ

during

playback,

effect

will

change

follows

turn.

NOR—————

S-XBS————>.

TRAIN

(Beep)

(Beep

Beep}

(Beep

Beep

Beep)

TPS:

Tape

Program

Sensor”

You

can

skip

many

songs

the

number

times

{up

the

button

pressed.

change

the

number

times

skip

songs:

Press

REW

during

TPS.

stop

TPS:

Press

<€

main

button.

(Normal

playback

started.)

25x

high-speed

The

unit

employs

power-saving

high-speed

motor

increase

the

fast

forwarding

and

rewind-

ing

speed

approximately

times

that

nor-

mal

playback.

This

feature

really

useful

when

using

the

TPS

intro-sean

function.

The

tape

may

not

travel

the

high

speed

either

these

operations

performed

the

middle

the

tape

its

end.

Dolby

noise

reduction

system’

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

“DOLBY”

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

BLANK-SKIP

(8.S)*

When

silent

part

than

seconds

detected

during

playback,

fast-forwarding

auto-

matically

starts

and

then

playback

the

opposite

side

the

cassette

starts

from

the

beginning.

®When

playback

started

the

point

the

end

the

last

song,

may

not

work

prop-

erly.

eWhen

smal

sound

continues

for

than

seconds,

the

unit

may

start

fast-forwarding.

When

you

listen

classical

music,

set

the

selector

the

OFF/—>

position

release

the

Blank-skip

function.

INTRO-SCAN”

Allows

you

fisten

the

beginning

portion

(intro)

the

songs

for

about

seconds

each,

order.

Since

making

use

the

silent

part

between

songs,

the

TPS,

ONE-REPEAT

and

the

Intro-

scan

function

may

fail

function

properly

the

following

situations:

When

the

silent

part

between

songs

less

than

seconds

has

noise.

When

the

silent

part

less

than

sec-

onds

away.

When

there

long

silent

part

particularly

low

small

sound

the

song.

During

TPS

intro-scan,

the

unit

automatically

reverses

when

the

end

the

cassette

tape

reached

and

operation

continues.

However,

the

end

cassette

tape

detected

three

times,

the

tape

automatically

stops.

effect"

NOR:

The

effect

cancelled.

$-XBS:

Boosts

the

low

frequency

range.

elf

the

sound

distortion

occurs,

turn

down

the

volume.

TRAIN:

Gives

natural

quality

the

sound

and

reduces

strain

and

fatigue

when

you

listen

for

long

time.

also

cuts

down

the

audible

level

sound

which

disturbs

people

around

you.

Cautions

eTo

avoid

product

damage,

not

expose

this

product

rain,

water

other

liquids.

Avoid

using

placing

this

unit

near

sources

heat.

not

leave

automobile

exposed

direct

sunlight

for

tong

period

time

with

the

doors

and

windows

closed,

this

may

deform

the

cabinet.

Rechargeable

battery

and

charger

eUse

only

the

included

charger

when

recharging.

During

recharging,

normal

for

the

charger

and

the

rechargeable

battery

get

slightly

warm.

not

leave

the

charger

tumed

for

than

hours

one

time,

otherwise,

the

rechargeable

bat-

tery

life

may

shortened.

eAvoid

recharging

placing

the

rechargeable

battery

near

sources

heat

humidity.

eThe

included

rechargeable

battery

can

recharged

about

300

times.

After

that,

its

operation

time

becomes

shortened,

which

will

the

time

replace

it.

eDo

not

peel

the

plastic

covering

the

batteries.

Short-circuiting

may

result

which

dangerous.

Dry

cell

battery

and

rechargeable

battery

Load

new

battery

with

their

polarities

(G)

and

©)

aligned

correctly,

not

apply

heat

batteries,

internal

short-circuit

may

occur.

elf

this

unit

not

used

for

long

period

time,

remove

the

batteries

and

store

them

cool

and

dry

place.

Remove

spent

batteries

immediately.

Carrying

batteries

around

When

putting

dry

batteries

and

rechargeable

battery

ina

pocket

bag,

ensure

that

other

metal

objects

such

necklace

packed

together

with

them.

Contact

with

metal

may

cause

short-circuiting

which,

turn,

may

cause

fire.

The

same

caution

needs

heeded

with

the

battery

case

containing

dry

battery.

When

carrying

the

rechargeable

battery

around,

absolutely

sure

place

inside

the

included

rechargeable

battery

carrying

case.

Listening

caution

not

play

your

headphones

earphones

high

volume.

Hearing

experts

advise

against

continuous

ex-

tended

play.

you

experience

ringing

your

ears,

reduce

volume

discontinue

use.

not

use

while

operating

motonzed

vehicle.

may

create

traffic

hazard

and

illegal

many

areas.

You

should

use

extreme

caution

temporarily

discon

tinue

use

potentially

hazardous

situations.

Even

your

headphones

earphones

open-air

type

designed

let

you

hear

outside

sounds,

don’t

tum

the

volume

high

that

you

can’t

hear

what's

around

you,

Sound

can

deceiving.

Over

time

your

hearing

“comfort

level"

adapts

higher

volumes

sound.

what

sounds

“normal”

can

actually

loud

and

harmful

your

hearing.

Guard

against

this

setting

your

equipment

safe

level

BEFORE

your

hearing

adapts.

establish

safe

level:

eStart

your

volume

control

low

setting.

Slowly

increase

the

sound

until

you

can

hear

comfort-

ably

and

clearly,

and

without

distortion.

Once

you

have

established

comfortable

sound

level:

Sat

the

dial

and

leave

there.

Product

Service

not

attempt

remove

the

cover(s)

repair

the

unit

yourself.

Refer

servicing

qualified

per-

sonnel

only.

Product

information

For

product

service,

product

information

assis-

tance

with

product

operation,

refer

the

ser-

vicenter

directory.

(In

U.S.A.

consult

MSC

Authorized

Servicenters

for

detailed

instructions

call

1-800-545-2672

for

the

address

authorized

factory

servicenter.}

POWERED

NICKEL-CADMIUM

BAT-

TERY.

MUST

RECYCLED

DISPOSED

PROPERLY.

ATTENTION:

The

product

that

you

have

purchased

pow-

ered

rechargeable

battery.

The

battery

recyclable.

the

end

it’s

useful

life,

under

various

state

and

focal

laws,

may

illegal

dispose

this

battery

into

the

municipal

waste

stream.

Check

with

your

local solid

waste

officials

for

details

your

area

for

recycling

options

proper

disposal.

Maintenance

Head

care

ensure

good

sound

quality

for

tape

operation,

sure

clean

the

head

after

approximately

every

hours

use.

Clean

the

portions

which

contact

the

tape

(the

shaded

portions

the

figure

below)

with

cotton

swab

dampened

with

little

alcohol.

not

bring

metal

articles

magnetic

material,

such

screwdriver,

near

the

head

assembly.

CAUTION:

This

device

complies

with Part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

op-

eration.

Main

unit

Clean

with

cloth,

dampened

mild

solution

soap

and

water.

not

clean

the

cabinet

with

benzine

thinner.

Avoid

excessive

moisture.

Avoid spray

aerosol

type

cleaner.

Some

cleaners

contain

corrosive

chemicals

that

may

cause

inter-

nal

damage

and

cabinet

deformation.

Head

demagnetization

order

maintain

good

sound

quality,

rec-

ommended

that

the

head

assembly

demag-

netized

when

distortion

poor

sound

quality

persists

after

cleaning

the

head.

the

head

as-

CAUTION:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rutes.

These

limits

are

designed

provide

reason-

able

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

gen-

erates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

ac-

cordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interfer-

ence

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interfer-

ence

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

sembly

becomes

magnetized,

could

create

loss

high

end

frequency

response.

Several

types

head

demagnetizers

are

avail-

able

and

may

purchased

separately

local

electronics

supply

stores.

the

instructions

that

are

supplied

with

the

device.

not

bring

any

type

metal

objects

tools,

such

magnetic

screwdrivers,

contact

with

the

head

assembly.

Earphones

and

remote

controller

plug

sound

punctuated

breaks

noise

heard

when

earphones

and

remote

controller

plug

rotated,

wipe

away

dirt

plug.

off

and

on,

the

user

encouraged

to try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

@Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equip-

ment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

re-

ceiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/

technician

for

heip.

Any

unauthorized

changes

modifications

this

equipment

would

void

the

user's

authority

operate

this

device.

Autres manuels Panasonic Lecteur de cassettes

Panasonic

Panasonic RQ-L50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-S25 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV- HD600 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-E30V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX70V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW35VA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXDT630 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-CR07V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SW20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-NX60V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V162 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-A220 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V85 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX56 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX57 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-CR18V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-V202 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-J6 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-L480 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RQ-SX47 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur