Panasonic CQ-VX220W Manuel utilisateur

Installation Instructions

PRE OUT REAR

PRE OUT FRONT

AV2 IN

CAMERA IN

VIDEO OUT

Electrical Connections / 전기 접속

Power Connector/전원 커넥터

Video Output Terminal (VIDEO OUT)/

비디오 출력 단자

(VIDEO OUT)

Radio Antenna Connector (RADIO ANT IN)/

무선 안테나 커넥터

(RADIO ANT IN)

CQ-VX220W

Pre-Out Connector (front)/

프리아웃 커넥터 (프런트)

Pre-Out Connector (rear)/

프리아웃 커넥터 (리어)

Camera Input Terminal (CAMERA IN)/

카메라 입력 단자

(CAMERA IN)

SIDE BRAKE

ACC

BATTERY 15 A

Reverse Lead/리버스 리드선

(Violet/white stripe)

(자색/백색 줄무늬)

Navi Mute Lead/

내비 뮤트 리드선

(Orange)

(오렌지색)

Motor Antenna Relay Control Lead/

모터 안테나 중계 컨트롤 리드선

(Blue)(청색)

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead/

사이드 브레이크 (주차 브레이크) 접속 리드선

(Bright green)(밝은 녹색)

External Amplifier Control Power Lead

외부 앰프 컨트롤 전원 리드선

(Blue/white stripe)(청색/백색 줄무늬)

Power Lead/전원 리드선

(Red)(적색)

(Yellow)(황색)

Battery Lead/배터리 리드선

Ground Lead/접지 리드선

(Black)(검정)

Audio/Video Input Terminal (AV2 IN)/

오디오/비디오 입력 단자 (AV2 IN)

(R)(우)

(Red)(적색)

(L)(좌)

(White)(백색)

(R)(우)

(Red)(적색)

(L)(좌)

(White)(백색)

(Yellow)

(황색)

(R)(우)

(Red)(적색)

(L)(좌)

(White)(백색)

(Yellow)

(황색)

(Yellow)

(황색)

*Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest

authorized Panasonic Service Center. Do not try fuse

replacement by yourself.

*퓨즈(15 A)

퓨즈 교환은 가까운 파나소닉 서비스

센터에 의뢰해 주십시오. 절대로 고객 자신이 퓨즈를

교환하지 마십시오.

System-up Connector/

시스템 업 커넥터

USB Connector/

USB 커넥터

RGB Connector/

RGB 커넥터

Front Right + (Gray)

Front Right – (Gray/black stripe)

우측 전면 + (회색)

우측 전면 – (회색/검정 줄무늬)

Front Left + (White)

Front Left – (White/black stripe)

좌측 전면 + (백색)

좌측 전면 – (백색/검정 줄무늬)

Rear Right + (Violet)

Rear Right – (Violet/black stripe)

우측 후부 + (자색)

우측 후부 – (자색/검정 줄무늬)

Rear Left + (Green)

Rear Left – (Green/black stripe)

좌측 후부 + (녹색)

좌측 후부 – (녹색/검정 줄무늬)

EXT VIDEO IN Video Input Terminal (EXT VIDEO IN)/

비디오 입력 단자

(EXT VIDEO IN)

(Yellow)

(황색)

Model: CQ-VX220W

TEXT

VX220WII001cov.qxd09.2.247:20PMページ2

2CQ-VX220W

English

Safety Information

Caution

• PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS

OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR

INSTALLATION OF THE UNIT.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIP-

PING OR MOISTURE.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ2

CQ-VX220W

English

Upgrade Options

Safety Information................................................2

Upgrade Options ..................................................3

Installation ............................................................4

Electrical Connections ......................................10

Contents

Main Unit

CQ-VX220W

Hands Free Kit with Audio

Streaming featuring Bluetooth®

technology

(Bluetooth unit: CY-BT200N,

option)

Rear Monitor

(From car accessories stores)

TV Tuner

(CY-TUP133W/CY-TUN133W, option)

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ3

4CQ-VX220W

English

Installation

Preparation Dashboard Installation

¡Before installation, check the radio operation with

antenna and speakers.

¡Disconnect the cable from the negative (–) battery ter-

minal (see caution below).

¡The unit should be installed in a horizontal position

with the front end up at a convenient angle, but not

more than 30°.

Installation Opening

The unit can be installed in any dashboard having an

opening as shown below. The dashboard should be 4.5

mm – 6 mm thick in order to be able to support the unit.

Installation Precautions

This product should be installed by a professional

installer, if possible.

In case of difficulty, please consult your nearest author-

ized Panasonic Service Center.

1. This system is to be used only in a 12 V DC battery

system (car) with negative ground.

2. Follow the electrical connections carefully (a page

10-17). Failure to do so may result in damage to the

unit.

3. Connect the power lead after all other connections are

made.

4. Be sure to connect the battery lead (yellow) to the pos-

itive terminal (+) of the battery or fuse block (BAT) ter-

minal.

5. Insulate all exposed wires to prevent short circuiting.

6. Secure all loose wires after installing the unit.

7. Please carefully read the operating and installation

instructions of the respective equipment before con-

necting it to this unit.

0 – 30°

182 mm

53 mm

Caution

¡Do not disconnect the battery terminals of a car with

trip or navigational computer since all user settings

stored in memory will be lost. Instead take extra

care with installing the unit to prevent shorts.

Caution

¡Please follow the laws and regulations of your

province or country for installation of the unit.

¡When bending the mounting tab of the mounting

collar with a screwdriver, be careful not to injure

your hands and fingers.

¡We strongly recommend you to wear gloves for

installation work to protect yourself from injuries.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ4

CQ-VX220W

English

❏Transportation Bracket Removal

Be sure to remove the transportation brackets before use (installation).

Use round head screws (5 mmøx 6 mm) for installation. (apage 8)

Be careful not to lose these screws.

Round Head Screw

(5 mmøx 6 mm)

Round Head Screw

(5 mmøx 6 mm)

Transportation

Bracket

Transportation

Bracket

❏Installation Hardware

(For Installation)

Note:

¡The number in parenthesis underneath each accessory

part name is the part number for maintenance and serv-

ice.

¡Accessories and their parts numbers are subject to

modification without prior notice due to improvements.

¡Use the supplied screws for installation exclusively. In

case of losing any of them, please order the specific

screw.

Qty.DiagramItemNo.

Trim Plate

Mounting Collar

Mounting Spring

Mounting Bolt (5 mmø)

Spacer

Double-Faced Adhesive Tape

set

❏Installation Hardware

(For Wiring)

Qty.DiagramItemNo.

Conversion Cable for AV1 IN

!1 1

Power Connector

!0 1

Round Head Screw

(5 mmø x 6 mm)

Flat-Head Screw

(5 mmø x 6 mm)

Round Head Screw

(4 mmø x 3 mm)

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ5

6CQ-VX220W

English

Installation (continued)

❏Installation Procedures (When using Mounting Collar w)

Mounting the Main Unit

Insert the Mounting Collar winto the dashboard, and

bend the mounting tabs out with a screwdriver.

Establish the rear connection of the unit.

After fixing Power Connector !0, fix the rear of the unit to

the car body by either method (a) or (b) shown at right.

Insert Trim Plate q.

After installation

reconnect the negative

(–) battery terminal.

Attach the Mounting Springs eto the unit.

!0 Power Connector

rMounting Bolt

(5 mmø)

eMounting Spring

yFlat-Head Screw

(5 mmø x 6 mm)

Note:

¡The car model, installation condi-

tions and combination of the units

used may impose some restric-

tions on opening and closing the

monitor as well as on the angle

and position to which the monitor

can be adjusted.

Fastening the Mounting Collar

How much to bend the tabs will vary depending on the

car. Bend them with a screwdriver to fasten the

Mounting Collar

securely in the dashboard.

wMounting Collar

Dashboard

Tab

Insert the unit into Mounting Collar w.

Secure the clamp plate of Mounting Collar

wto the hook of Mounting Spring e.

Clamp plate

IMPORTANT

When this unit is installed in dash-

board, ensure that there is sufficient

air flow around the unit to prevent

damage from overheating. Do not

block any ventilation holes on the

unit.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ6

CQ-VX220W

English

Two holes of the mounting spring allow you to select between two mounting types as shown below.

A few millimeters of

console projecting Less projecting

Method for Fixing the Rear of the Unit

Method for Fixing the Mounting Spring

(A) Regular installation method (B) Deeper installation method

yFlat-Head Screw

yFlat-Head Screw yFlat-Head Screw

yFlat-Head Screw

(a) Using the Rear Support Strap (option) (b) Using the Rubber Cushion (option)

Fire wall of car

3 mmø

Tapping Screw

(5 mmø x 16 mm)

(option, XTT5+16AFN)

Rear Support Strap

(option, YEFG044C002)

rMounting Bolt

(5 mmø)

rMounting Bolt

(5 mmø)

Rear Support Bracket

(Provided on the Car)

Rubber Bushing

(option)

Hex. Nut

(5 mmø)

(option, YEJN99023)

Caution

¡Method (B) is not available in some types of cars.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ7

8CQ-VX220W

English

Installation (continued)

iSpacer

oDouble-Faced Adhesive Tape

tRound Head Screw

(5 mmø x 6 mm)

Bracket

Mounting Hole

of a Bracket

(in section)

Existing Bracket (L) (Bracket originally attached to the car)

oDouble-Faced

Adhesive Tape

Existing Bracket (R)

tRound Head Screw

(5 mmø x 6 mm)

iSpacer

❏Installation Procedures (When not using Mounting Collar w)

Use the brackets supplied with your car when mounting this unit. The bracket shape and mounting method vary with car

manufacturers, car types and manufacturing year. Please consult your nearest dealer or installer.

Select mounting screws according to the hole positions and hole shape of the bracket.

yFlat-Head Screw (5 mmø x 6 mm) 4 pieces

uRound Head Screw (4 mmø x 3 mm)

4 pieces

tRound Head Screw (5 mmø x 6 mm) 2 pieces

Reuse the two round head screws removed from the transportation brackets.

When using these

mounting holes

qPush the right and left clamp plates outward, one at a time, and pull the unit toward yourself.

wAfter removing the right and left clamp plates, pull the unit with both hands till it comes out.

Push here to

remove the

clamp plates.

To Remove the Unit

Use the supplied Spacer iif mounting hole of your

car is shaped like below.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ8

CQ-VX220W

English

—

SIDE BRAKE

The side brake (parking brake) switch position varies with car model.

For details on the exact location of the side brake (parking brake) switch

in your car, contact your dealer.

qAttach a Clip Connector to the end of the side brake

(parking brake) connection lead.

wThe Clip Connector is connected to the power

source side lead of the side brake (parking brake)

lever.

Connecting the Side Brake (Parking Brake) Connection Lead

Hand brake Foot brake

Side Brake (Parking Brake) Connection

Lead (Bright green)

When the side brake (parking brake) lever is

engaged, the unit is grounded by the chassis.

Side brake (parking brake) switch

Car chassis

Battery

Brake light

Clip Connector

(From car accessories stores)

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead

(Bright green)

Comes up to this point.

Power source side lead

Caution

¡For safety, be sure to ask your nearest professional installer to do this connection.

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ9

10 CQ-VX220W

English

Electrical Connections

Navi Mute Lead (Orange)

Connect to the Navi Mute Lead of the Panasonic car

navigation system. (available in future)

Caution

¡This unit is designed for use in a car having a 12 V negative ground battery system.

¡Be sure to insulate any exposed wires from the car chassis. Bundle all cables and keep cable terminals free from

any metal parts.

¡Note that if your car has a driving computer or a navigation computer, disconnecting the cable from the battery

may clear the memory.

¡Run the cords avoiding the spots where the temperature can be extremely high.

SIDE BRAKE

BATTERY 15 A

ACC

Motor Antenna Relay Control Lead (Blue)

(To motor antenna) (Max. 100 mA)

This lead is not intended for use with a switch actuated

power antenna.

Front Right + (Gray)

Front Right – (Gray/black stripe)

Front Left + (White)

Front Left – (White/black stripe)

Rear Right + (Violet)

Rear Right – (Violet/black stripe)

Rear Left + (Green)

Rear Left – (Green/black stripe)

External Amplifier Control Power Lead (Blue/white stripe)

To an external amplifier.

Note:

¡Use the power control lead of the TV tuner for TV

tuner connection.

¡Connect both the power control lead of the TV

tuner and the amplifier control connector of the

external amplifier when the TV tuner and external

amplifier are connected at the same time.

Battery Lead (Yellow)

To the car battery, continuous +12 V DC.

Power Lead (Red)

To ACC power, +12 V DC.

Ground Lead (Black)

To a clean, bare metallic part of the car chassis

Speaker connections

¡Do not connect more than one speaker to one set of

speaker leads (except for connecting to a tweeter).

Use of speakers which do not match the specifica-

tions can cause burning, smoking or damage of the

speakers.

¡Do not use a 3-wire type speaker system having a

common earth lead.

Side Brake (Parking Brake) Connection Lead (Bright

green)

Be sure to wire the side brake (parking brake) for safety and

preventing accidents. (apage 9)

!0 Power Connector

Reverse Lead (Violet/white stripe)

When connecting the rear view camera, use the reverse

lead. (apage 12)

VX220WII01eng.qxd09.2.247:21PMページ10

Autres manuels pour CQ-VX220W

Table des matières

Autres manuels Panasonic Système vidéo embarqué

Panasonic

Panasonic CQ-VD6503U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VHD9401U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VD6503U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver Guide de configuration

Panasonic

Panasonic CQVAD9200U - CAR A/V DVD NAV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VW100N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VD7001W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VHD9401N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VAD7300U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VW100W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VD7005N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VHD9401N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VD7005W2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VMC7000U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VHD9401U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CX-DVP292N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQVD7005U - IN-DASH DVD MONITOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VAD7200U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VD6505W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-VHD9401N Manuel utilisateur

Manuels Système vidéo embarqué populaires d'autres marques

Stinger

Stinger HEIGH10 RB10RAM13B Manuel utilisateur

Eonon

Eonon E1057 Manuel utilisateur

Milion

Milion D2223 Manuel utilisateur

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8153 Manuel utilisateur

Voxx Electronics

Voxx Electronics HR8MA1 Manuel utilisateur

Axxera

Axxera AV604Bi Manuel utilisateur

Clarion

Clarion NX706E Manuel utilisateur

Pyle view

Pyle view PLDN74BTi Manuel utilisateur

Clarion

Clarion NX602 Manuel utilisateur

PowerAcoustik

PowerAcoustik PTID-5850N Manuel utilisateur

RCA

RCA DRC6296 - Twin 9" Mobile DVD System Guide de l'utilisateur

Lanzar

Lanzar SVDVD5 Manuel utilisateur

Kia

Kia MTXM100YPPE Manuel utilisateur

Eonon

Eonon E1060 Manuel utilisateur

Macrom

Macrom M-AN900 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai BAPE-L3000N Manuel utilisateur

r.LiNK

r.LiNK RL2-UCON8-SM Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt DVP 01C Manuel utilisateur