Panasonic CQDF802U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

boy

thisdevice.

Thisdevice~o~~~~ieswith Part:15aftheFCCRules:

~pera~iot~issubject%othefollo~vin~fwo~c~~di~~a~s~

(1)Thisdevisemayno”rcausehar~ift~lin~etfere~~~~e~and

(2)Thisdevicemu& acceptallyit~~erferei~cereceived,~~~~~din~interference“chatmayc~itsetttidesirec~op-

eration.

have length:780nm

Laserpower:No ~ia~~~rc~c)~isradia~iot.1is emiitled

wil:ihsafety~r~)~e~tiort.

__........ -- __I _._..“.. -_____--. --

Longueurd’onde:780nm

Puissancedulaser:Aucune radiation dangereuse

n’estemiseavecla protectionde

securite.

-.-”_^......-“- __ll_....“. -..........._“.~- -..^

GetappareilnumeriquedeClaw B estconformeau

r~giernentNMB~OO~canadien.

II est tecommandede noter, dartsI’espaceprevu ci-

dessous,lesnumerosdemodeleetdeserieinscritssoit

a I’arrieresoitsouslefonddeI’appareil,etdeconserves

ceManuelcommememorandumdeI’achatafinde per-

mettrel’identificationdel’appareilencasdevol.

DATEDEL.‘ACHAI

VENDEUR

Longituddeonda:780nm

Potencialaser:Con proteccidnde seguridadno se

emiteradiacibnpeligrosa.

-._.-

.- __.- _--

Busqueel nlimerodel modeloy el nlimerode serieya

seaenlapartetraserao enelfondodelaunidad.Sirvase

anotardichosnirmerosen el espaciosiguiente,y man-

tengaestelibretecomounaanotacionpermanentedesu

compraparaayudaren‘la identificationen el casede

robo.

N~MERODELMODEL0 c

---..-

SIMMERSDESERIE --.

FECHADECOMPRA

NOMBR~DELATIENDA -____

welcomesyou to our evergowjno family of electronic~rodo~towners.M/eknow that this

productwillbringyou manyhoursof enjoyment.Ourre~otationis builtonpreciseelectronicandmechani-

calengineering,lnan~factoredwithcarefullyselectedcom~oi?entsandasse~~bledbypeople

wl90

takepride

in their work.Onceyou discoverthequality,reliability,and valuewehavebuilt into thisproduct,you too

willbeproudtobeamemberofourfamily.

levellow enoughto be awareof

roadandtrafficconditions.

rncludingthe speakers

and CDs, to water or exiessive moisture. This

couldcauseelectricalshorts,fire,or otherdamage.

t sunlight can producevery high

temperaturesinside your car. Givethe interior a

chanceto cooldownbeforeswitchingtheuniton.

Thisproductisdesignedto operatewith a 12V DC,

negativegroundbatterysystem(thenormalsystem

inaMorthAmericancar).

Do not insert coins or any small objects. Keep

screwdriversand othermetallicobjectsawayfrom

thediscmechanismanddisc.

Donotattemptto disassembleor adjustthis preci,,

sionproduct.Pleasereferto the~ervicenterlist in-

cludingwiththis productfor serviceassistance.

Theproductshouldbeinstalledin a h~rj~o~ltalpo-

sition with thefront endup at a convenientangle,

butnotmorethan30”.

Thenumbersinparenthesesindicatetheaccessoryquantities.

CDplayer/receiver(1)

touchpanel(1)

Installationhardware(screws,cords,etc.)(k*page54)

Donotthrow awaythefi

shippedfromthefactoy.

Alsobecarefulnotto 10s

it inalocationsuchasoneofthedoorpocketsinyourcar.

nt panelarea)whenthe unitwas

edwhenoperatingtheunit.Store

: Pressthecenterofthetouchpanel.

($3Whenyou usethis unitfor the first timeor you select“‘DEMO”of displaysetting (we*page44),thedemon-

strationmodeappears.

Q~~~e~,a~ionscan be perforatedrromatterwhich part of the ,touchpanelis pressedBLJTONLYWI-ENTHE

POWERIScm.

mIlr

Press sourcedis-

play) esource.

-.-._.“_lll__

eBand

eTuning

eManual preset memory, auto

presetmemory,presetstation

calling (.* page30)

* Playback

@stop

*Trackselectiol~/search

* Directtrackselection

c I

@*page34)

QDiscselection

@Trackselection~search

* Directdiscselection

PressIc

display g CXl/CDchangerplayiugto

(m3pages32,36)

(tp”page36)

IY).

andpress[m.

(@page36)

radiomode

Pressthecenterof;hetouchpanel.

\/au canselectmisplay

patternontheunitoff.

(I:*page44)

@~emonstratiQndisplay

0 Clockdisplay

QBlackdisplay

(ai*page38} ‘andpressE-J.

(~9page42) andpress

andpress

p-3page38) andpress

morethan1seconds. (source display) for

Pressand hold /P

I seconds. E) for morethan

Thedisplaycontrolsarenolongervisiblewhilethe

powerisoff. (Default)

Safetyln~ormatiofl. .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . , . .. . . .. . . Page2

Radiofrequencylnter~eren~eStatement(Part15of,theFCCRules).1 . 2

Usethis ProductSafely.. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 4

Components. . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ...L..l............. 4

Languagetor Manualsat ProductsUsinglCD . . .. I ” . . . . . 4

ToQperatethis Unit.. . . . . . . . . . ,. . . . . . “. . . . . ,. . 5

. . . I. . . . .. I . . . . . ~.~.*. . 1.r. . ,. .22

--__- .-- -_-...- -. .-.- .-._.-

, . .. . .. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .24

installation,batterynotes,mainunitarid

___---.-- .-....-.- .^..-.-----

. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .26

Power,sd;rck:;ol;‘~e:‘mute/attenuation,open/closethefront panel

-___-..--

. ~,, .. . . . .. . .. . . . ., .I............ ~,. L. . . . ‘ . .. .27

---- __“.__- __^^_---

. . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . ...2~

mode,band,tuning,displaychange,one-touchselectionofa

station,manualpresetmemory,autopresetmemory@PM),presetstation

calling

0 r.............................................,..~#

t andplayback,stopanddisceject,listeningto aCD,CDplayer

mode,trackselection,tracksearch,pause,directtrackselection,display

change,menusettingonCDplayermode,repeatplay,randomplay,scan

play

0 .. . . .. . . .. . . . .. . . . ..*......~.........I.. 34

ix selection,trackselection,tracksearch,directdisc

selection,displaychange,menusettingonCDchangermode,repeatplay,

discrepeatplay,randomplay,discrandomplay,scanplay,discscanplay

. . .. . .. . . . .. ..I. . . . . . . .. . . . . .. . .38

change

.. . . .. . . . .. . . . ..‘........... 38

S+tDB(SuperHighDefinitionBass),bassandtreble,balanceandfader,

subwooferlevel,subwooferlowpassfilter

displaypattern,contrast g . ..~...~ . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..kqi

Mute/attenuation,buttonoperationsound,securityfunction,display

setting

‘xx?- ,.~~S >” ,s588:+:%T~~~~& “Z,ax&F~,~b~““~.x _*

,-” ^“~“. .Y _ “w&~“x&ww*:<j~&2@: ~~~*~~~“:~~:~““~~.~~~~“~;~~~~~~~.~~. ~xwaq*~~~x~~”

-- . ..- _I- _.---. . .._... ._II_ -~. ~-

g J-r l...............................‘,.,.......

Pr ifyoususpectsomethingwrong,troubleshootingtips,

errordisplayme&ages,iftheunitdoesnotoperateproperly, 0 0 0 0 0

mairlt~?r~ance,productservicing,replacingthefuse

---.~-~-.-_... ..~.. --

0 ce . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . ..5~

unit,cleantouchpanelbywipinglightlywithasoftcloth,notes ;I#

onCD/CDmedia(CD-K,~5~~~)~noteson~~~~s/~V~s 0

<&I

_,’

__I_ __l__-__l__ ..____

- --~_ .^.-~..^. --...

e..........................................54

removetheunit

_--.-~_ ~-- __I-. ^- --.I .- .-____

w &.a . . . ..‘....................,.............,. 5;.

Placetheremovablefaceplateintocase,installremovablefaceplate,

securityindicator,panelremavalalarm

. . . . ” ~ . ..I..... , . . . . . . . . , . . . . . , . . , . . .

Caulian,wiringdiagram,upgradingthesystem

nie est heureusede vouscamp&rparmi/esutilisateursdesesa~~~ar~iis~l~c~runi9u~s./\/oi/spouvonsvous

queceiappareilvowsprocureradelonyueskeuresd~~r~n?e/7~.Notrer@utatioionestfond& surwe ing&ierie

e’lectroniqueel mbcaniquede ha&e prkision, laquelleprkside;i /a ~a~rica~iorld’appareilsne camportanlcluedes

composantsdechoixassembl&parunpersonnelsoucieuxdelabonrrer@uWionacquiseparlaqua/it&desontravail.

Apr& avoirdkcouverflaqua/i%,lavaleuretlaOa’ljbilitbdecctapparcil,voiisaussiserezfierd’&reunclientPa

lume a un niveauqui ne risque pas de

masquerlesbruitsambiants.

Afin de prevenir tout risque de court-circuit 011

d’incendie,n’exposezpas l’equipement,y compris les

ham-parleurset les disques,a I’eauou a unehumidite

onnaieou de petitsobjets.

Gardezlestournevisetautresobjetsmetalliquesti Wart

dumecanismededisqueetdudisque.

Ne tentez pas de demonter ou d’ajuster I’appareil

vousm&me.Vcuillezvousrefereralalistedescentresde

excessive. servicefournieaveccetappareilpourcontacterleservice

d’assistance.

L’habitacledune voiture immobile exposeeau soleil

“routesvitres fermeesdevientrapidementtres chaud.

LaisserrafraichirI’interieurdu vehiculeavantd’utiliser

I’appareil.

L’appareildoit etre installeen positionhorizontaleavec

son extremiteavant inclineevers le haut a

uii aiigle

commode,mais

depassantpas30”.

Getappareilestcont;upourfonctionnersur un systeme

d’alimentationavecbatteriede 12 V a massenegative

(systeme standard sur les voitures de construction

nord-americaine).

LecteurCD/recepteur(1)

r----

Chiffonpouressuyerle

panneautactile(I)

Connecteur

d’alimentation(1) 0 Telecommande(1)

^_...“..“.---

-- 1 J

.-.--.-.-..-. -.-

Manueld’instructions(1) QGuided’utilisation(1)

QuincailleriepourI’installation(vis,cordons,etc.)(w page96)

0 Leschiffresentreparenthesesindiquentlaquaritited’aceessoires.

8 Pileaulithium(CI:2025)

(“I)

o Cartedegarantie,etc.

dupanncauavant)deI’appareilenusinelors

soil

dent

vousaurezpeut-etrebesoinpour-fairefonctiorrnci

I’appareil.Larangerparexempledansunedespochesdeportieredelavoiture.

Autres manuels pour CQDF802U - AUTO RADIO/CD DECK

Table des matières

Autres manuels Panasonic Récepteur de voiture

Panasonic

Panasonic CQ-C1325N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQR235U - CAR AUDIO Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQDRX901U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQDP102U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC7303U - CAR AUDIO - MULTI-LANG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC700U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-C7703N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC800U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC3304U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-C3303N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DP153W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-C1013H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-R35LEE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC1121U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DP153WA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQR221U - AUTO RADIO/CASSETTE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PalmTheater DVD-LV70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DP728EU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VA7800N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-C7401W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-JV1060L Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DP930 Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CX-DP801 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-VX777EW Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur