Panasonic SDR-S10P Manuel utilisateur

Operating Instructions

SD Video Camera

Model No.SDR-S10P/PC

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions

completely.

Spanish Quick Use Guide is included.

Guía para rápida consulta en español está incluida.

VQT1D97

For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo

For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca

VQT1D97(ENG).book 1 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

Things You Should Know

Thank you for choosing

Panasonic!

You have purchased one of the

most sophisticated and reliable

products on the market today.

Used properly, we’re sure it will

bring you and your family years

of enjoyment. Please take time

to fill in the information on the

right.

Be sure to retain this manual

as your convenient camera

information source.

Safety Precautions

≥AS WITH ANY SMALL OBJECT, SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG

CHILDREN. DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE,

≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR

SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS

VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

≥USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.

≥DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET

OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL

VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD

DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER

MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

WARNING

VQT1D97(ENG).book 2 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA

FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

≥Reorient or relocate the receiving antenna.

≥Increase the separation between the equipment and receiver.

≥Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

≥Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation

instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting

to computer or peripheral devices.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Declaration of Conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: SDR-S10P

Responsible party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Support Contact: Panasonic Consumer Electronics Company

1-800-211-PANA (7262)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

VQT1D97(ENG).book 3 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety

instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these

operating instructions handy for future reference.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or the table

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when it will be

left unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

VQT1D97(ENG).book 4 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

∫Indemnity concerning recording content

The manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to

malfunction or defect of this unit, its accessories or recordable media.

Precautions

USE & LOCATION

≥TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your

camera and power supply should not

be exposed to rain or moisture. Do not

connect the power supply or operate

your camera if it gets wet. Your camera

has been designed for outdoor use,

however it is not designed to sustain

direct exposure to water, rain, sleet,

snow, sand, dust, or a direct splashing

from a pool or even a cup of coffee.

This action could permanently damage

the internal parts of your camera. Do

not attempt to disassemble this unit.

There are no user serviceable parts

inside. Unplug your camera from the

power supply before cleaning.

≥DO NOT AIM YOUR CAMERA AT

THE SUN OR OTHER BRIGHT

OBJECTS

≥DO NOT EXPOSE YOUR CAMERA

TO EXTENDED HIGH

TEMPERATURE ... Such as, in direct

sunlight, inside a closed car, next to a

heater, etc... This action could

permanently damage the internal parts

of your camera.

≥AVOID SUDDEN CHANGES IN

TEMPERATURE ... If the unit is

suddenly moved from a cold place to a

warm place, moisture may form on the

SD card and inside the unit.

≥DO NOT LEAVE YOUR CAMERA OR

THE POWER SUPPLY TURNED ON

WHEN NOT IN USE.

≥STORAGE OF YOUR CAMERA ...

Store and handle your camera in a

manner that will not subject it to

unnecessary movement (avoid

shaking and striking). Your camera

contains a sensitive pick-up device

which could be damaged by improper

handling or storage.

CARE

≥TO CLEAN YOUR CAMERA ... Do not

use strong or abrasive detergents

when cleaning your camera body.

≥TO PROTECT THE LENS ... Do not

touch the surface of the lens with your

hand. Use a commercial camera lens

solution and lens paper when cleaning

the lens. Improper cleaning can

scratch the lens coating.

≥TO PROTECT THE FINISH OF YOUR

CAMERA ... Before handling your

camera, make sure your hands and

face are free from any chemical

products, such as suntan lotion, as it

may damage the finish.

WARNING

CAUTION

VQT1D97(ENG).book 5 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

IMPORTANT

∫Carefully observe copyright laws

Whatever you have recorded and created can be used for your personal

entertainment only. Under copyright laws, other materials cannot be used

without obtaining permission from the holders of the copyrights.

Battery

Battery pack (Lithium ion battery pack)

≥Use the specified unit to recharge the battery pack.

≥Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.

≥Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.

≥Do not touch the plug terminals (iand j) with metal objects.

≥Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off

thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes. Rinse

eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 oC (140 oF) or

incinerate.

AC adaptor

This AC adaptor operates on AC between 110 V and 240 V.

But

≥In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC

power supply only.

≥When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug

adaptor to suit the AC outlet configuration.

≥When connecting to a supply of greater than AC 125 V, ensure the cord you use is

suited to the voltage of the AC supply and the rated current of the AC adaptor.

≥Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug

adaptor or AC cord set.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. The

mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. To completely

disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord

plug from AC receptacle.

VQT1D97(ENG).book 6 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

-If you see this symbol-

∫For the purposes of these operating instructions

SD Memory Card and SDHC Memory Card are referred to as the “SD card”.

≥SDHC Logo is a trademark.

≥miniSD Logo is a trademark.

≥Microsoft®, Windows®and DirectX®are either registered trademarks or trademarks

of the Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

≥IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business Machines

Corporation of the U.S.

≥Celeron®, Intel®, Intel®CoreTM Solo and Pentium®are the registered trademarks or

trademarks of the Intel Corporation in the United States and other countries

≥Apple and Mac OS are trademarks of Apple Inc.

≥Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft

Corporation.

≥Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the

registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the

system or product concerned.

Information on Disposal in other Countries outside the

European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product

you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information

on how to recycle this battery.

U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION:

VQT1D97(ENG).book 7 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

Before using

Quick Guide ...............................10

Features .....................................14

Water resistance.......................... 14

Shock proof ................................. 15

Accessories ...............................16

Parts identification and

handling .....................................16

Attaching to a tripod .................... 19

Using the LCD monitor ................ 20

SD card.......................................21

Concerning the cards that can

be used on this unit ..................... 21

Setup

Power supply.............................24

Inserting the battery and

charging the battery..................... 24

Selecting a mode.......................28

Selecting a mode

(Turning the unit on/off) ............... 28

Quick start ................................... 29

Inserting/removing an

SD card.......................................31

How to use the cursor

button .........................................32

Switching the language ............38

Using the menu screen.............38

Setting date and time................40

Adjusting the LCD monitor ......41

Recording

Before recording .......................43

Recording motion pictures ......45

Recording modes and recordable

time available for the motion

picture ..........................................47

Recording still pictures............ 48

Picture quality for still picture

recording......................................49

Various recording

functions ................................... 50

Zoom in/out function ....................50

Backlight compensation

function ........................................51

Fade in/fade out function .............52

MagicPix function ........................53

Soft skin mode .............................53

Self-timer recording .....................54

Recording guideline function .......55

Wide mode ..................................55

Image stabilizer function ..............56

Wind noise reduction function .....57

Manual recording

functions ................................... 57

Scene mode ................................57

Manual focus adjustment.............59

White balance ..............................60

Manual shutter speed/aperture

adjustment ...................................62

Playback

Motion picture playback .......... 64

Still picture playback................ 68

Editing

Editing ....................................... 70

Deleting scenes ...........................70

Locking scenes ............................72

DPOF setting ...............................73

Card management .................... 74

Formatting an SD card ................74

Contents

VQT1D97(ENG).book 8 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

With other products

With a TV....................................75

Playback on TV ........................... 75

With a DVD recorder .................77

Copying (dubbing) recordings

onto a DVD recorder ................... 77

With a VCR.................................78

Recording (dubbing) images

onto other video devices ............. 78

With a printer (PictBridge)........79

With a computer

With a computer (Windows).....82

What you can do with

a computer .................................. 82

End User License

Agreement .................................83

Operating environment................ 84

Installing MotionSD STUDIO....... 86

Reading the MotionSD STUDIO

operating instructions .................. 88

Connection and recognition

procedures .................................. 88

Verifying that the unit is correctly

recognized by the computer ........90

About the computer display......... 91

Using MotionSD STUDIO ............ 92

To disconnect the USB cable

safely ........................................... 93

Software uninstallation ................ 93

With a computer

(Macintosh) ................................94

Operating environment................ 94

Others

Menus ........................................ 95

Menu list ......................................95

Menus related to [SETUP] ...........97

Indications ................................ 98

Indications ...................................98

Messages ..................................101

Functions that cannot be

used simultaneously .................. 103

Troubleshooting ..................... 104

Cautions for use ......................111

Explanation of terms.............. 115

Specifications ......................... 117

Number of recordable pictures

on an SD card............................120

Optional accessories ............. 121

Accessory Order Form

(For USA Customers) ................122

Request for Service Notice

(USA Only)............................... 123

Limited Warranty

(For USA Customers)............. 124

Customer Services

Directory.................................. 126

Warranty

(For Canadian Customers) .... 127

Index ........................................ 128

Spanish Quick Use Guide/

Guía española para

el uso rápido ........................... 130

VQT1D97(ENG).book 9 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

VQT1D97

Before using

Quick Guide

∫To insert/remove the

battery.

1 Slide the card/battery door lock to

OPEN and then open the card/

battery door.

≥When the card/battery door does not

open, place your finger on the [ ] part

and open the card/battery door.

2 (To insert the battery)

Insert the battery until it clicks

paying attention to the direction of

the battery.

3 (To remove the battery)

Slide the lock Ain the direction of

the arrow and then remove the

battery.

4 Close the card/battery door and

then slide the card/battery door

lock to LOCK.

BATT

VQT1D97(ENG).book 10 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時３３分

Autres manuels pour SDR-S10P

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic NV-GS150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-R330EN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-HDX400P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-PX5000G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDCSD600K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-D215P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-L352-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V100K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-HDX900 - Camcorder - 1080i Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-D410A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder Palmsight PV-DV710 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Quasar PV-D300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-A218 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AVCCAM AG-AC90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDC615 - AJ Camcorder - 520 KP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V180 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJD900 - DVC PRO 50 CAMCORDER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-L670 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-VXF990EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-DX1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-L652 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-DV401 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDRT55K Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur