Panasonic NV-DS99EN Manuel utilisateur

Panasonic

Digital

Video

Camera

mmmm

NV-DS99EN/ENA

Operating

Instructions

NV-DS99EN/ENA

Model

No.

'W*

Mini

IK,

Before

use,

please

read

these

instructions

completely.

VQT8151

•

mtmsmtem+mmm

•

s*fcasm»£

sawmmjmaigsMz^Qia

&mmn

■

§*

£IEiiiife($ffliai$f

•

fiy&jKss

ui&mmwM

*ea*&

amtiangna*.

•

******'

&***

SKW<MtiJlfii|®**«»Sjiff^g

■

•&7»'J>aissE»*jsi»

w&ona&'m*

Mmn

a^n^aa^msESii

•

ftaKavffi^riuitmwi^

»*

«if^

gaa«aAa

•

mmmft

aftym#.

—s*!®.

■

m»m.

uLPifcm

ht-ip^s.

...

...7

»».

a^B»a»n«((«aas).

«a»^«a(%

teaa).

»AsiMWMBinaafta(a

fi/a*).

ffiiifem^(imii).

^a»»afflfmfe

*a^a(«^).

ffiWtt&tia

(««ftt*tt).26

s»M*ajufra/j\wi*«T»«

(ftmmvmmm

>.'

&mmm±.mmwtemm*m%)

mm#mm

%mmi$mm®%

lummfrmtk

()

(m±m/m±mm%)

&mm±.tmm

(

[AV

ONE

TOUCH

STATION]B#).

-9-

t£5£g»B#p

■

s®am.

■

JtfclWBttMSA.

■

s«*».

%mm&

m&m

■

fe«n®.

■

feifi.

■

ftttffijftftflg.

■

1«.

■

ffiliffihttIB.

mmm

.88

.89

.90

.91

.92

.93

.94

.95

.96

.97

.99

.100

.101

.102

.103

.109

.113

.114

ENGLISH

Information

for

Your

Safety

Contents

Movie

Camera

•The

rating

plate

the

underside

the

Movie

Camera

Adaptor

•The

rating

plate

the

underside

the

Adaptor.

•As

this

equipment

gets

hot

during

use,

operate

well-ventilated

place;

not

install

this

equipment

confined

space

such

bookcase

similar

unit.

mhhhmI

■

Carefully

read

the

Operating

Instructions

and

use

the

Movie

Camera

correctly.

•Injury

material

damage

resulting

from

any

kind

use

that

not

accordance

with

the

operating

procedures

explained

these

Operating

Instructions

are

the

sole

responsibility

the

user.

Try

out

the

Movie

Camera.

sure

try

out

the

Movie

Camera

before

recording

your

first

important

event

and

check

that

records

properly

and

functions

correctly.

The

manufacturer

not

liable

for

loss

recorded

contents.

The

manufacturer

shall

event

liable

for

the

loss

recordings

due

malfunction

defect

this

Movie

Camera,

its

accessories

cassettes.

Carefully

observe

laws.

Recording

pre-recorded

tapes

discs

other

published

broadcast

material

for

purposes

other

than

your

own

private

use

may

infringe

laws.

Even

for

the

purpose

private

use,

recording

certain

material

may

restricted.

Pages

for

reference

Pages

for

reference

are

indicated

with

arrow,

for

example:

)

■

WARNING

•To

reduce

the

risk

fire

shock

hazard

and

annoying

interference,

use

only

the

recommended

accessories

and

not

expose

this

equipment

rain

moisture.

not

remove

the

cover

(or

back);

there

are

user

serviceable

parts

inside.

Refer

servicing

qualified

service

personnel.

Before

Recording

Standard

Accessories.

Controls

and

Components.

The

Types

Power

Supplies.10

■

Supplying

Power

from

Mains

Socket.10

■

Supplying

Power

from

the

Cigarette

Lighter

Socket

Car.

■

Supplying

Power

with

the

Battery.

■

Quick

Charge.

Inserting

the

Cassette.

■

Mode.

Using

the

Finder.

Using

the

LCD

Monitor.16

Handling

the

Lens

Cap.

Adjusting

the

Grip

Belt.

Attaching

the

Shoulder

Strap.

Basic

Operations

Recording.

Checking

the

Picture

Recorded

(Recording

Check).

Recording

Backlit

Scenes

(Backlight

Compensation).

Recording

Yourself

(Recording

with

the

LCD

Monitor

Facing

Forward).20

Enlarging

Your

Subject

Widening

the

Recording

Angle

(Zooming

In/Out).21

Enlarging

Your

Subjects

Even

(Digital

Zooming).22

Using

the

Movie

Camera

Digital

Still

Camera

(Photoshot).

■

Progressive

Photoshot.24

Recording

the

Cinema

Mode

(Cinema

Mode).26

Recording

with

Minimised

Camera

Shake

(Optical

Image

Stabilizer).27

Viewing

the

Just

Recorded

Scenes

the

Movie

Camera

(Playback).28

■

Adjusting

the

Sound

Volume.28

Searching

for

Scene

That

You

Want

Play

Back.29

Playing

Back

Slow

Motion

(Slow

Motion

Playback).30

Playing

Back

Still

Pictures

and

Advancing

Them

One

(Still

Playback/Still

Advance

Playback).31

Playing

Back

(With

the

Output

Terminal

Box

[AV

ONE

TOUCH

STATION]

Attached).32

After

Use.

ENGLISH

Advanced

Operations

Notes,

Others

Viewing

Recorded

Scenes

During

Recording

Pause

(Camera

Search).

Searching

for

the

End

the

Recorded

Parton

Cassette

(Blank

Search).

Searching

for

the

Beginning

Recorded

Scenes

Marked

with

Index

Signal

(Index

Search).

ading

In/Out.

Recording

Special

Situations

(Programme

AE)

lecording

with

Special

Effects

(Digital

Effects).

■

Strobe

Multi-Picture

Mode.

■

Manual

Multi-Picture

Mode.

■

Picture-in-Picture

Mode.

■

Wipe

Mode.

■

Mix

Mode.

lecording

with

Natural

Colours

(White

Balance)....

adjusting

the

White

Balance

Manually..

ocusing

the

Subject

Manually

(Manual

Focus)

adjusting

the

Shutter

Speed

Manually.

djusting

the

Iris

Number)

Manually.

laying

Back

with

Special

Effects

(Playback

Digital

Effects).

■

Strobe

Multi-Picture

Mode.

■

Manual

Multi-Picture

Mode.

■

Index

Multi-Picture

Mode.

■

Multi-Picture

Search.

■

Wipe

Function

and

Mix

Function.

nlarging

the

Playback

Picture

(Playback

Zoom).

dding

New

Sound

Recorded

Cassette

(Audio

Dubbing).

emote

Controller.

■

Inserting

the

Button-type

Battery.

■

Using

the

Remote

Controller.

.34

Using

the

Screen.

Functions.

.80

Setting

the

Date

and

Time.

.86

Adjusting

the

LCD

Monitor/Finder.

Cautions

for

Use.

.88

■

Notes

about

the

Adaptor

.90

■

Condensation.

■

Video

Head

Clogging

and

Remedy

■

Optimum

Use

the

Battery

.93

■

When

the

Charge

Lamps

the

Adaptor

Flash

Warning.

.93

■

Precautions

for

Storaqe....

.94

■

Repeat

Playback.

.95

Glossary

■

Digital

Video

System..

.96

■

White

Balance

Adjustment....

.97

■

Colour

Temperature.

■

Progressive

Photoshot

Function

.101

■

Time

Code.

■

Memory

Stop

Function.

.102

Indications

the

LCD

Monitor/in

the

Finder.

.103

Before

Requesting

Service

(Problems

Solutions)

.109

Optional

Accessories.

.113

.114

Specifications.

Editing

opying

onto

S-VHS

(or

VHS)

Cassette

(Dubbing).

sing

with

Digital

Video

Equipment

(Recording).

Dpying

with

the

Help

Editing

Controller.

sing

the

Movie

Camera

with

Video

Printer.

sing

the

Automatic

Printing

Function

(Autoprint).

sing

the

Movie

Camera

with

Computer.

ENGLISH

7J7T

Standard

Accessories

32=3lEW&3&(-MO,

11,87)

mm&w

E3tt*IAl«»(-M0)

«£*!**(-

►

)

[A]

[B]

«»*§(->

11)

&&raffl!Q3«ffl(-»

66,

70)

ttUM^ng

[AV

ONE

TOUCH

STATION]

►

32, 33,

72)

iWAvsi'

•

32,

72,

74,

75)

S-Video

(->

32,

72,

74,

75, 76,

77)

JMJWB(-»17)

IKS

•

*(SllDV|R|g«<-»14)

»**£[

ii.

»ffiiK«Kssasa5(->92)

Adaptor

►

10,11,

87)

supply

power

the

Movie

Camera.

charge

the

Battery.

Input

Lead

(•+

10)

connect

the

Adaptor

the

Movie

Camera.

Mains

Lead

(-M0,11)

connect

the

Adaptor

mains

socket.

[A]

Hong

Kong

Special

Administrative

Region

China

[B]

Area

others

Hong

Kong

Special

Administrative

Region

China

Battery

Pack

(-Ml)

supply

the

Movie

Camera

with

power.

Remote

Controller

and

Button-Type

Battery

(-*

66,

70)

Output

Terminal

Box

[AV

ONE

TOUCH

STATION]

(->

32,

33,

72)

Equipped

with

Sockets,

Edit

Socket,

Digital

Still

Picture

Terminal,

and

Headphones

Socket.

Cable

(->

32,72,

74,

75)

S-Video

Cable

(->

32,

72,

74,

75,

76,

77)

Shoulder

Strap

17)

Soft

Bag

When

not

using

the

Movie

Camera

carrying

the

hand,

store

this

bag.

Mini

Cassette

(->

14)

10.

leaning

Tissue

clean

the

Lens

and

the

LCD

Monitor.

11.

igital

Video

Head

Cleaner

♦

92)

Controls

and

Components

[)

£M8S

[MULTI]

(->45,

46,

57,

58,

59)

[P-fN-P](->

48)

S[qH9i?ffl

SEARCH]

(-*

34)

mommm

[

◄◄

](-»

,29)

8MB«ffiffl[IS)](-M9)

[SEARCH

+](-

♦

34)

1**1/

ftiiHIKSS

[

►►

](->

29)

$1bSH[FADE](-*39)

ffltffi

[

■

](-»

28)

£&¥ffffl[W.B](-»51,52)

fiffl«ja[ll](-4

31)

^ffl[BLC](-M9)

wmm

[

►

](-»

)

S0K4ftIE4Pi(-»

16)

[BATT.

EJECT

PUSH]

►

11)

)

*KSft(-»28)

)

16)

#-*ii]/J\WKISlEIIJI!i

•

’

gfMiSittM

•

Multi-Picture

Button

[MULTI]

(•

♦

45,46,

57,

58,

59)

Picture-in-Picture

Button

[P-IN-P]

(->

48)

Reverse

Button

SEARCH]

(-*

34)

Rewind/Review

Button

[

◄◄

]

♦

28,

29)

Recording

Check

Button

[@]

(-*

)

Forward

Button

[SEARCH

(-»

34)

Fast

Forward/Cue

Button

[

►►

]

(-*

29)

Fade

Button

[FADE]

►

39)

Stop

Button

[

■

]

(-*

28)

White

Balance

Button

[W.B]

(->

51,52)

Pause

Button

{-»

31)

Backlight

Button

[BLC]

♦

19)

Play

Button

[

►

]

(-*

28)

Eyepiece

Corrector

Lever

(-4

16)

Battery

Eject

Button

[BATT.

EJECT

PUSH]

(-*

)

Speaker

28)

LCD

Monitor

(-»

16)

Due

limitations

LCD

production

technology,

there

may

some

tiny

bright

dark

spots

the

LCD

Monitor

screen.

However,

this

not

malfunction

and

does

not

affect

the

recorded

picture.

j&MTnttMftMffi

[PUSH

OPEN]

16)

LCD

Monitor

Open

Button

[PUSH

OPEN]

♦

16)

gijwm

[PUSH]

(-4

28,

29,

31, 53, 54,

55,

61,

80, 86,

88)

&®ffi[MENU](-4

80)

Rfcffi

[FOCUS]

(->53)

HKfffi»»MW[AUTO/MNL](->

18,

40,

51,

52, 53, 54,

55)

SMB(-*95)

0g¥»!®B»S*(^99)

V8I(MI>»|)

»ffilB<»S«?(i.LINK)[l]

rT$^A

“

I.LINK

"IEEE1

394-1995

2ISMI

•

“

i.LINK

”

•

i*fas(-M8)

ttnBM(-»7D

»fcffi[W/T](-*21,22,52)

^Mffi[PHOTOSHOT](->23,24)

as*

[POWER]

(->

16,18,

28, 33,

80)

m&mmmwc)

mmwmmai-*

MS(4

17)

Auto

Mode

Lamp

This

lamp

lights

when

you

set

the

Mode

Selector

Switch

[AUTO],

Multi-Function

[PUSH]

Dial

(“

►

28,

29,

31,

53, 54,

55,

61,

80,

86,

88)

Button

[MENU]

(-4

80)

Focus

Button

[FOCUS]

(-4

53)

Mode

Selector

Switch

[AUTO/MNL]

(•

♦

18,

40,

51,

52,

53,

54,

55)

Lens

Hood

(-4

95)

White

Balance

Sensor

(-4

99)

Microphone

(built-in,

stereo)

Terminal

(i.LINK)

[fc]

input/output

digital

signals.

“i.LINK”

the

name

the

connector

accordance

with

the

International

Standard

IEEE1394-1995.

“l"

the

logo

marked

products

conforming

with

the

"i.LINK’’

specifications.

Recording

Lamp

(*4

18)

Remote

Control

Sensor

(-4

71)

Zoom

Lever

[W/T]

(-4

21,22,52)

Photoshot

Button

[PHOTO

SHOT]

{-*

23,

24)

Eyecup

Selector

Switch

for

Camera

Mode/Power

Off/

VCR

Mode

[POWER]

(->

16,18,

28,

33,

80)

Recording

Start/Stop

Button

(-4

18)

Shoulder

Strap

Holders

(-4

17)

Microphone

Socket

[MIC]

connect

external

microphone

audio

equipment.

(Connecting

this

socket

deactivates

the

built-in

microphone.)

Cassette

Compartment

Window

(-4

14)

©Grip

Beit

(->17)

ENGLISH

_L{80&S;ii(-»

14)

Upper

Cassette

Compartment

Cover

)

£)

16)

Finder

16)

»mm

■

’

wismmmm

iiwif•

«»£

■

♦

11,33)

vumm\m

[open/eject]

(->

)

Tmmmm+u)

M»(-*

32,33,72)

mn(-»i4)

«HM(-M7,33,52)

mmmm

Due

limitations

LCD

production

technology,

there

may

some

tiny

bright

dark

spots

the

Finder

screen.

However,

this

not

malfunction

and

does

not

affect

the

recorded

picture.

Battery

Holder

33)

Cassette

Eject

Lever

[OPEN/EJECT]

(•

♦

14,33)

Lower

Cassette

Compartment

Cover

(->

14)

Multi

Terminal

<*4

32,

33,

72)

Tripod

Receptacle

mount

the

Movie

Camera

optional

tripod.

Cassette

Holder

♦

14)

Lens

Cap

►

17,

33,

52)

Lens

Cap

Holder

_Q_

ENGLISH

The

Types

Power

Supplies

*»»*?*«*

■

ffisai#s£#tijfias

mm±m

sp±bwst

•

nm^iuismAWKnBBwa

AIMS&KW&MteB

•

8S&!ISR|q]T»®

•

nm-mmmmisi

•

Wa3iEllAM«»S-miCSSS3iEII«8

«3;7K£«i»sai£££ai»»8

•

»3t*i«a«is-aas$53iEiaffi

•

PH9H«SE£[0FF]

•

■

irn

■

Supplying

Power

from

Mains

Socket

Hook

your

finger

the

protruding

edge

the

Finder,

slide

the

Finder

backward

Its

fully

extended

position

and

then

tilt

upward.

not

pull

the

Eyecup

extend

the

Finder.

Insert

the

battery-shaped

connector

the

Input

Lead

shown

above

into

the

Battery

Holder

the

Movie

Camera

and

slide

downward

until

locks

with

click.

Connect

the

other

end

the

Input

Lead

the

Adaptor.

Connect

the

Mains

Lead

the

Adaptor.

Connect

the

other

end

the

Mains

Lead

mains

socket.

Hong

Kong

Special

Administrative

Region

China

•

Before

disconnecting

the

Mains

Lead,

set

the

[POWER]

Switch

the

Movie

Camera

[OFF],

•If

you

use

the

Movie

Camera

for

long

time,

becomes

warm.

However,

this

normal.

•

□

°q)

■

Supplying

Power

from

the

Cigarette

Lighter

Socket

Car

The

use

the

Car

Adaptor

Cord

(VW-KA7E;

optional)

together

with

the

Adaptor

makes

possible

supply

power

the

Movie

Camera

car

for

recording

and

playback.

also

allows

charging

the

Movie

Camera's

Battery.

•After

use,

sure

disconnect

the

Car

Adaptor

Cord

from

the

Cigarette

Lighter

Socket.

•

sure

start

the

car

engine

before

you

connect

the

Car

Adaptor

Cord,

otherwise

the

fuse

may

blow.

•Use

the

Input

Lead

supplied

with

the

Adaptor.

•Quick-charging

not

possible

when

the

Car

Adaptor

Cord

connected

the

Adaptor.

•Also

read

the

operating

instructions

the

Car

Adaptor

Cord.

Autres manuels pour NV-DS99EN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic Plamcorder PalmSight PV-L671 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-TM700P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVMS50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-DVC7P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic 456 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic nv-rx1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGHPG10P - MEMORY CARD PORTABLE RECORDER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-DV103 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-L679 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VX70A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-D50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-L652 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJD810 - DVCPRO DIG CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AVCCAM AG-AC8PJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-RS7B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic OmniMovie PV-S445 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-S45 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS7B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-HS900K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDC615 - AJ Camcorder - 520 KP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Digital Palmcoder PalmSight PV-DV100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder Palmsight PV-L759 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD10 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur