Panasonic AG-DVX200EJ Manuel utilisateur

until

2015/9/30

Operating Instructions

Memory Card Camera-Recorder

Model No. AG-DVX200EJ

AG-DVX200EN

AG-DVX200ED

Vol.1

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future

use.

Please read first

This document explains basic operations of the unit. For more detailed explanation, please refer

to “Operating Instructions Vol.2” (PDF file) which is recorded in the enclosed CD-ROM.

Vol.1

SQT1045

ENGLISH

F0815MT0

Printed in Japan

SQT1045 (ENG)

For the AC mains plug of three pins

∫Caution for AC mains lead

For your safety, please read the following text

carefully.

This appliance is supplied with a moulded three

pin mains plug for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please

ensure that the replacement fuse has a rating of

5-ampere and that it is approved by ASTA or

BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì

on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you

must ensure that it is refitted when the fuse is

replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be

used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased

from your local dealer.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the

type of AC mains plug (figures A and B).

Confirm the AC mains plug fitted and follow the

instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains

plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the

fuse cover.

Information for Your Safety

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.

≥Use only the recommended accessories.

≥Do not remove covers.

≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space.

Ensure this unit is well ventilated.

≥Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and

similar items.

≥Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.

The mains plug is the disconnecting device. Install this unit so that the mains plug can be

unplugged from the socket outlet immediately.

(ENG) SQT1045

(AG-DVX200EJ)

(AG-DVX200EN/ED)

∫Concerning the battery

For Europe only

∫EMC Electric and magnetic compatibility

This symbol (CE) is located on the rating plate.

∫Product identification marking

This unit is intended for use in moderate climates.

This unit is intended for use in tropical climates.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 oC or incinerate.

CAUTION

≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

≥When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

Product Location

Memory Card Camera-Recorder Bottom

Battery charger Bottom

AC adaptor Bottom

SQT1045 (ENG)

∫Disposal of Old Equipment and

Batteries

Only for European Union and

countries with recycling

systems

These symbols on the

products, packaging, and/

or accompanying

documents mean that

used electrical and

electronic products and

batteries must not be

mixed with general

household waste.

For proper treatment, recovery and

recycling of old products and used

batteries, please take them to applicable

collection points in accordance with your

national legislation.

By disposing of them correctly, you will

help to save valuable resources and

prevent any potential negative effects on

human health and the environment.

For more information about collection and

recycling, please contact your local

municipality.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

Note for the battery

symbol (bottom symbol):

This symbol might be used

in combination with a

chemical symbol. In this

case it complies with the

requirement set by the

Directive for the chemical involved.

To remove the battery

Main Power Battery (Lithium ion Battery)

(Refer to page 18 for the detail.)

Open the battery cover, and slide the battery

release lever.

Back-up Battery (Lithium Battery)

≥For the removal of the battery for disposal at

the end of its service life, please consult

your dealer.

ャモヵヵユンヺ

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE Complies with Directive of Turkey.

(ENG) SQT1045

Note regarding the Power Management function specified under COMMISSION REGULATION

(EC) No 1275/2008 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the

Council.

This device is designed and manufactured for use at a broadcasting station and/or in a similar

environment.

This device is not equipped with a Power Management function or the Power Management function

is set to OFF as it will prevent the device from fulfilling its intended purpose for the reasons below.

1. If the device is a Studio Camera, a Weather Camera, a Mixer or other processor:

A Power Management function may cause the device to suddenly stop during recording

or while On Air.

2. If the device is a Studio Monitor:

A Power Management function may cause video for the confirmation of whether a signal

is normal, or whether the signal has been lost, to be un-viewable.

3. If the device is a Camera Recorder:

A professional camera recorder must be able to start quickly at any time, but a Power

Management function will cause an increase in the time taken to resume from Stand-by

mode.

∫About the recording method

for recording motion pictures

This unit can record motion pictures using three

different recording methods, including MOV,

MP4 and AVCHD*.

* AVCHD Progressive (1080/60p, 1080/50p)

supported.

MOV and MP4:

These recording methods are suitable for

editing images. Audio is recorded in linear

PCM.

≥Those methods are not compatible with

motion pictures recorded in AVCHD format.

≥Those methods can record motion pictures in

formats that support 4K. 4K motion pictures

offer a resolution four times higher than that

of full high-definition motion pictures.

AVCHD:

This recording method is suitable for playback

on a high-definition compatible external monitor.

Audio is recorded in Dolby® Digital.

∫Regarding system frequencies

The NTSC/PAL region setting can be switched

in [SYSTEM FREQ]. (l28)

≥You cannot store AVCHD scenes recorded

with different system frequencies on the

same SD card. If you have switched the

system frequency, use another SD card.

∫Indemnity about recorded

content

Panasonic does not accept any responsibility

for damages directly or indirectly due to any

type of problems that result in loss of recording

or edited content, and does not guarantee any

content if recording or editing does not work

properly. Likewise, the above also applies in a

case where any type of repair is made to the

unit.

SQT1045 (ENG)

∫About Condensation

(When the lens, the viewfinder

or LCD Monitor is fogged up)

Condensation occurs when there is a change in

temperature or humidity, such as when the unit

is taken from outside or a cold room to a warm

room. Please be careful, as it may cause the

lens, the viewfinder or LCD monitor to become

soiled, moldy, or damaged.

When taking the unit to a place which has a

different temperature, if the unit is accustomed

to the room temperature of the destination for

about one hour, condensation can be

prevented. (When the difference in temperature

is severe, place the unit in a plastic bag or the

like, remove air from the bag, and seal the bag.)

When condensation has occurred, remove the

battery and/or the AC adapter and leave the

unit like that for about one hour. When the unit

becomes accustomed to the surrounding

temperature, fogginess will disappear naturally.

∫About security

Be careful about the possibility of theft or loss of

the unit, and be careful not to leave the unit

unattended. Please note that Panasonic does

not accept any responsibility for the

compromise, manipulation, and loss of

information caused by these events.

∫Caution regarding laser beams

The lens may suffer damage if struck by a laser

beam. Make sure that laser beams do not strike

the lens when shooting in an environment

where laser devices are used.

∫Cards that you can use with

this unit

SDHC Memory Card and SDXC Memory

Card

≥4 GB or more Memory Cards that do not have

the SDHC logo or 48 GB or more Memory

Cards that do not have the SDXC logo are

not based on SD Memory Card

Specifications.

≥Refer to page 21 for more details on SD

cards.

∫For the purposes of these

operating instructions

≥The battery pack is referred to as the

“Battery”.

≥SDHC Memory Card and SDXC Memory

Card are referred to as the “SD card”.

≥Function that can be used for Recording

Mode:

Function that can be used for Playback

Mode:

≥Scene(s) recorded with [REC MODE] set to

[MOV] or [MP4]: "MOV/MP4 scene(s)".

≥Scene(s) recorded with [REC MODE] set to

[AVCHD]: "AVCHD scene(s)".

≥Pages for reference are indicated by an

arrow, for example: l00

≥These operating instructions are designed for

use with models AG-DVX200EJ/EN/ED.

Such as screen illustrations are as an

example AG-DVX200EJ.

(ENG) SQT1045

Information for Your Safety......................2

Accessories...............................................8

Optional accessories........................... 8

Preparation

What you can do with this unit ................ 9

Recording to the SD card.................... 9

Linking to external devices.................. 9

Names and Functions of Main

Parts ......................................................... 11

Power supply...........................................17

Charging the battery ......................... 17

Inserting/removing the battery........... 18

Charging and recording time............. 19

Connecting to the AC outlet .............. 20

Preparation of SD cards .........................21

Cards that you can use with this

unit .................................................... 21

Inserting/removing an SD card.......... 22

Turning the unit on/off............................ 23

Selecting a mode ....................................23

Using the LCD monitor/Viewfinder........24

Using the LCD monitor...................... 24

How to use the touch screen ............ 25

Viewfinder adjustment....................... 25

Setting date and time.............................. 26

Recording

Selecting the Recording Method ...........27

Formatting media .............................. 27

System frequency Selection.............. 28

Language Selection .......................... 28

Selecting a media to record ................... 28

Recording motion picture with this

unit ...........................................................29

Recording still pictures .......................... 29

Switching between Auto and Manual

Mode ........................................................ 30

Using the zoom ....................................... 31

Manual Recording .................................. 32

Focus ................................................ 32

White Balance................................... 32

Iris/Gain adjustment .......................... 33

Manual shutter speed ....................... 33

USER button ........................................... 34

Setting the USER button................... 34

Using the USER button..................... 34

Functions of the USER button .......... 35

Playback

Motion picture/Still picture playback .... 37

Using the menu screen .......................... 39

Menu structure........................................ 40

Others

Cautions for use ..................................... 42

About copyright ...................................... 45

Specification ........................................... 47

Contents

∫How to open the Operating Instructions PDF file

When you insert the CD-ROM and open the [INDEX.pdf] in the CD-ROM, the Operating

Instructions list will be displayed. Click the document name of the Operating Instructions you

would like to open.

≥Adobe Reader is required to view the PDF file. Please download it from the homepage of

Adobe Systems Incorporated.

SQT1045 (ENG)

Check the accessories before using this unit.

Keep the accessories out of reach of children to prevent swallowing.

Optional accessories

Some optional accessories may not be

available in some countries.

Product numbers correct as of August.

2015. These may be subject to change.

Accessories

Battery pack*1

Battery charger

AC adaptor

AC cable (2 cables)

(AG-DVX200EJ/EN)

≥In Saudi Arabia, always use

Caution for AC Mains Lead

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE

FOLLOWING TEXT CAREFULLY.

This product is equipped with 2 types of AC

mains cable, Type C B and Type BF A.

Appropriate mains cable must be used in

each local area, since the other type of mains

cable is not suitable.

AC cable (2 cables)

(AG-DVX200ED)

Microphone holder (l16)

Microphone holder

mounting screws (l16)

12 mm length

(2 screws)

Eye cup (l15)





INPUT terminal cap

(2 caps)*2

Shoulder strap (l15)

Lens hood*3

CD-ROM

(Solely for PC)

Operating Instructions

*1 The part number of the battery pack is

VW-VBD58. Before purchasing an extra

battery pack, check the optional

accessories section. To purchase extra

accessories, contact your dealer.

*2 The INPUT terminal caps are supplied

with the microphone holder.

*3 The lens hood is attached to this unit at

the time of purchase.

Super-directional Electret Microphone

(AG-MC200G)

Battery pack (lithium/VW-VBD58)

Battery charger (AG-B23)

LED video light (VW-LED1)

(ENG) SQT1045

This unit is a 4K*1 camera recorder with the following features:

*1 Please refer to page 47 about recording format of this unit.

≥The 4/3-type large sensor allows you to record beautifully defocused images with shallow depth

of field as ultra high-definition 4K motion picture.

≥V-Log L (12 stops) allows you to record expressive images with greater latitude.

≥Recording at a variable frame rate of up to 120 fps (for FHD) is possible.

≥It incorporates the 5-Axis Hybrid Image Stabilizer, Custom AF function, and ND filters (1/4, 1/16,

and 1/64).

≥Supported recording media include SDHC Memory Card and SDXC Memory Card.

Recording to the SD card

A variety of recording functions support recording to the SD card.

≥This unit supports relay/simultaneous/background/dual codec recording using double card slots.

Linking to external devices

Transfer data (files) to perform nonlinear editing on another device (PC, etc.).

≥This unit supports USB 3.0.

*2 SD cards are optional and not supplied with this unit.

*3 A USB 3.0 cable is not supplied with this unit. Use a commercially-available double-shielded

USB 3.0 cable with a ferrite core.

If possible, we recommend using a cable with a length of 1.5 m or less.

Preparation

What you can do with this unit

USB Device Mode







ASDHC Memory Card/SDXC Memory Card*2

BUSB 3.0 (Device mode)*3

CPC

SQT1045 (ENG)

If you connect an external media device, such as USB HDD or USB flash memory (commercially-

available) to this unit, you can copy motion pictures and still pictures recorded on this unit to the

external media device.

It can also play back the scenes and still pictures copied to the external media device.

≥This unit supports USB 3.0.

Connect an external monitor to output images.

≥It is also possible to output 4:2:2 (10bit) images, depending on the [OUTPUT BITS] setting.

*1 Use a commercially-available audio cable (3.5 mm diameter jack to RCA cable).

*2 Use a commercially-available High Speed HDMI cable.

If possible, we recommend using a cable with a length of 3 m or less.

*3 To connect to the SDI OUT or VIDEO OUT terminal, use a double-shielded BNC cable

equivalent to 5C-FB (commercially-available).

USB Host Mode

Refer to the following support site for information about an external media device.

http://pro-av.panasonic.net/

(This Site is English only)

Connecting to an external monitor

When connecting with an HDMI cable using an HDMI-to-DVI converter, etc., be sure to

connect the HDMI cable to the connector of this unit last.

Connecting the HDMI cable to the connector of this unit first may result in malfunction.



AUSB 3.0 (Host mode)

BExternal media device (commercially-available)

AAudio cable*1

BHDMI cable*2

CBNC cable*3

DExternal monitor









Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-23-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V130 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic AJ-D910 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Avccam AG-AF100A Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-D50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-TM55K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJHVF27BG - HD EVF - MULTI-LANG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-H250EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DVCPRO AJ-D615MC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GP-VD151A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-DVX100A - Pro 3-CCD MiniDV Proline... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-GS55GC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AGHVX200APS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TM 300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PV-DV102 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-SPX800E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-L691 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-SW21P/PC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-D100EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-HVX200APJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-S85A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder Palmsight PV-L650 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-M30PP Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur