Panasonic CW-XC83HU (English, French) Manuel utilisateur

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Room Air Conditioner

Climatiseur de fenêtre

Model, Modèle:CW-XC63HU, CW-XC63HK, CW-C83GU, CW-XC83GU,

CW-XC83HU, CW-XC83HK, CW-XC78HU

Please read these operating instructions thoroughly

before using your air conditioner and keep for future reference.

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant

d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel.

For U.S customers :

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or

For customers in Canada :

For assistance, please call : 905-624-5505

Safety Precautions

About the Controls on the Air Conditioner

Features and Installation

Before you call for service...

FOR YOUR RECORDS

Staple your receipt to this page in case you need it later.

Write down the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer's Name

Date Purchased

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner properly. Just a little preventive

care on your part can save you a great deal of time and

money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the chart

of troubleshooting tips. If you review our chart of

Troubleshooting Tips first, you may not need to call for

service at all.

READ THIS MANUAL

CAUTION

• Contact the authorized Service technician for repair or

maintenance of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that they

do not play with the air conditioner.

Safety Precautions

Safety Precautions.............3

About the Controls on

the Air Conditioner

Controls..............................5

Remote Controller..............7

Ventilation ..........................8

Air Direction........................8

How to Secure Drain Pipe

....8

Care and Maintenance

Air Filter Cleaning...............9

Features

Features...........................10

Installation

How to Install the Unit......11

Window Requirements.....11

Installation Kit Contents ...12

Suggested Tool

Requirements...................12

Cabinet Installation...........13

Electrical Data..................15

Electrical Safety ...............16

Before you call for

service...

Normal Operation.............17

Abnormal Operation.........17

WARNING

Safety Precautions

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be

followed.

■Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified

by the following indications.

WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

CAUTION :This symbol indicates the possibility of injury or damage to

property only.

■Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Be sure not to do this.

Be sure to follow the instructions.

Plug in the power plug

properly.

• Otherwise, it will cause electric

shock or fire due to heat

generation.

Do not operate or stop the

unit by inserting or pulling

out the power plug.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

Do not damage or use an

unspecified power cord.

• It will cause electric shock or fire.

•

If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or

an authorized service center or a

similarly qualified person in order to

avoid a hazard.

Do not modify power cord

length or share the outlet

with other appliances.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

Do not operate with wet

hands or in a damp

environment.

• It will cause electric shock.

Do not direct air flow at room

occupants.

• This could lead to health

problems.

Safety Precautions

When the air filter is to be

removed, do not touch the

metal parts of the unit.

• It may cause an injury.

Do not clean the air

conditioner with water.

•Water may enter the unit and

degrade the insulation. It may

cause an electric shock.

Ventilate well when used

together with a stove, etc.

• An oxygen shortage may occur.

When the unit is to be

cleaned, switch off, and turn

off the breaker.

•Since the fan rotates at high

speed during operation, it may

cause an injury.

Do not put a pet or house

plant where it will be exposed

to direct air flow.

• This could injure the pets or

plants.

Do not use for special

purposes.

• Do not use this air conditioner to

preserve precision devices, food,

pets, plants, and art objects.

It may cause deterioration of

quality, etc.

Do not operate switches

with wet hands

• It may cause an electric shock.

Do not apply an insecticide

or flammable spray.

• It may cause a fire or deformation

of the cabinet.

Do not put a heater, etc.

where it is exposed to direct

air flow.

•

It may cause imperfect

combustion.

About the Controls on the Air Conditioner

The controls will look like one of the following.

Controls

When the air conditioner has performed its cooling operation and is turned off or set to the fan

position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling operation again.

Off - Turns air conditioner off.

Med Fan - Med speed fan operation without cooling.

Low Fan - Low speed fan operation without cooling.

High Cool - Cooling with high speed fan operation.

Med Cool - Cooling with med speed fan operation.

Low Cool - Cooling with low speed fan operation.

This automatically controls the temperature of the indoor air.

Turn the knob so that arrow points to the higher number for greater cooling.

Point the arrow to the lower number for more moderate cooling.

(i.e. the higher the number, the greater the cooling)

• FOR NORMAL COOLING

1. Turn the operation switch to the High Cool or the Low Cool setting.

2. Set the Thermostat control to the desired temperature mark 5(the mid-point is a good starting position).

If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time, adjust the control to a cooler or warmer

setting, as appropriate.

• FOR MAXIMUM COOLING

1. Turn the Operation Knob to the High Cool setting.

2. Set the Thermostat control to the largest (9) temperature mark.

• FOR QUIETER OPERATION

1. Turn the Operation Knob to the Low Cool setting.

2. Set the Thermostat control as needed.

CAUTION

Model : CW-C83GU

3 2

6 2

3 6 2 5

Model: CW-XC83HU

Model: CW-XC83GU

CW-XC63HU

Model: CW-XC83HK

CW-XC63HK

Model: CW-XC78HU

About the Controls on the Air Conditioner

Controls

OPERATION

•To turn the air conditioner ON, push the button.

To turn the air conditioner OFF, push the button

again.

•This button takes priority over any other buttons.

•When you first turn it on, the air conditioner is on

the High cool mode and the temp. at 72°F(22°C)

MODE

•Every time you push this button, it will toggle

between COOL, FAN and DRY.

ON/OFF TIMER

•Every time you push this button, timer is set as

follows. (1Hour →2Hours →3Hours →4Hours →

5Hours 6Hours →7Hours →8Hours →9Hours

→10Hours 11Hours →12Hours →O)

•The Setting Temperature will be raised by

2°F(1˚C) 30min. later and by 2°F(1˚C) after

another 30 min.

FAN SPEED

•

Every time you push this button it is set as follows.

{High(F3) →Low(F1) →Med(F2) →High(F3)...}.

TEMPERATURE SETTING

•

This button can automatically control the temperature of

the room. The temperature can be set within a range of

60°F to 86°F by 1°F.(16˚C to 30˚C by 1˚C) Select the

lower number for lower temperature of the room.

ECONOMY

•If you push the button, the fan stops when the

compressor stops cooling.

•Approximately every 3 minutes the fan will turn

on and check the room air to determine if

cooling is needed.

AIR SWING

•This button can automatically control the air

flow direction.

REMOCON SIGNAL RECEIVER

OPERATION

TEMP

TIMER AIR

SWING

MODE

ECONOMY

FAN SPEED

2 4

OPERATION

TEMP

TIMER

MODE

ECONOMY

FAN SPEED

2 4

OPERATION

TEMP

TIMER

MODE FAN SPEED

2 4

Model: CW-XC83HU Model: CW-XC78HU

Model: CW-XC63HU, CW-XC63HK

CW-XC83GU, CW-XC83HK

About the Controls on the Air Conditioner

Remote controller

OPERATION

• To turn the air conditioner ON, push the button. To

turn the air conditioner OFF, push the button again.

• This button takes priority over any other buttons.

• When you first turn it on, the air conditioner is on

the High cool mode and the temp. at 72°F(22˚C).

MODE

• Every time you push this button, it will toggle

between COOL, FAN and DRY.

ON/OFF TIMER

- STOPPING OPERATION

• Every time you push this button, when the air

conditioner is operating, timer is set as follows.

(1Hour →2Hours →3Hours →4Hours →5Hours

→6Hours →7Hours →8Hours →9Hours →

10Hours →11Hours →12Hours →O)

• The Setting Temperature will be raised by

2°F(1°C) 30min. later and by 2°F(1°C) after

another 30 min.

- STARTING OPERATION

• Every time you push this button, when the air

conditioner is not operating, timer is set as follows.

(1Hour →2Hours →3Hours →4Hours →5Hours

→6Hours →7Hours →8Hours →9Hours →

10Hours →11Hours →12Hours →O)

FAN SPEED

• Every time you push this button it is set as follows.

{High(F3) →Low(F1) →Med(F2) →High(F3)...}.

TEMPERATURE SETTING

• This button can automatically control the

temperature of the room.

The temperature can be set within a range of 60°F

to 86°F by 1°F.(16˚C to 30˚C by 1˚C) Select the

lower number for lower temperature of the room.

ECONOMY

• If the switch is set to "On", the fan stops when the

compressor stops cooling. Approximately every 3

minutes the fan will turn on and check the room air

to determine if cooling is needed.

AIR SWING

• This button can automatically control the air flow

direction.

Precaution:

The Remote Controller will not function properly if strong light strikes the sensor window of the

air conditioner or if there are obstacles between the Remote Controller and the air conditioner.

VENTCLOSE OPEN

Part

Drain pipe

Drain cap

Controlled

manually

Controlled

manually

Controlled by Remote

Controller

About the Controls on the Air Conditioner

Additional controls and important information.

Ventilation

The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions.

When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position.

The damper is opened and room air is drawn out.

NOTE: Before using the ventilation feature, and prior to installing the front grille, pull down part until

level with part .

Air Direction

The vertical air direction is adjusted by rotating the

horizontal louver forward or backward manually.

The horizontal air direction is adjusted by rotating the

vertical louver right or left manually or by Remote Controller.

The direction of air can be controlled wherever you want to cool by adjusting the horizontal louver

and the vertical louver.

•VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL

•

HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL

How to Secure the Drain Pipe

In humid weather, excess water may cause the BASE

PAN to overflow. To drain the water, remove the DRAIN

CAP and secure the DRAIN PIPE to the rear hole of the

BASE PAN. Press the drain pipe into the hole by pushing

down and away from the fins to avoid injury.

About the Controls on the Air Conditioner

Air Filter Cleaning

The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least once every 2

weeks or more often if necessary.

TO REMOVE:

1. Open the inlet grille upward by pulling out the bottom of the inlet grille or downward by

pulling out the top of the inlet grille.

2. Using the tab, pull up slightly on the filter to release it and pull it down or up.

3. Clean the filter with warm, soapy water under 40°C (104°F).

4. Rinse and gently shake the water from the filter and let it dry before replacing it.

CAUTION: DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will

clog it and reduce performance.

How to Insert Batteries

Care and Maintenance

TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET.

1. Remove the cover from the back of the

remote

controller.

2. Insert two AAA dry cell batteries.

•Be sure that the (+) and (-) directions

are correct.

•Be sure that both batteries are new.

3. Re-attach the cover.

•Do not use rechargeable

batteries. Such batteries

differ from standard dry

cells in shape,

dimensions, and

performance.

•Remove the batteries

from the remote

controller if the air

conditioner is not going

to be used for an

extended length of time.

Features and Installation

Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure.

Features

CABINET

FRONT GRILLE

AIR FILTER AIR INTAKE

(INLET GRILLE)

AIR DISCHARGE

HORIZONTAL AIR DEFLECTOR

(VERTICAL LOUVER)

VERTICAL AIR DEFLECTOR

(HORIZONTAL LOUVER)

EVAPORATOR

POWER CORD

BASE PAN

CONDENSER

COMPRESSOR

BRACE

CONTROL BOARD

EVAPORATOR

CONTROL BOARD POWER CORD

BASE PAN

CONDENSER

COMPRESSOR

BRACE

EVAPORATOR

POWER CORD

BASE PAN

CONDENSER

COMPRESSOR

BRACE

CONTROL BOARD

VERTICAL LOUVER

Model: CW-XC83HU

Model: CW-C83GU

Model: CW-XC63HU, CW-XC63HK

CW-XC83GU, CW-XC83HK

Modèle: CW-XC78HU

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Climatiseur

Panasonic

Panasonic ACXF55-30430 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-PC30JKF-5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic R410A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E18HKEA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CU-RE9HKE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-XC120AU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-PC30JKF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-PA12GKD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-A24BB4P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-C180ES Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-CE9PKE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-HZ25YKR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-A24BD2P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-D28DTH5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-KE18NKU Guide d'installation et d'utilisation

Panasonic

Panasonic CS-YW7MKD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E24CKE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-NE9JKE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-Z25YKEA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-W7DKR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-XN721JA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CU-4E27CBPG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic XE Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-XN1221VA Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur