Panasonic CW-C53GK Manuel utilisateur

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Room Air Conditioner

Climatiseur de fenêtre

Model, Modèle: CW-C53GK

CW-C53HU

Please read these operating instructions thoroughly

before using your air conditioner and keep for future

reference.

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant

d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel.

For U.S. customers:

For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or

For customers in Canada :

For assistance, please call : 905-624-5505

About the Controls on the Air Conditioner

Features and Installation

Before you call for service...

Safety Precautions

FOR YOUR RECORDS

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label on the side of the unit.

Dealer's Name

Date Purchased

Staple your receipt here for proof of purchase.

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner properly. Just a little preventive

care on your part can save you a great deal of time and

money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the chart

of troubleshooting tips. If you review our chart of

Troubleshooting Tips first, you may not need to call for

service at all.

READ THIS MANUAL

CAUTION

• Contact an Authorized Service Center for repair or

maintenance of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children or invalids without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the air conditioner.

Safety Precautions

Safety Precautions.............3

About the Controls

on the Air Conditioner

Controls..............................5

Air direction........................6

Care and Maintenance ......6

Features

and Installation

Features.............................7

Window Requirements.......8

Electrical Data..................10

Before You Call

For Service...

Normal Operation.............11

Abnormal Operation.........11

WARNING

Safety Precautions

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed:

■Incorrect operation will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications.

■Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in the installation.

■Use Caution! Sharp Edges! See Warning, page 4.

WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

CAUTION :This symbol indicates the possibility of injury or damage to

property only.

■Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Be sure not do this.

Be sure to follow the instructions.

Plug in the power plug

properly.

• Otherwise, it will cause electric

shock or fire due to heat

generation.

Do not operate or stop the

unit by inserting or pulling

out the power plug.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

Do not damage or use an

unspecified power cord.

• It will cause electric shock or fire.

•

If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or

its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a

hazard.

Do not modify the length of

the power cord or use an

extension cord.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

Do not operate with wet

hands or in a damp

environment.

• It will cause electric shock.

Do not direct air flow at room

occupants.

• This could lead to health

problems.

Sharp edges

When the air filter is to be

removed, do not touch the

metal parts of the unit.

•They are sharp and may cause

an injury.

Do not clean the air

conditioner with water.

•Water may enter the unit and

degrade the insulation. It may

cause an electric shock.

When the unit is to be

cleaned, switch the unit off,

and unplug it.

•Since the fan rotates at high

speed during operation, it may

cause an injury.

Do not operate the unit

without the air filter or when

the front intake grille has

been removed.

•It could cause dust to

accumulate on the heat

exchanger.

Do not put a pet or house

plant where it will be

exposed to direct air flow.

•This could injure the pets

or plants.

Do not use the unit for any

other purpose than its

intended use.

•Do not use this air conditioner to

preserve precision devices, food,

pets, plants, or art objects.

It may cause deterioration of

quality, etc.

Do not operate switches

with wet hands

•It may cause an electric shock.

Do not apply an insecticide

or flammable spray.

•It may cause a fire or damage of

the cabinet.

SHARP EDGES!

•Use caution when handling the

case. Grip it firmly and do not allow

it to slip while holding it.

•Use heavy gloves to handle the

case if necessary.

Safety Precautions

About the Controls on the Air Conditioner

The controls will look like one of the following:

Controls

Off - Turns air conditioner off.

High Fan - High speed fan operation without cooling.

Low Fan - Low speed fan operation without cooling.

High Cool - Cooling with high speed fan operation.

Low Cool - Cooling with low speed fan operation.

This automatically controls the temperature of the indoor air.

Turn the knob so that the arrow points to the larger marks for greater

cooling.

Point the arrow to the smaller marks for more moderate cooling.

(i.e. the higher the number, the greater the cooling)

■FOR NORMAL COOLING

1. Turn the operation switch to the High Cool or the Low Cool setting.

2. Set the thermostat control to the desired temperature mark 5(the mid-point is a good

starting position). If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time,

adjust the control to a cooler or warmer setting, as appropriate.

■FOR MAXIMUM COOLING

1. Turn the operation switch to the High Cool setting.

2. Set the thermostat control to the highest (9) temperature mark.

■FOR QUIETER OPERATION

1. Turn the operation switch to the Low Cool setting.

2. Set the thermostat control as needed.

■CAUTION

When the air conditioner has performed its cooling operation and is turned off or set to the fan

position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling operation again.

TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET.

• TO CLEAN FILTER

The air filter will become dirty as it removes

dust from the inside air.

It should be washed at least every 2 weeks.

If the air filter remains full of dust, the air

flow will decrease and the cooling capacity

will be reduced, possibly damaging the unit.

1. Pull the inlet grille forward and pull out the

air filter. (Fig. 1)

2. Wash the air filter in warm 104°F (40°C) water.

Be sure to shake off all the water before

replacing the filter.

• CLEANING THE AIR CONDITIONER

The front grille and inlet grille may be wiped with a

cloth dampened in a mild detergent solution. (Fig. 2)

The cabinet may be washed with mild soap or

detergent and lukewarm water, then polished with

a liquid wax used for appliances.

To ensure continued peak efficiency, the condenser

coils (outside of unit) should be checked

periodically and cleaned if clogged with soot or

dirt from the atmosphere.

• HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE

1. Remove the thermostat knob and the operation

knob by pulling.

2. Remove the screw securing the front grille. (Fig. 3)

3. Push the grille up from the bottom and pull

the top of the grille away from the case as

the top tabs lift out of their slots. (Fig. 4)

Do not force open

or open too

far (about 56°)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

About the Controls on the Air Conditioner

Additional controls and important information.

Care and Maintenance

Air Direction

• ADJUSTING THE AIR DIRECTION USING THE HORIZONTAL AIR-DEFLECTOR CONTROL

Using the control tabs, the air flow can be directed

to the left, right, straight ahead, or any combination

of these directions.

Features and Installation

Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure.

Features

1. CABINET

2. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR

3. COOL AIR DISCHARGE

4. FRONT GRILLE

5. INLET GRILLE

6. AIR FILTER

7. KNOBS

8. AIR INTAKE

9. UPPER GUIDE

Features and Installation

OUTDOORSINDOORS

INNER

SILL

OUTER

SILL

INNER

SILL

WOOD STRIP MOUNTED

ON TOP OF INNER SILL 1"

WOOD STRIP

FOR

BRACKET

3/4"

CLEARANCE

STORM

WINDOW

FRAME

OUTDOORSINDOORS

OUTER

SILL

TYPE B: 5EA

(WOOD SCREW)

HARDWARE

TYPE A: 11EA

(SHORT SCREW) TYPE C: 3EA

(

BRACKET)

TYPE E: 1EA

(SASH SEAL)

(Not adhesive backed)

TYPE D: 1EA

(SEAL STRIP)

(Adhesive backed)

TYPE F: 2EA

(GUIDE PANEL) TYPE G: 1EA

(SUPPORT BRACKET)

10mm

16mm

DRAIN PIPE

NOTE: All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal.

1. This unit is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths of

22" to 36". The upper and lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13"

from the bottom of the sash to the window stool.

2.If a storm window presents interference, fasten a 2" wide wood strip to the inner window sill across

the full width of the sill. The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill

so that the unit can be installed without interference by the storm window frame.

See Fig. 5-2. The top of the wood strip should be approximately 3/4" higher than the storm window

frame (STORM WINDOW FRAME) or wood strip (OUTDOORS) to help condensation to drain

properly to the outside.

3. Install a second wood strip (approximately 6" long by 11/2" wide and same thickness as first strip) in

the center of the outer sill flush against the back off the inner sill. This will raise the Lbracket as

shown in Fig. 5-2.

4. The thickness of the second wood strip may not be the same as the first wood strip.

The thickness of the second wood strip must be defined to keep the 3/4inch distance between the

inner sill or the top of the first wood strip and the outer sill.

Window Requirements

Installation

Fig. 5-1 Fig. 5-2

ROOM SIDE

CENTER LINE

INNER SILL

SEAL STRIP

(TYPE D)

CENTER LINE

OUTSIDE

INSIDE

BRACKET

OUTER SILL

INNER SILL

TYPE A

8" 8"

CENTER LINE

SEAL

WINDOW FRAME

BOTTOM

GUIDE

ABOUT

1/4"

BRACKET

UPPER GUIDE

TYPE A

A. BEFORE INSTALLATION

1. Insert the guide panels into the guides of the air

conditioner. Fasten the curtains to the unit with

screws (TYPE A), as shown Fig. 6.

2. Cut the adhesive-backed seal strip (TYPE D) to the

window width.

Remove the backing from the seal strip and attach

the seal strip to the underside of the bottom

window. (Fig. 7)

B. NOW START INSTALLATION

1. LOCATING UNIT IN A WINDOW

Open the window and mark center line on the

center of the inner sill, as shown in Fig. 8.

2. ATTACH L BRACKET

a. Install the Lbrackets behind the inner window

sill, with short side of bracket as shown. Use the

2 screws (TYPE A) provided.

b. The bracket helps to hold the unit securely in

place. Be sure to place bracket edge flush

against back of inner sill. See Fig. 9.

3. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE

WINDOW

a. Carefully lift the air conditioner and slide it into

the open window. Make sure the bottom guide of

the air conditioner drops into the notches of the

Lbracket. See Fig. 9.

IMPORTANT :

When the air conditioner drops into the Lbracket, the

air conditioner will be centered in window opening as

shown in Fig. 10.

b. While steadying the air conditioner, carefully

bring the window sash down behind the upper

guide of the air conditioner, as shown in Fig. 11.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

During the following step, hold unit firmly until

window sash is lowered to top channel behind

side panel frames. Personal injury or property

damage may result if unit falls from window.

CAUTION

Features and Installation

Do not under any

circumstances cut

or remove the

grounding prong

from the plug.

Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply

Power supply cord with

3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding

receptacle rated 15A, 125V AC

Use 15 AMP, time

delay fuse or circuit

breaker.

TYPE B

SASH SEAL

(TYPE E)

LBRACKET

TYPE A

DRAIN PIPE DRAIN CAP

TYPE B

Support Bracket (TYPE G)

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

4. SECURE THE GUIDE PANELS

Extend the guide panels (TYPE F) to fill the window

opening using 4 screws (TYPE B) to secure them, as

shown in Fig. 12.

5. INSTALL THE SASH SEAL AND SASH LOCK

a. Cut the sash seal (TYPE E) to the window width.

Stuff the sash seal between the glass and the

window to prevent air and insects from getting into

the room, as shown in Fig. 12.

b. Fasten the Lbracket using a screw (TYPE A), as

shown in Fig. 12.

6. a. Remove the screws that secure the cabinet and

base pan in the right side.

Fasten the support bracket (TYPE G) using a

removed screw. Attach the support bracket (TYPE G)

in the inner window sill with a screw (TYPE B), as

shown Fig. 13.

7. Window installation of room air conditioner is now

completed. See ELECTRICAL DATA for attaching

power cord to electrical outlet.

C. HOW TO SECURE THE DRAIN PIPE

In humid weather, excess water may cause the BASE

PAN to overflow. To drain the water, remove the

DRAIN CAP and secure the DRAIN PIPE to the rear

hole of the BASE PAN. (Fig. 14) Press the drain pipe

into the hole by pushing down and away from the fins

to avoid injury.

REMOVAL FROM WINDOW

Turn the air conditioner off, disconnect the power cord, remove the Support Bracket, Lbracket and the screws

installed through the top and bottom of the guide panels, and save for reinstallation later. Close the guide panels.

Keeping a firm grip on the air conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner backward, draining

any condensate. Lift the air conditioner from the window and remove the sash seal from between the windows.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards, we strongly discourage the use of an extension cord. However, if you wish to

use an extension cord, use a CSA certified/UL-listed 3-wire (grounding) extension cord, rated 15A, 125V.

Electrical Data

Hang Push

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Climatiseur

Panasonic

Panasonic CS-MC12DKV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-XC143EU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PZ2 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-RE9NKX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic U-72MF1U9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-D24DTQ6 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-606TU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CZ-06KPU11P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-C12HKF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic S-UM4JPQ Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic CS-YW7MKD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-180ZA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E9SD3RW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-Z25TKEA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-YC9MKH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-XC55HU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CW-LC181AG Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U + CU-KS18NKU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-YU18ZKA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-RE9JKX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-EH58EC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic U-8MF1E8 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E7PKDW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-MVG103KE Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur