Panacom SP-3004 Manuel utilisateur

User Manual

Manual del Usuario

SP-3004

Pg. 3

SP-3004 RECHARGEABLE SPEAKER

User’s Guide

Thank you for purchasing SP-3004 Panacom’s Rechargeable Speaker.

Please read the manual carefully before operating.

PRECAUTIONS

Failure to follow the basic instructions and safety precautions listed in the User

Manual can lead to serious damages. Please follow the instructions thoroughly.

Do not use this product in the rain or other wet environments.

Keep this product away from heat sources and direct sunlight.

Do not place heavy objects on this product.

Do not disassemble the product, it may cause malfunctions.

PACKING LIST

Upon opening the package, please check for the following items:

1×WirelessWoodenSpeaker

1×Audio&USB 2 in 1Cable

1×UserManual

INTERFACE OVERVIEW

1. Power switch

2. Audio input/Charging port

3. Power indicator

4. USB port

5. TF port

6. Multi-function gear

1 2 43 5 6

Pg. 4

CHARGING

There are two ways to charge the speaker.

1. Plug one end of the charging cable into the speaker and connect the other end

to another USB power source like PC/MAC, etc.

2. Use a power adapter to charge (not included). The power adapter should be

DC 5V

Please turn off the speaker when charging.

There is a battery compartment at the back of the speaker where you can place a

Nokia BL 5C battery (not included) as backup power.

FUNCTION

BT, Vol+/-,Play/Pause, Previous/Next Track, AUX in,TF and U disk supported.

WIRELESS BT CONNECTION

Slide Power button to the ON position. The power indicator should light up.

Search the BT devices on your cell phone and select SP-3004 device.

Connect to audio from Cellphone/iPad/Computer/Netbook etc.

Plug on end of the audio cable into the speaker and the other end into a cellphone

or other audio device.

SPECIFICATIONS:

Wireless BT Connection

USB/SD ports

RGB Lights

Rechargeable battery 400mAh

Output power: 3W

Speaker Size: 3”

Dimensions: 114x85x148mm (L×W×H)

MULTI-FUNCTION GEAR FUNCTIONS:

1. : in TF/USB/BT mode, when the gear is rolled right you go to the next song;

when rolled right and held, you turn the volume up. This gear does not work in

AUX mode.

2. : in TF/USB/BT mode, when gear is rolled left you go to the previous song;

when rolled left and held you turn the volume down. This gear does not work in

AUX mode.

3. : in TF/USB/BT mode, make a short press to :play/pause

Pg. 5

FAQ

1. When you are unable to turn on the speaker make sure that the battery is full

and that the battery indicator light is on.

2. If you are unable to connect to BT,

make sure that the device is in BT mode and is within 10 meters from the speaker.

Ensure that neither speaker nor device is wirelessly connected to any other

devices.

3. If no sound is heard, make sure that the volume is up.

4. If a button doesn’t work, please press the button for a longer period of time.

5. If the speaker has no response, please it power off and try again.

Pg. 6

Pg. 7

SP-3004 PARLANTE RECARGABLE

Guía de usuario

Gracias por adquirir el Parlante Recargable SP-3004 de Panacom.

Lea atentamente el manual antes de utilizarlo.

PRECAUCIONES

Por favor, siga las instrucciones con mucho cuidado. De no ser así, puede causarle

daños graves al aparato e incluso a su salud personal.

No usar el aparato debajo de la lluvia o en ambientes húmedos.

Mantener el aparato lejos de la luz solar y de fuentes de calor.

No colocar objetos pesados sobre el aparato.

No desensamblar el aparato ya que puede causar fallas en el funcionamiento.

LISTA DE ELEMENTOS

Al abrir el producto, asegurarse de que contenga los siguientes elementos:

Parlante inalambrico de madera x1

Un cable para audio y USB x1

Manual del usuario x1

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ DE USUARIO

1. Interruptor de encendido y apagado

2. Puerto de carga y entrada de audio

3. Indicador de encendido

4. Puerto USB

5. Puerto TF

6. Cargador multifunción

1 2 43 5 6

Pg. 8

CARGA

Hay dos maneras de cargar el parlante.

1. Conectar un extremo del cable de carga al parlante y el otro extremo del cable a una

fuente USB de alimentación eléctrica como una PC.

2. Usar un adaptador para cargar la unidad (El adaptador no viene incluido). El adaptador

debe ser DC 5V y se debe apagar el parlante antes de cargar. El parlante tiene un

compartimiento para batería de repuesto donde se puede colocar una batería Nokia

BL 5C (no viene incluida).

FUNCIONES

BT, FM, Vol+/-, Play/Pausa, Anterior/Siguiente,Pista, entrada AUX, Disco TF y USB.

CONEXIÓN INALÁMBRICA BT

Presionar el botón de encendido y apagado seleccionando la opción de encendido. Una

vez que se haya encendido, la luz indicadora se encenderá.

Buscar en su celular los dispositivos de BT y seleccionar la opción SP-3004.

Conectarse al audio desde el celular, ipad, computadora, Netbook, etc.

Conectar un extremo del cable al parlante y el otro extremo del cable al celular o a algún

otro dispositivo de audio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Conexión inalámbica BT

Puertos USB/SD

Luz RGB

Batería recargable 400mAh

Potencia: 3W

Speaker: 3”

Dimensiones: 114x85x148mm (Largo x ancho x altura)

FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR MULTIFUNCIÓN

1. : En modo TF/USB/BT, girar el botón hacia la derecha para ir a la canción

siguiente, sostener y girar hacia la derecha para subir el volumen. Este botón no

funciona en modo auxiliar.

2. : En modo TF/USB/BT, girar el botón hacia la izquierda para ir a la canción anterior,

sostener y girar hacia la izquierda para bajar el volumen. Este botón no funciona en

modo auxiliar.

3. : En modo TF/USB/BT, presionar brevemente para poner play o pausar.

Pg. 9

PREGUNTAS FRECUENTES

1. Si no le es posible encender el parlante, asegúrese de que la batería se encuentre

cargada y de que la luz indicadora se encuentre encendida.

2. Si no le es posible conectarse al modo BT, asegúrese de haber activado el modo

BT y de que el parlante se encuentre a más de 10m de distancia del dispositivo BT.

Chequear de que ambos dispositivos, tanto el parlante como el dispositivo BT no

estén conectados de forma inalámbrica a ningún otro aparato.

3. Si no le es posible escuchar ningún sonido, asegurarse de que el volumen no se

encuentre en mínimo.

4. Si algún botón no funciona, presionarlo por más tiempo.

5. Si el parlante no genera ninguna respuesta, apagarlo y volverlo a encender.

Pg. 10

TECHNICAL SERVICES / SERVICIO TECNICO

RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO

COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE

CIUDAD DE BUENOS AIRES

SERVICIO POST VENTA 0810-888-7262

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932

TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723

SERVICE DE LA COSTA San Nicolás Brown 113 03461-42-3916

SPEED SERVICE La Plata Calle 66 Nº 1165 ½ 0221-457-5873

entre 18 y 19 / 356-4572

TAURO ELECTRÓNICA Mar de Ajo Catamarca 14 02257-42-1750

TAURO ELECTRÓNICA Dolores Cramer 199 02245-44-4300

TECNISERVICE Bahía Blanca Angel Brunel 877 0291-454-5460

CITTA SERVICE Bahía Blanca H. Irigoyen 176 0291-4520881/4515010

EXA COMPUTACION Mar del Plata JUJUY 3820 (0223) 4740107

Info Squad San Nicolás Garibaldi 143 0336 4454004

Ok Computer Berazategui Calle 149 N° 1031 (011) 4226-2547

entre 10 Y 11

Ok Computer Quilmes Av. Mitre 1540 (Loc. 2) (011) 4257-6644/ (011) 4224-2697

CM Infomática Bahia Blanca Misiones 730 (0291) 454-8206; 0291-15-5036704

NOTFISH Florida Oeste Av. Bartolome Mitre 1894 (54-11) 4760-5203/(54-11) 2194-8112

Laboratorio ST Chivilcoy Brandsen 98 02346 423998

West Solution San Martín Pellegrini 1980 - San Martin 011 - 5263-3967-1534734552

West Solution Villa Ballester Paciﬁco Rodriguez 4642 011-5263-3967

West Solution Caseros 3 de Febrero 2964 011-5263-3967

West Solution Ramos Mejía Bolivar 224 011-5263-3967

West Solution Almagro Salguero 625 011-5263-3967

WEBCOM SOLUCIONES INFORMATICAS

Moron Tte.Gral José de San Martín 510 5290-0928 / 5290-1056

SIMAK PC-SOLUCIONES INFORMATICAS

San Pedro SALTA 2520 03329-439413

Compuservicios Olavarria España 2911 0228-4420256

LEI COMPUTACION La Plata CALLE 44 N° 1346 (0221) 4140551

ENTRE 21 Y 22

PROVINCIA DE CÓRDOBA

RAUL GARCÍA Córdoba Bº Gral Paz Eufrasio Loza 411 0351-452-1807

JUAN MARTÍNVALSECCHI Río Cuarto Dinkeldein 598 0358-464-7731

STONE BICYCLE Córdoba Av Pueyrredón 1616 0351-156-568959

ALCARAZ JUAN San Francisco Liniers 851/53 03564-437-114

TECTRADE SRL (CYG COMUNICACIONES)

Córdoba HUMBERTO PRIMO 420 0810-4444-294

IDECOM SRL Villa María AV. H. YRIGOYEN 165 0353-4521808 0353-155102071

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panacom Intervenants

Panacom

Panacom S12WM Stage Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3482WM XL2 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3006 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S66APP STAGE SOUND Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S14APP STAGE SOUND Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3414WM Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1776 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom BL-1516SP Manuel utilisateur

Panacom

Panacom BZ-4300 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3325 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1518BT Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1785 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3330 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S149 Stage Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom BZ4060 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom TO2 Trip Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S202 Stage Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom Stage Sound 100 SP-3100 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom STAGE SOUND S113 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom CYCLONE XL Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1775BT Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3049 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3482 WM XL1 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SKYLINE series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur