Panacom SKYLINE K29WM Manuel utilisateur

User Manual

Manual del Usuario

SP-3429WM

Pg. 3

SP-3429WM RECHARGEABLE SPEAKER

User’s Guide

Thank you for purchasing SP-3429WM Panacom’s Rechargeable Speaker.

Please read the manual carefully before operating.

I. FEATURES & SPECIFICATIONS

USB/TF function

Wireless BT connection

Stand holder for phone/tablet

Colorful light

Rechargeable battery

Karaoke function

Wheels and handle

Microphone input

Wireless microphone

Treble: 3”

Subwoofer: 8” x 2

Lead Acid battery: 4500mAh

Output power: 50W RMS(45W+5W)

II.RECORDING:

1. Recording in AUX Mode:

Connect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter AUX

mode.

Short press Record key to start recording for a time depending on the storage

capacity. During recording, the input signal should be in proper strength as

you like.

2. Recording via External Microphone:

Connect a storage device (USB/TF card) and short press RECORD key to

start recording for a time depending on the storage capacity. During recording,

tune the “-ECHO+” knob to the minimum. It is noticeable that the microphone

should be located a proper distance away from the speaker to prevent any

howl-round or noise.

Notes: This product starts recording from the time as displayed on the LED

screen.

Pg. 4

III. THE BT CONNECTION PAIRING OPERATION AND RELATED PARAMETERS:

1. ON/OFF: switch the power to ON, press the key “MODE” to enter the mode of

BT connection, the display screen will show “BLUE”.

2. Switch on the BT connection function of Mobile phone and searching , while

the Mobile phone shows “SP-3429”, click the connect directly mobile phone

connection do not need password, if need password, please input “0000”

to go on pairing. After success pairing, the speaker will send out a voice

of prompt. it is success pairing between mobile phone and BT connection

speaker.

3. Play the music of your mobile bphone directly and will give out beautiful voice

from speaker.

IV. FUNCTIONAL OPERATIONS AND FEATURES

Pg. 5

1. LED Screen

2. Master Volume: In MP3/AUX mode, use it to regulate volume output from the

speaker.

3. TF Port: Read audio les in MP3 format in TF card in capacity up to 32G

(FAT32).

4. USB Port: Read audio les in MP3 format in USB storage device in capacity

up to 32G (FAT32).

5. :: Short press it to select the previous track a

6. :In USB/TF card reading status, short press it to play/pause, or long press

it to select one of four playback sequencing modes (All - play all tracks in

sequence; ONE - repeat one track).

7. : In USB/TF card reading status, short press it to go to the previous track.

8. Mode/SHIFT: short press it to toggle between USB/TF

9. Recording/DEL: Short press it to enable recording (USB/TF storage device

need be connected rst). During recording, reverberation should be tuned to

the minimum. Long press it to delete a recording le. Recording in AUX

10. EAR MIC: headphone/MIC Port

11. EQ: Environment Switching: In USB/TF reading status, short press it to select

an environment mode (from Square, Meeting, Home, Hall and Personal).

12. MIC PRIORITY: Connect the microphone, short press the key, into the

microphone priority mode

13. LINE IN: External sound source input port (plug-and-play).

14. Microphone volume: Microphone volume regulating knob.

15. Reverberation: Microphone reverberation regulating knob.

16. Microphone input: Microphone input jack

17. DC 12V recharging: DC 12V recharging port.

18. : it to control the ash light switch.

19. Recharging indicator light: When recharger is connected, the red light turns

on. When the device is fully recharged, the green light turns on.

20. Power switch: “ ” - ON; “ ” - OFF.

21. TREBLE: The control knob of treble

22. BASS: The control knob of bass

23. Stand holder for phone/tablet.

CAUTION:

Please Be sure to charge while music distorted.

Pg. 6

SP-3429WM PARLANTE RECARGABLE

Manual del Usuario

Gracias por comprar el SP-3429WM Parlante Recargable Panacom.

Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso.

I. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

USB / TF

Conexión inalámbrica BT

Soporte para teléfono/tablet

Luces de color

Batería recargable

Karaoke

Ruedas y asa

Entrada para micrófono

Micrófono inalámbrico

Agudos: 3”

Subwoofer: 8”x 2

Batería de ácido plomo: 4500mAh

50W RMS (45W+5W)

II. GRABACIÓN:

1. Grabación en modo AUX:

Conecte un dispositivo de almacenamiento (tarjeta de USB / TF) y presione la tecla

Modo para entrar en el modo AUX. Pesione durante un tiempo Grabar para iniciar la

grabación, dependiendo de la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación,

la señal de entrada debe estar adecuada a su gusto.

2. La grabación a través de micrófono externo:

Conecte un dispositivo de almacenamiento (tarjeta de USB / TF) y pulse en forma

corta la tecla RECORD para empezar a grabar, dependiendo de la capacidad de

almacenamiento. Durante la grabación, ajustar la perilla de “ECHO” al mínimo. El

micrófono debe estar ubicado en una distancia apropiada desde el altavoz para

evitar cualquier aullido o ruido.

Notas: La grabación inicia desde el momento en que aparece en la pantalla LED.

Pg. 7

III. CONEXIÓN INALÁMBRICA BT Y PARÁMETROS RELACIONADOS:

1. ON/OFF: interruptor de corriente en ON, pulse la tecla “MODE” para entrar en el

modo de conexión BT, la pantalla mostrará “AZUL”.

2. Encienda la función BT, del teléfono móvil y búsqueda, mientras muestre “SP-3429”,

haga clic en la conectan directamente. La conexión no necesita contraseña, si se

necesita contraseña, por favor, introduzca “0000” para el emparejamiento. Después

de la vinculación con éxito, el altavoz enviará una voz de conexión BT exitosa.

3. Acciones la música de su teléfono móvil directamente y se ecuchará en el parlante.

Pg. 8

IV. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS

Pg. 9

1. Pantalla LED

2. Volumen Maestro: En el modo MP3/AUX, lo utilizan para regular la salida de

volumen del altavoz.

3. Puerto TF: Leer archivos de audio en formato MP3 en la tarjeta TF de hasta 32G.

4. Puerto USB: Leer archivos de audio en formato MP3 en el dispositivo de

almacenamiento USB con capacidad de hasta 32G.

5. : Pulse brevemente para seleccionar el tema anterior.

6. : En el estado de lectura de la tarjeta TF/USB, pulse brevemente para

reproducir/ pausar, o presione un tiempo para seleccionar uno de los cuatro

modos de secuenciación de reproducción (Todas - Reproduce todas las

pistas en secuencia; UNO - repetir una pista).

7. : En el estado de lectura de la tarjeta TF/USB, pulse brevemente para ir a

la pista anterior.

8. Modo/SHIFT: pulsación corta para alternar entre los modos de recepción

de USB/TF y pulsación larga para alternar entre carpeta de grabación y la

carpeta MP3.

9. Grabación/DEL: Pulse brevemente para permitir la grabación (dispositivo de

almacenamiento USB/TF. Durante la grabación, la reverberación debe ser

mínima. Pulsación larga para borrar un archivo de grabación. La grabación en

el modo AUX.

10. EAR MIC: auriculares / Puerto MIC

11. EQ: Ambiente de conmutación: En el estado de lectura TF/USB, pulse

brevemente para seleccionar un modo de medio ambiente (Plaza, Reunión,

Hogar, Hall y Personal).

12. PRIORIDAD MIC: Conectar el micrófono, pulse brevemente la tecla, en el

modo de prioridad de micrófono

13. EN LÍNEA: puerto de entrada de la fuente de sonido externa (plug-and-play).

14. Volumen del Micrófono: Perilla de regulación.

15. Reverberación: Perilla de regulación del micrófono de reverberación.

16. Toma de entrada del micrófono.

17. DC 12V puerto de recarga.

18. : Permite controlar el interruptor de la luz del ash.

19. Luz indicadora de recarga: Cuando el cargador está conectado, la luz roja se

enciende. Cuando el dispositivo está completamente cargada, la luz verde se

enciende.

20. Interruptor de encendido: “ ” - ON; “ ” - APAGADO.

21. AGUDOS: Perilla de control de agudos

22. BAJOS: Perilla de control de graves

23. Soporte para teléfono/tablet.

PRECAUCIÓN:

Por favor asegúrese de cargar si la música se escucha distorsionada.

Pg. 10

TECHNICAL SERVICES / SERVICIO TECNICO

RAZÓN SOCIAL LOCALIDAD DOMICILIO TELÉFONO

COMPANY LOCALITY ADDRESS PHONE

CIUDAD DE BUENOS AIRES

SERVICIO POST VENTA 0810-888-7262

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932

TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723

SERVICE DE LA COSTA San Nicolás Brown 113 03461-42-3916

SPEED SERVICE La Plata Calle 66 Nº 1165 ½ 0221-457-5873

entre 18 y 19 / 356-4572

TAURO ELECTRÓNICA Mar de Ajo Catamarca 14 02257-42-1750

TAURO ELECTRÓNICA Dolores Cramer 199 02245-44-4300

TECNISERVICE Bahía Blanca Angel Brunel 877 0291-454-5460

CITTA SERVICE Bahía Blanca H. Irigoyen 176 0291-4520881/4515010

EXA COMPUTACION Mar del Plata JUJUY 3820 (0223) 4740107

Info Squad San Nicolás Garibaldi 143 0336 4454004

Ok Computer Berazategui Calle 149 N° 1031 (011) 4226-2547

entre 10 Y 11

Ok Computer Quilmes Av. Mitre 1540 (Loc. 2) (011) 4257-6644/ (011) 4224-2697

CM Infomática Bahia Blanca Misiones 730 (0291) 454-8206; 0291-15-5036704

NOTFISH Florida Oeste Av. Bartolome Mitre 1894 (54-11) 4760-5203/(54-11) 2194-8112

Laboratorio ST Chivilcoy Brandsen 98 02346 423998

West Solution San Martín Pellegrini 1980 - San Martin 011 - 5263-3967-1534734552

West Solution Villa Ballester Paciﬁco Rodriguez 4642 011-5263-3967

West Solution Caseros 3 de Febrero 2964 011-5263-3967

West Solution Ramos Mejía Bolivar 224 011-5263-3967

West Solution Almagro Salguero 625 011-5263-3967

WEBCOM SOLUCIONES INFORMATICAS

Moron Tte.Gral José de San Martín 510 5290-0928 / 5290-1056

SIMAK PC-SOLUCIONES INFORMATICAS

San Pedro SALTA 2520 03329-439413

Compuservicios Olavarria España 2911 0228-4420256

LEI COMPUTACION La Plata CALLE 44 N° 1346 (0221) 4140551

ENTRE 21 Y 22

PROVINCIA DE CÓRDOBA

RAUL GARCÍA Córdoba Bº Gral Paz Eufrasio Loza 411 0351-452-1807

JUAN MARTÍNVALSECCHI Río Cuarto Dinkeldein 598 0358-464-7731

STONE BICYCLE Córdoba Av Pueyrredón 1616 0351-156-568959

ALCARAZ JUAN San Francisco Liniers 851/53 03564-437-114

TECTRADE SRL (CYG COMUNICACIONES)

Córdoba HUMBERTO PRIMO 420 0810-4444-294

IDECOM SRL Villa María AV. H.YRIGOYEN 165 0353-4521808 0353-155102071

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panacom Intervenants

Panacom

Panacom TRIP SOUND SP-3316 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3048 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SKYLINE series Manuel utilisateur

Panacom

Panacom CYCLONE XL Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S202 Stage Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom S81WM Stage Sound Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3414WM Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1700 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3425 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3481WMXL2 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom T52CM Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1695 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3482WM XL2 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom T10 TRIP SOUND Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3412 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom STAGE SOUND S113 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-5215 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3325 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom BZ-4300 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-3004 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom STAGE SOUND S11WM Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1775BT Manuel utilisateur

Panacom

Panacom SP-1776 Manuel utilisateur

Panacom

Panacom TO2 Trip Sound Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur